Кинг Стивен - Салимов удел

image
+130
В избранное 391
160 голосов, 27 комментариев
Автор:
+843
Читает: BIGBAG
+598
Fantlab: 8.10/10
19 часов 42 минуты
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Добро пожаловать в небольшой тихий городок под названием Судьба Иерусалима или Салемз Лот, как его здесь называют, с населением 1319 человек. Таинственный незнакомец приехал в сонный город, расположенный в Новой Англии. Он привез с собой деревянный гроб, без которого он не может путешествовать…
И в провинциальном американском городке стали пропадать люди — поодиночке и целыми семьями. Их не могли найти ни родственники, ни даже полиция. А когда надежда, казалось, исчезла навсегда, пропавшие вернулись и городок содрогнулся от ужаса…

27 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Ayesha Du Kanda
Не могу относиться к Кингу обьективно, каждая его книга удивляет! Ну, казалось бы, что нового и интересного можно написать о вампирах? Но Кинг -это Кинг! и хотя это его второй роман, все его приемы и фирменный стиль тут как тут!
Книга очень атмосферная, погружает нас в жизнь небольшого городка, в котором отродясь ничего необычного не происходило
Ayesha Du Kanda
… события развиваются медленно, Кинг погружает в жизнь городка, его жителей неспешно.Но ужас уже витает над городом, тревога в каждой строчке и присутствие Зла…
Ну, в общем, слушайте! это написал Мастер!
EmCi
Внесу свои 5 копеек, как переводчик.))
Слово lot, помимо многих прочих, имеет значение «участок земли». Именно в этом значении его и использовал Кинг, что подтверждается историей возникновения названия города, рассказанной на дорожке 005. Старик предупреждал детей, что не стоит заходить на территорию хряка Иерусалима.)) «Удел» — один из лучших вариантов для передачи этого смысла, потому что это устаревшее (в русском языке) слово так же, как и lot, имеет оба значения: «земельный участок» и «судьба, жребий». Учитывая жребий, выпавший на долю города, очень точно.
Чтец замечательный! Интонации, прекрасный голос, умелое «нагнетание» обстановки, никаких посторонних звуков (причмокивания, одышки, шмыганья носом и т.п.), что нередко встречается у других исполнителей. Единственное, что немного коробит, это ударения. «ХрякА», например. И много ещё. Удивительно, потому что многие довольно сложные конструкции у него звучат вполне грамотно…
Zsv
Вообще, есть несколько названий у этой книги: Жребий, Жребий Салема, Салемов Удел, Судьба Иерусалима… всё зависит от перевода. Но в любом случае, книга стоящая!
Assunta
Читала эту книгу, название переводилось как «Жребий». Одна из моих любимых книг у Кинга.
OLEG
Очень «подходит» исполнителю Bigbag такой жанр книг для озвучки. Впервые его услышал в книге «Последняя война» Р. Маккаммона — потрясающе «звучала» атмосфера апокалипсиса!
И эта книга им классно прочитана.
Я почти не интересуюсь тематикой вампиров, но произведения С.Кинга как-то «не отпускают» до самого конца. Классное произведение!
Dr_Tachyon
То чувство когда прочитал Темную башню и заспойлерил себе сюжет
Анна
Я прослушала «Салемс Лот» после прочтения цикла книг «Тёмная башня», только для дополнения истории отца Каллэгена. В пятой книге цикла — «Волки Кальи», появляется Дональд Кэллаген и рассказывает свою историю, начало которой положил Салемс Лот. Офигенная история, мне очень понравилось! Всем советую ознакомиться. Ну, а данная книга, по мне, вполне неплохая, но однозначно, не входит в лучшее, что есть у Кинга.
Murashova Kate
Интересно, захватывающе, Кинг, хорошо проявил себя в этой книге! Чтец отличный.
morozov64rus
Что я не понял, чтец говорит название книги ЖРЕБИЙ ???
morozov64rus
Ayesha Du Kanda
«Lot» и переводится как судьба, удел, жребий…
morozov64rus
ANGELIKA
Большое спасибо за чтение! Книга скучная, не смогла дослушать. Фильм Salem's Lot в этом случае интереснее дoлжен быть.
ANGELIKA
****
Фильм действительно гораздо интереснее…
****
Victoria Gladkova
Скучная книга, скучный фильм
morozov64rus
ANGELIKA
Да, хотя название «Салимов удел»…
serious man
Старый добрый саспенс ^_^
egva
хороший чтец, понравился… чем некоторые недовольны? и эмоции есть и голос хороший… молодец
AudioknigaElena
Громоздкое, тяжелое произведение, написанное в лучших традициях Брема Стокера. По сути, в чем-то, лично для меня — это переписанный «Дракула», только автором теперь выступает Кинг и действие разворачивается в современном мире (Америка, 70е года). Увы, многие моменты были очень предсказуемы, что не могло не разочаровать… Ожидала большего от этого произведения. Кинг славится неожиданными поворотами сюжета и умением создавать поистине ужасающую и таинственную атмосферу. В данном произведении вы этого, к сожалению, не найдете. Да, произведение атмосферно, и даже довольно динамично, первую четверть книги, но затем… Прослушивая остаток произведения и понимания, что ты с легкостью можешь предсказать что будет дальше, невольно начинаешь засыпать, становится скучно. Разочарована. Но всем любителям вампирской фантастики рекомендую)
Огромное спасибо чтецу, великолепно воспроизвел и донес до читателя мрачную атмосферность книги. За идеально подобранное музыкальное сопровождение хочется поблагодарить отдельно ) Но в копилку любимых произведений С.Кинга, «Салимов удел», увы не попадает…
Нэнси
Поначалу не понятно, зачем было так подробно расписывать жизнь маленького городка, его обычаи и довольно неприметных жителей. Однако когда начинают происходить страшные события, невольно переживаешь за нарушенный устоявшийся порядок, словно за свой, родной.
Чтец один из любимых, люблю его манеру чтения.
SubZer0
Очень атмосферно. Да, я тоже любитель более быстрых сюжетных ходов и завязок, но стоит чуть-чуть подождать от начала — и всё, книга захватывает, невозможно оторваться до конца
gellis
Книга понравилась, атмосфера потрясающе передана, и как всегда у Кинга ужасы не просто ужасы, много психологии и философских идей. Может книга и правда длинная, но это на мой взгляд очень органично в данной истории, без этих деталей не было бы полной картины на этапе кульминации и развязки!
Отдельно восхищусь чтецом, он и правда очень хорош. Даже посмотрю теперь какие он еще книги озвучил, однозначно надо его добавить в список идеальных чтецов для аудиокниг!
HelgaVR
Что-то описание книги не соответствует содержанию. Может, это аннотация от другой книги?
Shurshunn
Смотрю комы и не понимаю откуда столько радости. Прочёл несколько книг Стивена и мне они понравились. Но вот эта…
Так долго начиналась. А когда начался движ было очень скучно. Слушал ее чтобы добраться до развязки истории. Пока первая книга с такими впечатлениями
И да. Вампиры… Карл… подгорело
Галина Тушонкова
Книга не интересная и нудная, еле дослушала.
Валя Буракова
Чтец читает почти без эмоций, очень нудно. Слушала очень долго, каждый раз заново несколько глав.что бы как то понять, что происходит.
Валя Буракова
Dmitriy Plakhotnyuk
И вы считаете, что в этом виноват автор или чтец? ))) Вы наверное и в книгах главы несколько раз перечитываете что бы понять. Напишите или озвучте лучше и выложите в интернет. А от меня огромное спасибо С.Кингу и BigBag за ВСЁ написаное и озвученное на этом и других сайтах.