Кинг Стивен - Последняя перекладина

image
+80
В избранное 146
Автор:
+884
Fantlab: 8.36/10
40 минут
Когда брат с сестрой были маленькими, то развлекались, прыгая в сено с верхней балки под крышей сарая. И вот однажды, когда она забиралась наверх, последняя лестничная перекладина с хрустом надломилась…
Тогда он спас её, спас свою сестрёнку. Потому что не могло быть иначе, и она это знала, и всегда верила, что в момент опасности брат не оставит её в беде, что он «что-нибудь да придумает».
Но вот они выросли, и у каждого теперь своя жизнь, свои заботы и проблемы. И будут у неё в жизни ещё взлёты и падения. Но она до сих пор верит, что когда бы не случилось ей падать с высоты, у неё есть брат, который во что бы то ни стало успеет набросать под ней стог сена…

36 комментариев

Лучшие Новые По порядку
➠Мyх๑м๑р✎
Замечательный, трогательный и очень грустный рассказ.
Прочитан хорошо. Спасибо.
➠Мyх๑м๑р✎
zelezka
Прочитано суперски!!! Отличный голос
Яна
Рассказ, насквозь пронизывающий твоё сердце, душу, и где-то там внутри тебя навсегда застревающий. О том, как это важно постоянно оглядываться вокруг себя, на тех, кто дорог тебе, кому дорог ты.Звонить родным, близким, друзьям, встречаться чаще и просто лишний раз поволноваться о них.Очень-очень страшный и душераздирающий рассказ без всяких там ужасов и мистики.Спасибо Стаховскому Евгению за проникновенное прочтение истории!
Роман Дедов
Один из лучших рассказов из сборника «Ночная Смена» Стивена Кинга не имеющих отношения к жанрам фантастика или мистика. Более всего в этой истории меня ужаснул рассказчик, от имени которого велось повествование. И его почти непристойная пародия на горе из-за смерти сестры которую он по собственному признанию просто оставил один на один с этим немилосердным миром. Один-единственный телефонный звонок, несколько тёплых слов могут помочь и оставить падение в пропасть — просто ощущением, что где-то есть кто-то, кто думает о тебе.
P.S. Спасибо чтецу за отличное исполнение, очень рад, что чтецы берутся за такие небольшие рассказы.
Мари
Стаховский великолепен. как всегда!
Ева
Очень трогательный, щемящий душу рассказ! Но, по опыту, знаю, что не всегда можно даже близких, очень близких людей уберечь от беды! Увы! Евгений Стаховский прочёл проникновенно. Но я буквально на днях слушала этот рассказ в исполнении Олега Булдакова(в «Тёмных аллеях»). Мне ближе его прочтение. Но это ТОЛЬКО моё мнение! А рассказ достоин многократного прочтения. Чтобы совесть не засыпАла…
Монморанси
Интернациональный сюжет. В кругу родственников, друзей-приятелей, сослуживцев и даже соседей часто заметны такие отношения. Они скорее неявные, не сразу понятно бывает, что человек не просто жалуется кому-то на судьбу, рассказывая о неприятностях настоящих (а часто и мнимых), а рассчитывает на вполне себе весомую помощь. И пусть даже не материальную, что было бы проще иногда, дал сумму посильную — и свободен если не навсегда, то на время. Так нет же, стоит выручить «висящего на перекладине», к примеру, деньгами, как начинают претендовать на твоё время и нервы: то услуга нужна, то необходимо забежать поплакаться тебе в жилетку и т.п. И потом благодарят в такой форме, которая обязывает к дальнейшему постоянному участию в судьбе, как правило, здоровых и способных самим о себе позаботиться людей: «Я знала, что ты сделаешь что-то, чтобы помочь мне». Ну да. А как же иначе, с внушённым с детства чувством вины извернёшься, но сделаешь. Манипуляторы же, вечно ждущие заботы и участия, плевать хотели на интересы других. И высший пилотаж показывают, не дождавшись внимания: — Для меня было бы гораздо лучше умереть раньше, и зачем ты меня когда-то спас. — ну, не свинство? А близкий живи и помни, раскаивайся и переживай. Жизнь наша. Общая для всех, земная.
Монморанси
arbitration
Где-то прочитал: «Первый раз сделанное добро принимают с благодарностью. Второй раз ждут, как должного, в третий раз — начинают ненавидеть, если не сделаешь!» Таких полно.
Монморанси
Яна
Так Антуан Сент Экзюпери был не прав?)))
Яна
arbitration
Не всегда и не во всем. Он идеалист, а жизнь жестче.
Яна
Oksana  Perova
Прав, но это не тот случай.
Oksana Perova
Яна
Спасибо за Ваше мнение.Моё противоположно Вашему!))) Если брат не поможет, тогда кто? Мой брат всегда мне помогает, и созваниваемся мы с ним каждый день.Возможно, не всем так повезло…
Яна
Oksana  Perova
Часто для того, чтобы помогать приходится отказываться от своей жизни и жить жизнью другого человека. У меня БЫЛ прекрасный брат, мы с детства дружили и я ему всегда помогала, но не хватило меня… За Вас рада, берегите близких насколько хватает сил.
Наташа
Рассказ читала, теперь и прослушала. Очень грустная и эмоционально сильная история без ужасов и мистики, как мы привыкли у Кинга. Великолепно озвучено Стаховским. Спасибо.
tuvaij
Кинг как всегда кинематографичен. Герои зримые, живые и берущие за душу. История на редкость бытовая и повторяемая, но в то же время щемящая и близкая. Она полна недоговоренностей, сожалений, покаяний и если бы. Это очень роднит ее с классической русской литературой. Спасибо за прекрасное прочтение.
Сарасвати
Самый замечательный рассказ у Кинга! Стаховскому большое спасибо!
VeraSe
Написано проникновенно. Заставляет задуматься и исправить, то что еще не поздно.
Страшно подумать, что человек оставшуюся жизнь будет засыпать и просыпаться с одной мыслью… если бы.
Анна Парамонова
Музыка, голос чтеца, сам слог пронизываю тебя от и до, помогают проникнуться всем драматизмом ситуации. Что сказать — людям иной раз легче взвалить вину за собственные тяготы и ошибки на других. Очень часто люди забывают, что то..что они имеют на данный момент — это результат ИХ действий. И никто… НИКТО не поможет им лучше, чем они сами.

С другой стороны — это не умаляет тот факт, что зачастую, человеческие отношения теряются в погоне за карьерой и деньгами.

Лишний раз напоминание нам всем о том, что порой стоит поддерживать отношения с родными. Жизнь непредсказуема.

Отдельное спасибо Стаховскому Евгению за начитку!
Анна Парамонова
Яна
Прекрасный пост! Я тоже советую всем прочитать рассказ!
Splushka88
Отличный рассказ. А, главное, такой «типический, типический» ©. Почему то никто не пишет о папочке-м.даке, не удосужившимся лестницу починить, и наказывающего за всё своего сына, ещё ребёнка. Папа с мамой развелись, о роли мамочки вообще ни слова. Девочка — кузнец своего счастья, я так поняла, с юности ушла в самостоятельное плавание. Красивая — золотые косички, синие глаза. А где сказано: не родись красивой? А каково отбиваться от похотливых самцов, без папы и мамы за твоей спиной? Брат помогал? В детстве — да. Но больше никто. А потом у брата: семестр на неделю нельзя прервать, практика, своя семья. Он не виноват, просто девчонке не повезло. Бывает(
кадет Биглер
Грустный рассказ. Нет ни мистики, ни ужасов. Даже не похоже на Кинга. Смысл — «Знал бы, где упасть, соломки бы подстелил». У него есть еще повесть «Тело» или «Труп» (англ. The Body), где пацаны отправляются в путешествие, чтобы поглазеть на обнаруженный труп. Идут, болтают, глазеют по сторонам. Дошли поглазели, пошли обратно. Но как преподнесено!
Women_in_love
В жизни каждого человека бывают моменты когда ему нужна поддержка. Для этого не обязательно быть нытиком и манипулятором.
Случай из моей жизни: череда событий накрыла меня так, что взвыла. Чувствую — тупик. Звоню сестре, видимся редко. Все дела, суета. Диалог, примерно в таком русле.
—Можно я к тебе приеду?
—Нет (собрались по магазинам, муж не любит гостей).
—Пожалуйста, мне очень плохо. Можно я приеду. Я не надолго.
—Ну, нет. Нееет! (с интонацией, с которой говорят с непонятливым ребенком).
Не обидно, грустно…
Хорошо, когда ты никому не в тягость, тебе никто и ничто не в тягость!) Но исключения бывают у всех. И оказаться можно с любой стороны.
1kg_dusta
Очень. Если впечатлительные — не советую, этот далеко не ужастик.
mamagamma
Хороший рассказ, прочитано отлично. звуковое оформление в тему. Спасибо.
Руслан Клименко
Душераздирающая история… Нечего больше добавить. Спасибо Кингу и чтецу.
TinaChka
2 лагеря: одни сестру жалеют, другие — брата. где-то каждая сторона права по-своему. я не считаю сестру эгоисткой — она просто оказалась недостаточно сильной, чтобы противостоять обстоятельствам и выбирала губительные более лёгкие пути. но почему он не пригласил её к себе, когда понял, что не сможет приехать сам?
короче, слушайте и делайте свои выводы. оно того стоит.
декламация очень хороша. в тему.
Elenastax
Трагичная история, но очень очень правдивая. Так бывает. Виноваты все… и никто. Можно сказать: судьба, неудачное стечение обстоятельств. Пока Китти поддерживала в себе веру(в лучшее, в помощь, в любовь брата) в душе, были силы сопротивляться. Брата нисколько не виню. Нельзя же всю жизнь потратить на вытаскивание из проблем другого человека. Даже если это его сестра. Прочитано очень проникновенно. Спасибо.
ele029029029
Это написано для русских)))
Только у нас могут так горевать и сокрушаться о чьей-то слабости, неумении построить отношения, неспособности противостоять сложностям и хоть как-то справляться с собственной жизнью…
Только наши люди умеют верить в то, что некий старший брат непременно подстелит соломки, даже если ты спившаяся проститутка, решившая полетать вниз головой)
ele029029029
Rozhen
Абсолютно согласна. Перекладывать ответственность за свою неудавшуюся жизнь на старшего брата… Может настроение сегодня такое, но мне не жаль сестру. У неё были все данные для построения счастливой жизни. Но легче плыть по течению и ждать помощи.
marireno
Просто и… гениально.

Большое спасибо Чтецу.
Любовь
Рассказ — напоминание о том, что мы в ответственности за своих родных и близких.
Puk
Шедевр. Очень трогательный рассказ. Отличный чтец. Рекомендую.