Кикути Хидэюки - Разговор о Москэ

image
+19
В избранное 62
35 голосов, 31 комментарий
Читает: Булдаков Олег
+2114
12 минут
Тонкая грань отделяет наш мир от мира оборотней. Что будет, если один из них решит наняться на службу к людям? Как отделаться от назойливого слуги?
Еще из произведений автора

31 комментарий

Лучшие Новые По порядку
Евгения
А кто-то понял, в чём суть? Поделитесь, пожалуйста)) Вот удивление я почувствовала, тут название серии не обмануло. Японская проза — вещь загадочная по большей части, по крайней мере — для меня…
Евгения
EVA
Рассказ написан в японской традиции минимализма, недосказанности и скрытых смыслов для европейцев, если бы читала, то просто бы пожала плечами…. Но подача в форме аудиорассказа мне понравилась, загадочно и камерно, благодаря Олегу Булдакову и органично подобранному музыкальному фону. Получилась очень атмосферная история, в которой каждый интригу додумает самостоятельно… Этот рассказ хорошая гимнастика на развитие воображения, иногда подобные вещи развлекают…
(Есть у меня кое –какие догадки и предположения, но если их напишу- получится спойлер)
EVA
Евгения
Спасибо, Ева! Такие рассказы дают пищу для воображения, но иногда хочется ясности ))
Евгения
Наталья Грабовская
С сутью, как и всегда в творениях японских литераторов, полная ясность…..) — что-то типа этого:

Цветы сурепки —
Луна на востоке,
Солнце – на западе.
© Ёса Бусон

А если серьёзно, может быть автор хотел сказать, что зло живуче и так просто не сдаст свои позиции:

Все его ненавидят,
А он живет да живет,
Словно зимняя муха.
© Эномото Кикаку
Наталья Грабовская
Яна
Ой, а почему Вы решили.что муха это ЗЛО? Ну в последнем хокку? По-моему, как раз зло вокруг, а он(а) так морозоустойчива… Живёт да живёт. «Всем смертям назло», короче!))) Я так понимаю.
Яна
Наталья Грабовская
Хорошо — да будет так…

Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
Наталья Грабовская
Яна
Восхищает Ваше знание японской поэзии! Какая же Вы молодец! И сами пишете не хуже самураев! Мой Вам респект!
Яна
Наталья Грабовская
Ой, не приписывайте мне чужие таланты. Автор шуточного хокку неизвестен, а вот память у меня действительно хорошая.
Евгения
zima
Япония — страна очень строгого этикета…
Как весьма и весьма странно а, главное, — в какое время! наносит «семья племянника» визит старому самураю…
Время полуночи, когда грань между миром мёртвых и живых, истончась, колышется темной вуалью сырого тумана…
плотная тьма клубится и… вползает в дом старика… вслед за ночными гостями…
Намёки такие прозрачные, в отличие от тёмных злодеяний, след которых исчезает в таинственном тумане ночи…
Больше сказать никак не могу)))
Чудесная вещица! Исполнено отменно! Текст заиграл всеми красками.
Отличная работа чтеца! — всё так мастерски и к месту — ни убавить, ни прибавить.

Настолько цельно «сработана вещь», что не просочилось в ткань повествования ни одно хокку)))
Но, следуя общему настрою, не могу не процитировать любимое:
Видели всё на свете
мои глаза — и вернулись
к вам, белые хризантемы…
zima
Клубничка
Книги бы вам писать, а не комментарии, я прям поучавствовала в происходящем, продролгла даже, не люблю туман, пойду накину кофточку, а то простужусь.
PedrogonsaliusPupkin
Панасоник — хорошо. Хидэюки — непонятно .:))) Озвучено — отлично.
Extesy-
Голос Олега Булдакова по своему тембру и выразительности очень подходит под чтение произведений современных японских авторов (кстати, я их люблю).И данный рассказ в его исполнении мне понравился.
Extesy-
Олег Булдаков
спасибо :)
Олег Булдаков
Extesy-
Искренне желаю Вам удачных работ в дальнейшем.
Ирина
Начиталась форума, прослушала рассказ, решила почитать японскую поэзию……. первое хокку, которое мне попалось:
Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен… Недвижно
Стою в забытьи. /БАСЁ/
Мне кажется в тему.
Оформление рассказа, его прочтение — классссссс!!!
Наташа
Спасибо, Олег, за мастерское исполнение.
А фраза 'ну уж нет' заставила меня испытать необъяснимый ужас. А так как ночь близка, буду принимать (слушать) 'лекарство' — Зощенко.
KishastiKu∬
… Туману напустили, лапы не видать.
Учитывая, что автор много пишет в жанре «кайдан» (мистические рассказы о сверхъестественном), да еще и много тем для анимэ, оно и не удивительно.)))
KishastiKu∬
KishastiKu∬
матчасть (для ленивых)

Для классического кайдана характерны следующие отличительные черты:

1)Потусторонние силы и сверхъестественные существа (чаще всего — мстительные призраки) действуют наравне с людьми и активно воздействуют на события сюжета.
2)Концепция кармы и воздаяния, то, что европеец определил бы как фатализм в сюжете.
3)Месть как практически обязательный элемент действия.
4)Обычно небольшое количество ярких, характерных персонажей, активно проявляющих свои чувства.
KishastiKu∬
KishastiKu∬
Забыл похвалить Булдакова и КО, молодцы)))
Селена
Японская проза, видимо, совсем не моё. Не понято и не переварено, хотя подано было хорошо, спасибо чтецу ))
Ваня
Ох уж эти японцы, ох уж эти кайданы. Для любителя восточной экзотики.)
Kira_Samael
а мне понравилось. необычно и немного странно — именно то, что должно быть в подобных историях.
благодарю Олега Булдакова за чтение. :)
ホタビッチ
Такое впечатление что рассказ только завязывается и всё интересное впереди
oriona
ээээ… о чем это произведение?? Кто понял, поделитесь сакральным смыслом(( Я прослушала дважды и ничего не поняла(
Олег
Весьма любопытно… Какого века новелла?
Олег
Олег Булдаков
это современный автор :)
Олег
ホタビッチ
фильм «трасса 60» фраза из него «все слушают наше радио» один из персонажей «ложь, я не слушаю»
«Весьма любопытно… Какого века новелла?» мне нет
ABZ
Написано прикольно, но само произведение банально и, на сколько я понял, не несет никакого смысла.
кадет Биглер
Мура. Пропускайте смело.
Sigrid
Забавный кайдан))) Для самих японцев в нем, видимо, некий скрытый смысл, связанный с потусторонним, а поскольку сами они любят и ценят некую особую утонченную атмосферность мимолетных мгновений и ситуаций (которую, кстати, и передают в своих хокку), то, думаю, дело как раз в ней :)) Хорошая такая атмосфера для полуночничания при мерцающем свете единственной свечи, чтобы мурашки по коже побегали)))))))
Голос Олега, действительно, очень подходит для создания такой атмосферы подобными «рассказками»))) Было приятно послушать глубокой ночью. Захотелось выйти в японский сад с японским фонариком и, глядя на освещенные лунным светом хризантемы, сочинить что-нибудь заунывно-жуткое о призраках и тщете бытия)))