Ирвинг Вашингтон - Рип Ван Винкль

image
+65
В избранное 150
Читает: Булдаков Олег
+2040
Fantlab: 8.11/10
48 минут
Гуляя по берегам Гудзона, Рип ван Винкль встретил коренастого старика, который тащил на себе бочонок водки. Рип отведал сего напитка в изрядном количестве и лег вздремнуть. Последствия сна были удивительными…

50 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Ваня
С этого рассказа и «Легенды о Сонной Лощине» началось, когда то давно, мое знакомство с творчеством Вашингтона Ирвинга.
Ну а Булдаков разочаровать не может.))
На сегодня у меня есть колыбельная на ночь…
➠Мyх๑м๑р✎
Хмм....«Как с гуся вода»
Жизнь у Рип Ван Винкль также легка, как этот рассказ. Все вокруг существует для него. Безделье- главный принцип! Он 20 лет проспал и абсолютно не пожалел потерянных лет и не только лет.
Озвучен отлично! Олегу Булдакову, спасибо!
➠Мyх๑м๑р✎
ホタビッチ
Люди не не меняются если их жаренный петух )))
ホタビッチ
➠Мyх๑м๑р✎
Вот! Сами подтвердили, что Золотой петушок присутствует )))
➠Мyх๑м๑р✎
anchouss
Ну как же, он всем соседям вечно помогает, вечно что-то делает. И готов заниматься чем угодно, только не своим домом и не своей семьей. А это другое.
МАРИАННА
Главный герой выпил из кубка забвения! Многое потерял… Но в итоге оказался в выигрыше!!! Свободным во всех отношениях. Он наслаждался праздным времяпровождением… Его никто больше не стоил!
А в горах, я решила, что у старика — бочонок золота! Что этот гном озолотит главного героя! Но всё оказалось совсем по-другому…
Рассказ замечательно озвучен! Большое спасибо, Олег Булдаков!
МАРИАННА
Ваня
Лень и алкоголь — двигатель прогресса!)))))
Ваня
МАРИАННА
Полная «дольче вита»!!! :))))
Ваня
Евгений
Вкусен саке на рассвете
Как сливы цветок…
Жаль, не ел их…
МАРИАННА
ホタビッチ
Полностью с вами согласен он стал «свободным» его никто не пелит, но разве это свобода, нужно прежде думать о близких
ホタビッチ
МАРИАННА
Так ведь он нашёл дочь. У него есть внуки. Я так понимаю, что теперь родные заботятся о нём. А он балдеет!
МАРИАННА
ホタビッチ
Да вы правы, он наслаждается безделицам, но я таких людей не понимаю, которые только берут
МАРИАННА
Swetla
Он наслаждается жизнью, свободной от скверной жены. :)
МАРИАННА
Elenastax
При его минимальных запросах к жизни бочонок только бы тяготил его. А так — наилучший расклад для него вышел. Все к чему стремился — получил! :-)))
vsh574
В США Вашингтона Ирвинга называют «отцом американской литературы», а рассказ «Рип ван Винкль», написанный в 1819 году, — это несомненная классика.
Прочитано Олегом Булдаковым очень хорошо, как всегда. Спасибо!
Евгений
По мне так больше на «спящую царевну» больше смахивает))) вернее, «царевича», только яблоко слегка забродило до степени «саке»))) видать перезрело))) вот и случилась самая настоящая, что ни на есть, «алкогольная кома» со всеми вытекающими из неё последствиями))) и преждевременная старость, и «корыто разбитое» до кучи))) и деменция)))

Самурай рычит
Гейша саке не несет.
Знай меру свою)))
Евгений
➠Мyх๑м๑р✎
Есть мультфильм; ) немного отличается от книги
www.youtube.com/watch?v=Hyr7NpAmG3g
➠Мyх๑м๑р✎
Ваня
Да, мультик специфический, его наверное по накурке хорошо смотреть.)))
Евгений
pamplonanavarra
R.I.P. по двадцати годам Рипа Ван Винкля.
Swetla
Вот же ш, хоть не читай комментарии!.. ))
Теперь непременно надо будет послушать. Да и Булдаков же ш,… разве минуешь его очередную работу?.. ))
Царь Болота
Вам бы только мультики смотреть, нет чтобы подумать о судьбе несчастного человека (
Царь Болота
Ваня
А что несчастного то? Рип Ван Винкль скорее выиграл, чем проиграл. Старость была неизбежна, но эти 20 лет он бы мучился, а так экспрессом попал то положение к которому так стремился. Его жена-ведьма дала дуба, причем судя по всему к старости она стала еще стервознее (обычное дело), работать теперь не надо, и можно предаваться любимому занятию — безделью совершенно законно. Старое и немощное тело — плата за комфорт. Рип Ван Винкль отлично адаптировался в новом сообществе. 20 лет для таких людей пролетают как неделя, один день похож на другой как две капли. Только каждый день его бы шпыняли и он прятался бы в лесу, а так сберег и нервы и здоровье.))
Думаю, если у Ван Винкля был бы выбор, он бы добровольно вылакал весь бочонок.))))
Ваня
➠Мyх๑м๑р✎
Не хочу быть Ван Винклем!!! Хорошо что выбор есть!🐾
Ваня
Ирина
Вы написали мои мысли, несколько иными словами, но общий смысл сохранен.
Я бы добавила, 1 раз в 20 лет, оказаться в нужном месте в нужное время и вуаля.
Прочтено замечательно.
newframe
Вспомним, что произведения В. Ирвинга вдохновляли А.С. Пушкина.
newframe
Ваня
Ну да, «Сказка о золотом петушке».)))
Я так удивился в свое время когда узнал сюжет наоборот.)
Ваня
Ваня
Судя по минусу, кто то несогласен.)
«Tales of the Alhambra» написаны в 1832г, а «Сказка о золотом петушке» в 1834, а опубликована в 1835г.
Ваня
ホタビッチ
Я согласен, минусовать нехорошо, Не согласен напиши, обоснуй а неминусуй втихомолку.
Ваня
ホタビッチ
Извиняюсь за тупость, но при чём здесь сказка «О золотом петушке» ведь эти произведения ни ка не напоминают друг друга
ホタビッチ
Ваня
Неужели?)) Один сюжет практически, только перекрученный малость. Заморская принцесса, иноверка, старый колдун, и магический охранный артефакт, который забирается назад, когда царь не сдержал слово. После этого всему крышка. Колдун с принцессой исчезают. Все зеркально.
ホタビッチ
Ваня
Можете перечитать на досуге
www.litra.ru/fullwork/get/woid/00798431190733277866/
Ваня
ホタビッチ
Спасибо, обязательно посмотрю
ホタビッチ
Олег
Пушкин переработал сюжет одной из новелл Ирвинга из сборника. Обычное явление. Шекспир тоже сюжеты предшественников перерабатывал. Если не ошибаюсь, «Капитанская дочь» и «Дубровский» — переработанные на русский лад сюжеты повестей уже позабытых в наше время итальянского и немецкого писателей-романтиков.
Вообще литературоведы насчитывают всего несколько десятков сюжетов во всей мировой литературе, которые клонируются с начала времён.
Олег
ホタビッチ
Я с вами согласен Крылов много перерабатывал из Лафонтена, так что у писателей это наверное в порядке вещей когда свои идей не хватает
ホタビッチ
Extesy-
По поводу Крылова и Лафонтена поясню: сюжеты своих басен они оба, так скажем, позаимствовали у Эзопа.
Extesy-
ホタビッチ
Ну что ж сплошной плагиат.
ホタビッチ
Даже не знаю с чего и начать.Наверное с того что если ты помогаешь кому нибудь и тебе «не предполагают плату, то не стоит её брать самому» И если жена ворчит что ты бездельник, то наверное надо внять её словам, и заниматься домом, чтобы у неё не было повода упрекать тебя.
Луна
Что-то вроде сказки о потерянном времени. Валял-валял дурака и довалялся)
Swetla
А мне ни одну сказку Пушкина этот интересный рассказ не напоминает. :)

Спасибо, Олег, за выбор и озвучивание. :-)
GeraskovaT
Так… себе:) Олег Булдаков — козырный:)
Злой Лис
Вот если Рип Ван Винкль ещё б не состарился, то было б ещё круче!) Зато выспался мужик!) Рассказ так себе. Прочитано — супер!
Злой Лис
Freyja
Может и состарился… хотя, в сне-то все жизненные процессы замедляются. Но войны избежал, без волнений проспал, так теперь еще лет 50 проскрипит! :)))))) А сварливая женушка давно в могиле! :)))
Boriska1
Замечательно.Эффектная комбинация — классик американской литературы и гуру отечественной озвучки в одном флаконе .)) )) ))
Николай
Короче, мораль сей басни такова — перед тем как жениться, подумай 100 раз, чтоб не думать потом… как там в рассказе?..."… как сбросить супружеское ярмо..."))))

Хороший рассказ, поднял настроение

Булдаков, впрочем как всегда, на высоте
IlyaMaksin
Слушаю всё от Булдакова.
IlyaMaksin
pamplonanavarra
Неплохой вкус и слух)))
Александр Игнатов
Забавное произведение...)))
Озвучка отличная! Спасибо Олегу Булдакову!
Alexander Gatsunaev
Наверно мне одному показалось скучное говнище…