Кейн Джеймс - Почтальон всегда звонит дважды

image
+45
В избранное 79
Автор:
+19
Читает: Бурделов Олег
+29
Fantlab: 7.85/10
4 часа 22 минуты
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Дебютный роман Джеймса Кейна «Почтальон всегда звонит дважды», написанный в 1934 году и неоднократно экранизированный, стал классикой американской литературы. В нем рассказывается жестокая и откровенная, скандальная и трагическая история любовников Фрэнка и Коры, решивших преступить закон ради своего счастья и благополучия.
С тех пор их жизнь превратилась в кошмар, и страх быть пойманными не отпускал ни на минуту, отравляя существование. Оправданные в суде, герои полагали, что вышли сухими из воды. Они не догадывались, что почтальон всегда приходит дважды, и возмездие за совершенное преступление настигнет их…
Из грузовика с сеном меня выбросили где-то в полдень. Я наткнулся на него вчера вечером у границы, и едва я залез под брезент, как тут же уснул. Мне это было необходимо после трех недель в Тихуане, и я еще храпел, когда они остановились на обочине, чтобы дать остыть мотору. Тут они увидели ногу, торчащую из-под брезента, и вышвырнули меня. Я попытался было как-нибудь выкрутиться, но они только тупо пялились на меня, и номер не прошел. Зато они дали мне сигарету, и я зашагал по дороге в поисках завтрака. Так я и наткнулся на заведение «У двух дубов»…

18 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Евгения
Книга представляет собой исповедь главного героя. Несмотря на две уже виденные мною прекрасные экранизации, слушать было интересно. Это скорее не детектив, а драма.

Чтение мне понравилось: приятный голос, эмоции присутствуют, но без переигрывания. Единственный минус — громкость голоса декламатора очень сильно меняется от шёпота до почти крика, поэтому иногда приходилось прислушиваться.
Ирина
Отличный, интересный детектив, динамика с первых строк. Озвучка О.Бурделова -до" мурашек «по коже. Очень рада, что не читала эту книгу, а прослушала. И книга. и голос- высший балл.!!!
Фарида
Смотрела фильм по этому роману, но книга мне показалась лучше. Хорошее исполнение Олега Бурделова. Спасибо за приятно проведенное время.
Undertaker
Мне и фильм очень нравится, и книга… Другое дело, что в фильме сыграл несравненный Николсон...:) Но и послушать было не менее приятно, большое спасибо!
brinckley
Олег Бурделов переиграл и Джека Николсона, и Джессику Ланж.
Озвучка выше всяких похвал.
Текст тоже неплох.
Свет
Отличная озвучка! Спасибо большое!
Александр
Фильм — даже не книжка с картинками, скорее картинки из книжки, хотя и с музыкой… А это — КНИГА. Великолепное исполнение.
ElenCool
Следует сразу отметить, что фильмы я не смотрела. По возможности, стараюсь сначала ознакомиться с книгой, а затем уже с экранизацией.

Сказать, что история меня впечатлила — ничего не сказать! Здесь и страсть, и детектив, и триллер. Все точно сбалансировано и продумано. Мне произведение показалось просто гениальным!

Теперь хочется ознакомиться с другими произведениями автора, и понять, является ли «Почтальон» его лучшей историей, или нет.

Чтец замечательно справился с работой. Соглашусь, что иногда подводит громкость, но я думаю, что это просто технический аспект.
Екатерина Райкерус
На мой взгляд, самое лучшее прочтение этой книги, спасибо, Олег Бурделов! Сильное произведение, удивительно, что это дебют автора! Аннотации к книге и сам автор намекают на идею возмездия за соделанное, но в жизни не работает закон бумеранга, хоть иногда и хотелось бы, если нас обидели или поступили с нами несправедливо (с нашей точки зрения). Мне кажется, что когда долгое время люди живут на пике страстей и эмоций, обычно это заканчивается потерями и разочарованиями, и герои, несмотря на безумную тягу друг к другу, слишком разные, чтобы у них в перспективе было хорошее совместное будущее, а дело вовсе не в воздаянии. Но это я так, порассуждала)). Книга производит сильное спечатление, герои симпатичны, несмотря на их криминальные деяния. Очень «американское» произведение, в хорошем смысле этого слова.
mamagamma
Дослушать не смогла. Не понравилось исполнение. Слышно, что человек старается, но ролевых изменений голоса нет и не понятно, от чьего лица речь; то заорет, то шепчет, что не поймешь слов. Голос приятный, но поменьше бы эмоций.
Ozernay Nina
Роман великолепный, но слушать трудно. Голос то громкий, то исчезает.
Ольга Умилова
Отвратительное прочтение. Чтец то повышает голос, то мямлит шёпотом. Слушать в наушниках просто невозможно! То глохнешь от его криков, то откровенно не слышишь его бормотания.
Людмила
Очень понравилось прочтение книги. Большое спасибо Олегу Бурделову. А роман захватил с самых первых строчек и держал в напряжении почти до половины повествования. Ожидала интересного продолжения и логического завершения истории. Не дождалась. С момента появления адвокатских и страховых разборок почувствовала " американское " произведение в худшем понимании. Чем ближе к финалу, тем больше хотелось выключить. Но дослушала. Разочарована.
Fogonero
Озвучка — выше всяких похвал! Огромное спасибо!
Mrs.Krowonowski
отталкивающее начало. слушать перехотелось.
Екатерина
Прекрасное прочтение, респект!
Кларисса
Это даже не озвучка. Это озвученная судьба…
Голос — инструмент, которым Олег владеет виртуозно. Браво!
Сам роман — это союз сентиментального цинизма и циничной сентиментальности. ^Послевкусие^ долгое, задумчивое.
К прослушиванию рекомендую.