Кинг Стивен - Секционный зал номер четыре

image
Fantlab: 8.10/10
1 час 7 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Быть мёртвым — это странно. Быть мёртвым — это необычно. Но есть разница между БЫТЬ МЁРТВЫМ и ОЩУЩАТЬ СЕБЯ МЁРТВЫМ. Что чувствует человек. который понимает, что сейчас начнётся работа патологоанатома — и тогда жизнь его ПО_НАСТОЯЩЕМУ ЗАКОНЧИТСЯ? Что чувствует человек, который не в состоянии исправить такое положение вещей? Пусть он расскажет сам. Давайте послушаем…

25 комментариев

Лучшие Новые По порядку
➠Мyх๑м๑р✎
С озвучкой явные проблемы (или я стала такой привередливой). Фоновые звуки совершенно не к месту, идиотский женский смех, стажер с голосом изменяющимся не в «тему». Просто перестарались ребята!
Но, и с такой озвучкой, рассказ понравился. Сюжет захватывающий.
Финал, само совершенство! ✌(◕‿-)✌
Спасибо!
KishastiKu∬
Очень возможны спойлеры.

Для начала буду краток:
Рассказ так себе. Начитка-кошмарная. Я нетолерантный.)))

Если подробнее, то этот рассказ напоминает мне Кружку Эсмарха, удовольствие еще то. Терпишь, с надеждой, что этот кошмар кончится хорошо, или хоть чем то кончится… и вот финал, достойный ожидания. А что вы собственно ждали на выходе?)))
Кинг как всегда в своем репертуаре, надувает презерватив, пока тот не лопнет. Странная компания странных людей поиздевались над нашими органами слуха (пособие по тому, как не надо начитывать книги).
Кого действительно жалко, так это Жана Мишель Жарра с его композицией Ethnicolor из альбома Zoolook.

PS Кстати, посмертная эрекция – не является каким-либо феноменом и описана в медицинской литературе.
… остальное вырезано цензурой…
Возможно кого то шокирует подобная информация, но напоминаю, что вы находитесь в разделе «Ужасы» и только что прочли хаханьки про аутопсию и вам было смешно…
KishastiKu∬
Орёл  опять из темницы )
Какой богатый жизненный опыт .:)))
KishastiKu∬
Монморанси
Мощно. Наверное, и Кинг не слабее написал.)
Mondoro
Четыре чувака озвучивали эту книжку. Они что, не могли скинуться и нормальный микрофон купить? Пусть один, но нормальный! Говорили бы по очереди. Но это только в плюс. Глядишь и этих идиотских «закадровых» звуков не было бы. И тетка бы при деле была — молча микрофон носила от одного к другому. Ну знаете, как эти, в купальниках, по рингу ходят между раундами. Думаю, купальник бы очень улучшил постановку.
Не смогла дослушать…
Mondoro
Светлана
Креативный подход к озвучке! Может быть, именно так, резко-визгливо-скрипуче, воспринимает этот дисгармоничный мир сознание, которое уже на грани? Кинг любит дразнить, доводить до нервного «к черту! выключаю!» и… «чем же всё закончилось?» А исполнители неплохо подыграли автору. Если бы рассказал прозвучал в традиционном исполнении, он бы ТАК нас не напряг.
Светлана
Mondoro
Думаю, тут всё банальнее. Просто они говорили в ведро.
Елена Аптекина
наверное, я придирчивая и консервативная — ребята старились, озвучивали, но мне их «радиопостановка» даже в суть сюжета не позволила окунуться(
Елена Аптекина
ElenaStar
Меня раздражал ужасно этот женский смех.
Галина
Интересный рассказ, держит в постоянном напряжении. Не очень приятный звук записи, какой то металлический, но все понравилось, спасибо за доставленное удовольствие.
Свет
из-за гула ничего не понять
Ева
Да, озвучка спорная… Ребята хотели, как лучше, а получилось… не очень. Но это не делает рассказ хуже.
Наталия
Не смогла, я не смогла! Хотелось послушать, но дикция у исполнителей не внятная. Жалко, ребята, думаю, старались. Но это из разряда когда работа коту под хвост.
Svetik En
Звук жесть, уши кровоточат. Но я бы и с таким звуком дослушала, если б не выяснилось, что уже видела одноимённый фильм. Рассказ интересный.
кадет Биглер
Это же надо постараться так испоганить хорошее произведение такой озвучкой!
Евгения Акименко
Рассказ интересный, напряжение не отпускает почти до самого конца. Кинг редко разочаровует. А вот исполнение… Качество записи на троечку. Звук металлический с каким-то эхом. Слушала в наушниках и у меня разболелась голова. Мужские роли исполнены хорошо, женская не очень. А этот ее смех, как из фильмов про психушку.
Светлана
Смогла послушать первые 2 секунды, потом сделала над собой усилие и послушала еще секунду — скрип, голос читающий в трубу это страшнее написанного Стивеном Кингом.
Alena-
Во время прослушивания сильно бил по нервам грубый женский смех. Он удачно вписался в сюжет, потому что и должен был пугать, злить. Скучных рассказов у Кинга по-моему не бывает. Конечно очень страшно!
А все-таки какие есть Мужчины… Она его чуть ни зарезала из-за своего головотяпства, а он способен после этого начать с ней встречаться и не обижаться из-за того, что расстались — все в отношениях с ее стороны для него нормально.
кадет Биглер
Не заморачивайтесь слушанием. Лучше посмотрите 40-минутный одноименный фильм. Гораздо лучше. Не пожалеете.
Cherhavla
Более омерзительного женского смеха даже представить нельзя. Притворный, идиотский, не к месту.
Sveta
Не возможно слушать( как в банку говорит… Зачем такое выкладывать…
Alena-
Очень понравился комментарий Светланы. (Той, которая отвечает Mondoro).
Анастасия Савинова
в этой озвучке не смогла прослушать… не понятно ничего из-за посторонних звуков..( увы и ах...( начала слушать в озвучке Сергея Кирсанова…
Svazy
Слушал, но в исполнении Волкова, интересный рассказ и муз оформление у него толково подобрано