Кинг Стивен - Туман

= Мгла; Твари
image
+8
В избранное
56
Автор:
+434
Fantlab: 8.58/10
5:54:22
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Булдаков Олег (2014 год) +121
Кирсанов Сергей (2006 год) +44
Туман пришел в маленький провинциальный городок — ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла — смерть. Смерть многоликая, вечно голодная, вечно жаждущая человеческой крови! Смерть, имя которой — полчища монстров, слишком страшных не то что для реальной жизни — для кошмарного сна. Смерть, уносящая все новые и новые жизни. И теперь горстка чудом уцелевших храбрецов укрылась, как в осажденной крепости, за пока еще — пока еще! — безопасными стенами супермаркета. Но из безопасного крошечного бастиона человечности рано или поздно придется выйти — в смертельную схватку с кошмаром…

29 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Vladislav-LivickiY
Звук такой как будто через мегафон читает;)
tanysha
Одно из лучших произведений Кинга на мой взгляд…
Uljna
Не понимаю, зачем? Озвучивать книги, если это уже выполнено профессиональными чтецами и в отличном качестве. Огромен выбор еще не озвученных книг. Если нужна помощь в этом выборе, мы поможем.
LevPreobrazhenskiy
Дамы и господа, эта запись, кто не заметил, аж 1992 года. Задолго до Сергея Кирсанова и Олега Булдакова. Судя по всему, оцифрована с магнитной плёнки. Вопрос о целесообразности переозвучивания книг надеюсь частично снят?
Чтобы снять его окончательно, выскажу своё мнение, что далеко не все книги могу слушать в исполнении Сергея Кирсанова. При всём к нему уважении, если представится возможность прослушать Стивена Кинга в озвучке Олега Булдакова, то предпочту Олега. Отнюдь не из-за того, что Кирсанов записал сокращённый вариант.
Олег, спасибо!
Uljna
«эта запись, кто не заметил, аж 1992 года.» На сайте, указан 2018 год записи.
KishastiKuS
как правило эти циферки никогда не соответствовали))
Uljna
На всякий случай сделала скриншот. Но запись возможно 1992 года, хотя поискав в сети, ранее 2009 года не нашла, ни одной записи в его исполнении.
vsh574
Запись сделана в 1994 году в Киеве, в студии звукозаписи Украинского Общества Слепых. В 2018 году запись была оцифрована.
Uljna
Спасибо! Информация очень полезная.
vsh574
Да не за что! Я просто книгу прослушал до конца.
Uljna
Слушала в исполнении О.Булдакова. Очень интересная повесть. Ничего лишнего и все действительно в стиле «ужасы.мистика»
vsh574
В исполнении Булдакова мне понравилось, конечно, больше. Но всегда интересно бывает сравнить.
LevPreobrazhenskiy
Прошу прощения за невольную ошибку, запись 1994 года. Прочитано по изданию 1992 года. Каждому легко убедиться на последних секундах последнего файла. Но, думается, это не столь принципиально, всё равно много раньше Кирсанова.
Uljna
Я не люблю спорить! Но, перевод в цифровой формат, тоже работа. А у любоой работы должен быть смысл.
LevPreobrazhenskiy
Я так думаю, что спасение любых аудиокниг (оцифровка студии звукозаписи Украинского общества слепых является именно спасением аудиокниги), даже неважного качества — дело благородное. Потому что запись можно реставрировать, лишь бы дошли до неё руки у реставраторов.
MORAN
Это одна из первых озвучек. И если опустить качество записи, то чтец великолепен.
SergeyK
Интересная вещь. Есть удачный фильм. Если оценивать по озвучке, то лучше всего (на мой взгляд!) она у Кирсанова, потом у Булдакова и только потом у Манылова. От добра добра не ищут (слушайте сразу в озвучке Кирсанова. Мягко и добротно).
OlegBuldakov
у Кирсанова, кстати, сокращенный вариант книги. Он по журналу читал.
DmitriyNikolaevskiy
Олег — ваша озвучка лучшая! Никого не слушайте. Спасибо за Ваш труд.
TOM22
Коммунистов на костер!!!
SergeyK
Sorry, тогда вам заслуженно первое место.
Anna882
Запись ужасная(( Не хочется портить впечатление от книги…
GalinaHoffmann
Так нечестно, сразу два классных чтеца…
GrigoriyVicinskiy
Мистика — не фантастика! Так и Библию в фантастику можно занести.
И «Вия » Гоголя.
tanysha
Все разделы нравятся кроме жанра «ужасы». Особенно в последнее время публикуются либо никакие по содержанию аудиокниги либо озвученные повторно.Нет, сайт хороший! Но когда же уже будет что-то стоящее в данном разделе?! Не обижайтесь на меня, уважаемые администраторы!
ElenaPen-Koshina
Кто-нибудь, сделайте новую озвучку книги «Изысканный труп». Г-н Пистон так озвучил. что слушать невозможно.
AdamKurbanov
Потрясающая книга, страшная захватывающая, все так, как и должно быть у Кинга.
Rozanika
Хорошо! Правда не хватило восставших мертвецов и зомби, пришедших из тумана. Все время ждала, ан нет, не явились. ) С фильмом каким-то спутала. Исполнителю зачет!

Оставить комментарий