Кинг Стивен - Гретель

image
+63
В избранное 120
Автор:
+778
Читает: vaska_hulya
+8
Fantlab: 7.73/10
2 часа 25 минут
… она бежит, «девушка–колобок». Убегает от воспоминаний о смерти дочери. От мужа, который не понимает её или же понимает слишком хорошо.
Она оказывается на одиноком флоридском островке. И однажды, пробегая мимо распахнутых дверей соседнего участка, останавливается.
Лучше бы она бежала дальше…

31 комментарий

Лучшие Новые По порядку
Ольга Полозова
Озвучивать книгу очень трудно, я пробовала… у этого чтеца в ударениях есть ошибки, но подождите, человек научится… все с опытом приходит, главное-хорошая дикция, тембр голоса приятный, есть куда стремиться.
Kamellia
Скорость +5% и vaska совсем не hulya.
Kamellia
pamplonanavarra
В Вас ещё не умерла надежда в человечество
Но как по мне Васька существует для того чтобы его переозвучивать.
pamplonanavarra
Kamellia
Конечно, всегда желательно чтобы было альтернативное озвучивание, но иногда, как бы странно это не звучало, возвращаешся к тому, кто вроде бы не нравился. Бывает, что иногда цепляет чтец всё же чем-то.
Kamellia
pamplonanavarra
Очень часто возвращаемся, потому что больше никто не взялся за озвучку, а очень хочется…

был такой Джекил, столько Кинга испоганил, как кто то красиво сказал на сайте -«слабость чтеца убивает силу книгу»©

ведь многие так и воспринимают Кинга через бездарное исполнение.
pamplonanavarra
Kamellia
Да, с этим не поспоришь, недавно наблюдала за *рубиловом" пол *Евгений Онегин*, может это не совсем в тему, но хочу сказать, там очень много вариантов начитывания, но для меня это не помогло лучшему восприятию этого произведения, а наоборот. Стало еще труднее определиться и отдать предпочтение кому-либо из чтецов, каждая начитка была по-своему оригинальна и интересна, но всё равно, в своём воображении я слышу эту книгу совсем по-другому.
Kamellia
pamplonanavarra
Евгений Онегин наверное на столько эпичен, что может пройти на *ура* только через аудиоспектакль.
pamplonanavarra
Kamellia
Вооот!!! Вот это было бы бесподобно!
Kamellia
pamplonanavarra
Я немножко громкость поубавил)))
Прекрасного не может быть аж чересчур)))
Freyja
Добротный триллер. Без мистики: приправленный ужасом реализм. Держит в постоянном напряжении, словно бежишь сама рядом с этой женщиной. Начитка тоже приличная. Ну и что, что не очень правильно «ударяет некоторые слова» :))) С опытом — придет и мастерство. Спасибо автору и чтецу, обоим плюсики! :)
Светлана
Рассказ хороший, не скучный. Но чтец своей расстановкой ударений все портит. Очень старалась быть терпеливой и не придираться, но четыре подряд «позвОнит» в конце меня все-таки добили
Vindaria
Есть такой персонаж у Кинга «очень мужественная женщина в смертельно опасной ситуации». Произведение прослушалось хорошо, хотя ничего оригинального здесь нет. Чтец неплохой, скорость поставила на 1.3.
Vindaria
Олег
"… мужественная женщина… ":)))) Вы подняли моё настроение на весь день :))))
Наталия
все б ничего если б не «позвОнит» чтеца.
Оль Ха
Любопытно, чей перевод? Видимо, не очень профессиональный? жаль…
Голос и манера чтеца хороши, но от говора тоже надо бы избавляться…
Марита
жуть, настоящий триллер… чтение понравилось, без всяких выкрутас, но ударение нужно ставить правильно
30071984
Да. Это Кинг! Но все-же ожидаешь чего то большего от этого произведения…
Galina Maljutina
Жутковатый рассказик! Держит в напряжении постоянно.Чтецу спасибо!
Дмитрий Петелин
Спасибо, конечно, чтецу. Не знаю, получил ли он за это деньги. Но «звОнит», «рАкушки» — о божечки мои…
Дмитрий Петелин
Treue
Главное, что все внятно, понятно. Зачем по мелочам-то придираться
Treue
Александр
Они не придираются.Просто они ИДЕАЛЬНЫ, а все не идеальное режет им слух.
Послушал бы я их прочтение :)
Александр
TinaChka
представляете, как им (нам), таким идеальным, сложно?)) научили нас, что звОнят мудозвоны, и теперь вот это…
не услышите их прочтение, потому что есть люди, которые знают, что это нелёгкий труд и не берутся не за своё дело, но которым (Вы правы абсолютно) режет слух безграмотность))
а рассказ отличый! кроме, как к ударениям и жуткому переводу (поевши, подтянувши и т. п.), придраться не к чему. кажется, есть фильм. не уверена, что по Кингу, но очень похож. темка таки для ужастиков излюбленная и всегда острая)
Treue
Доминик Вальдрон
Требовать от чтеца грамотного произношения — это вовсе не придирки по мелочам! Если человек не может изъясняться грамотно на родном языке, пусть вовсе не начитывает книги.
Дмитрий Петелин
Shein
В слове «ракушка» можно ставить ударение как на слог с буквой У — раку́шка, так и на слог с первой буквой А — ра́кушка. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово ракушка, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове ракушка, чтобы верно его произносить.
altraproject
Спасибо за начинку.
Рассказ понравился, чистый саспенс, держит в напряженм. СК — мастер!
const67
начитка понравилась… ровно и без эмоций… рассказик простенький, но слушать можно…
Виталий Марков
Отличная книга! И чтецу спасибо!
Panar
Простоватый сюжет. Кинг по своему обыкновению поднагнал жути вначале. Но после: «нехороший человек»-«каждый раз новая племянница»-«Мерседес»-«дом»-«яхта» — интрига исчезла. Вопрос был только в том как ГГ одолеет злодея. Жвачка.
Артемис Фаул
Если хотите ознакомится с самим рассказом, то ищите другую озвучку или бумажный носитель. Я понимаю что дело наверное в опыте, но всё-же… Чтец не придал этому тексту ни-че-го, просто монотонное бу-бу-бу, где прямая речь, где описание… понимайте сами. Отлично подойдёт для фона, если не хотите отвлекаться мыслями от дел, а полная тишина угнетает. Если бы не читал данный рассказ на бумаге, то после прослушивания забыл бы его через минут 15ть.
ehi5149
Спасибо, vaska_hulya за прекрасное чтение.