Кинг Стивен - Кладбище домашних животных

= Кошачье кладбище; Кладбище домашних любимцев; КлаТбище домашних жЫвотных
image
+82
В избранное
137
Автор:
+219
Читает: Булдаков Олег
+433
Fantlab: 8.46/10
12:38:53
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго — зловещем духе из индейских легенд. И уж тем более не догадывался, что рядом с этим домом находится кладбище домашних животных. Однако очень скоро ему пришлось пожалеть о своем неведении…

20 комментариев

по умолчанию последние лучшие
furious
Спасибо за отличное чтение. Узнаю самого лучшего Эдди, из Темной Башни )
TanyushkaTolkunova
Ухххх! Когда читала и даже после, снились тематические кошмары! Очень сильно пишет!
fairytail
Спасибо, исполнение великолепно. Произведение ошеломляет, заставляет думать и чувствовать.
SergeyK
Очень стоящее произведение. Возможно одно из лучших. Кстати и фильм тоже. Рекомендую. Не пожалеете.
unzip
Что-то меня не ошеломило. До середины еще ничего так, а потом графоманское заполнение страниц текстом. Уже понятно чем все закончится, можно пропускать по 3 главы ничего не потеряете и сэкономите время. Кинг еще тот водолей.
Elen999
До чего же нудная тягомотина! Столько лишнего, в таких подробностях. Какая то лирика. Ужасов совсем чуть чуть. Ожидала от книги намного большего, намного намного большего. Три дня на прослушивание в пустую. Хорошо хоть не стала читать это произведение!!! Только благодаря чтецу дослушала до конца. Чтец великолепен!!!
alias_b
Давно ничего от Кинга не читала, но он мастер психологического ужастика, а не такого как «Кошмар на улице вязов».
Elen999
Да я в курсе, но все-равно спасибо что просветили)) просто читала другие его произведения, и они намного сильнее зацепили, чем это. Эта книга — тягомотина для меня
alias_b
Эх, а я как-то не могу взяться и что-то новое от него прочитать — должно быть слишком устойчивое впечатление произвели ранее прочитанные его работы и не хочется сново испытать безнадежность, которая у меня ассоциируется с его работами в жанре ужасов.
petryhka1972
Я то думала.что это только у меня возникает желание повеситься после прочтения Кинга и усилием воли заставляла себя читать.смотря на восторженные отклики «Кингоманов»Думала.что может чего-то не понимаю…
struzhkin2011
После кладбища д.ж. Кинга больше не читал и слушать не собираюсь, надо иметь измененное сознание чтоб быть кинголюбом.
PedrogonsaliusPupkin
Вы не одиноки. Сколько раз пытался слушать этого распиаренного Кинга — но так и не понял — что же выдающегося в его творениях.Как по мне — муть мутная и тоска зелёная.
alias_b
Я Кинга читала в подростковом возрасте, где-то до 20 лет, лет 20 назад, когда он только появился в русских переводах, и мне действительно нравились его работы — у него классные идеи, а чувство безысходности/безнадежности, насколько я понимаю, неотъемлемая часть жанра ужасов. Должно быть, сейчас у меня уже нет той эластичности и психологической выдержки:)
А вообще я знаю, что Кинг пишет в нескольких жанрах, и в Википедии на английском достаточно подробно расписаны периоды его творчества и, руководствуясь этим, можно выбрать работы, которые не относятся к жанру ужасов или к периоду, когда он писал особенно тоскливые ужастики, тока я никак не соберусь.
Ozbend
Смотрел фильм году в 90-м, наверное. На ту пору было очень страшно.
gektor1
Читал эту книгу в армии, в армейской библиотеке нашел книгу. На то время ну очень понравилась. Не знаю как сейчас бы воспринял. Хотя фильм смотрел куда позже прочтения книги, тоже впечатления хорошие и немного жутковатые.
AntonSultanov
Один из лучших романов С.Кинга на уровне Сияния и Мизери. Гнетущая атмосфера, глубокий психологизм, а главное саспенс.
А тем кому не понравилось, что же, страхи у всех разные, кого-то пугает экшн, кровь, кишки и насилие, мистика и прочая муть. Поэтому вам не понять этого произведения.
А я как и многие ценят психологизм, внутренние переживания героев, атмосферность, чувство безысходности и напряженности ожидания.
Поэтому кому не нравится Кинг, читайте или слушайте Лаймона, Баркера или М.Стокоу)))
felbj
Любители фантастики покусились на святое, анчихристы))))) Кинга слушают те, кто любит старую добрую мистику. Мне вот Кинг не кажется тягомотиной, а вот Эдгар Райс Берроуз с его вроде бы динамичной марсианской серией — кажется) Видите ли, друзья — всё по-разному у людей)))
PelageyaVolkova
идеальный чтец для данной книги
LinaNevskaya
Как же хорошо, что я, взглянув на все отрицательные комментарии, все же решилась прослушать эту книгу! С самой первой главы поняла, что это мое. Хоть я и ожидала, наверное, другого, как большая любительница фильмов ужасов, — жуткого хоррора, боязни спать по ночам без света, мне все равно очень понравилось.
P.S. Читала в другом исполнении, голос Булдакова показался слишком уж артистичным.)
VictoriyaPodlesnova
Одно из самых любимых моих произведений. Булдаков великолепен, его люблю отдельно, НО! К сожалению, озвучена не самая лучшая версия перевода. Перевод: «Кэдмен» Издательство: АСТ. Изобилует неточностями, искажающими смысл переводимого. Также очевидно, что переводчику не известно такое понятие, как художественный перевод. Основная сложность художественного перевода заключается не в передаче смысла, а в передаче уникального авторского стиля произведения, его атмосферы, юмора, характера и настроения, заложенных в тексте. В предлагаемой версии перевода небрежности переводчика кромсают повествование на клочки! То же, к сожалению, можно сказать о многих переводах Кинга издательства АСТ.

Оставить комментарий