Коллинз Уилки - Желтая Маска

image
+7
В избранное 84
Автор:
+47
Читает: Власова Ирина
+36
Fantlab: 7.47/10
4 часа 28 минут
Около ста лет назад в старинном городе Пизе жила знаменитая итальянская модистка, которая, чтобы лучше убедить заказчиц в своем знакомстве с парижскими модами, стала называть себя на французский лад демуазель Грифони…
А также в этом городе жил и молодой дворянин Фабио д'Асколи, с которым произошли страшные, загадочные события…

17 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Мария Андрияшина
Чтение приемлемое, разве что ударения иногда удивляют.

Вот только это одно из тех произведений Коллинза, где повествование с диалогами вдруг превращается в краткий пересказ довольно содержательного периода, будто наброски сюжета остались недоработанными на этом участке. А затем опять размеренное повествование продолжается.
Мария Андрияшина
Ирина Власова
"… разве что ударения иногда удивляют."
В таких замечаниях лично для меня (как чтеца) очень важна конкретика. Объясняю, почему: в процессе работы любое слово, с ударением которого испытываю сомнение, тут же проверяю поисковиком. Если я допустила ошибку, то, значит, сомнений не было, и в следующий раз я то же слово произнесу с неправильным ударением. Поэтому просьба ко всем, кто заметит, указывать конкретно — скажу большое спасибо!
Ирина Власова
Мария Андрияшина
Это ясно, конечно, это важно вам. Но поскольку слушают книги именно для удобства, свободных глаз и рук, мало кто хочет стать корректором на общественных началах и прерываться, чтобы ошибки записать. Разве что самое выдающееся запоминается.
Мария Андрияшина
Ирина Власова
Я думаю, что любое обвинение требует подтверждения конкретными фактами. А упоминание об ошибках в ударениях — это тоже обвинение, и привести хотя бы пару примеров этих ошибок просто необходимо, трудно поверить, что, услышав неправильные ударения, Вы эту пару примеров не запомните. Я же не призывала заводить длинный список. Иначе смысла в таком комментарии нет, просто отметились.
Ирина Власова
Мария Андрияшина
У меня нет никакой необходимости что-то доказывать, а вы, безусловно, вольны поступать сообразно установленным для себя правилам или же считать, что ошибок вы не допускаете, и уведомлять об этом в ультимативной форме. Я вам совсем ничего не должна, и если пожелаю, то даже и просто отмечусь и именно так, как сочту нужным.
Мария Андрияшина
Ирина Власова
Интересно… и где же Вы прочитали «уведомление в ультимативной форме о том, что я не допускаю ошибок»?
Я просто попросила указать мне на эти ошибки, вот и всё.
Ирина Власова
Мария Андрияшина
Это вы сначала вежливо попросили, а когда вам вежливо отказали, вы стали бросаться словами вроде «обвинения» и требовать доказательств, ибо вам трудно поверить в свои ошибки. Думаю, сейчас подходящий момент закончить общение, не могу назвать его приятным, и, конечно, оно уж точно не располагает вам помогать. Прощайте.
Мария Андрияшина
Ирина Власова
То, что мне «трудно поверить в свои ошибки» тоже домысел, не основанный ни на чем. Видимо, это привычно. Спокойной ночи.
NFNBFYF
Чтение грамотное, хорошее, но тяжеловат и для моего уха тембр голоса, он так богат различными перекатами, перепадами, как бы раскалывается при звучании, что в конце концов начинает утомлять. Быть может к этому звучанию можно адаптироваться постепенно? Слушаю небольшими частями.
Ами Ами
Уффф,… одолела! Трудно воспринимается голос чтицы, хотя он вполне соответсвует самому повествованию.
Ольга Печерская
Слушать было тяжело, но повысив скорость до 1,15, стало гораздо терпимее.
NFNBFYF
Не думаю, что тут «ударения иногда удивляют» профессиональных филологов. Филолог конечно же легко бы запомнил ошибки ( без листа и ручки) и корректно объяснил бы их чтецу. Все остальные — оперируют привычными в своей среде ударениями и считают именно их правильными. Затем в небрежно-хамской манере великого знатока русского языка голословно бросают эдак фразу, другую свысока, обвиняя в неграмотности, что каждому из нас было бы оскорбительно. mypresentation.ru/documents/2b04b838c41b6a518a2e2a874c739062/img3.jpg
NFNBFYF
Ирина Власова
Татьяна, большое спасибо за ссылку на тест! Я сразу же обнаружила, что слово ЩАВЕЛЬ произношу неправильно, а оно как раз мне попалось вчера в книге, которую сейчас начитываю. Могу поправить во-время. :)))
Юлия.
На 13%бросаю, нет терпения слушать это чтение.Простите.
NFNBFYF
Ирине Власовой огромное спасибо за огромный безвозмездный её труд по озвучиванию книг! От книги к книге её мастерство чтения совершенствуется. Недавно прослушала новую книгу в озвучке И.Власовой — Мэри Вестмакотт ( Агата Кристи) «Разлука весной» — получила большое удовольствие и от книги ( это не детектив) и от замечательного прочтения.
NFNBFYF
Ирина Власова
Спасибо за добрые слова. Я очень рада, что случайно набрела на такой удобный вид творчества ( именно в то время, когда он стал настолько востребован) — где я ни от кого не завишу и никому не подчиняюсь. Где среди огромного количества слушателей находятся люди, кому нравится мой выбор произведений и не раздражает тембр голоса. А самое главное — я оставляю своим детям и внукам возможность в будущем «встретиться» с мамой и бабушкой, а тем, кто придет позже… и «познакомиться» с ней. Это — мое оставляемое им наследство, хочется сделать побольше. Мой «список запланированных книг» пополняется.
amamaewa
Все понравилось: и сюжет, и чтение!