Кори Джеймс - Пробуждение Левиафана

image
+315
В избранное 1009
349 голосов, 77 комментариев
Автор:
+113
Читает: Головин Кирилл
+1307
Серия: Пространство (1)
Fantlab: 8.18/10
15 часов 53 минуты
Человечество успешно колонизировало Солнечную систему. Марс, Луна и Пояс Астероидов уже заселены, но звезды по-прежнему таят немало опасностей.
Водовоз «Кентербери», транспортирующий лед из колец Сатурна к станциям Пояса Астероидов, во время очередного рейса засекает сигнал бедствия от корабля «Скопули». Прибыв на место, экипаж «Кентербери» не обнаруживает на его борту ни одной живой души. Хуже того, спасательная миссия неожиданно превращается в гонку на выживание. Капитан Джеймс Холден и уцелевшие члены его команды становятся обладателями смертоносной тайны.
А на станции Церера в Поясе Астероидов детектив Миллер начинает поиски пропавшей девушки. Расследование приводит сначала к «Скопули», а дальше — к Джеймсу Холдену. Исчезновение Джули Мао становится ключом к разгадке чудовищного преступления, заказчики которого не постесняются развязать полномасштабную войну между Землей и Марсом, чтобы достичь своих целей.

77 комментариев

Лучшие Новые По порядку
ANKH
Только начал слушать… Но сразу большое спасибо Головину Кириллу за озвучивание! На мой взгляд — самое то!)) Динамика и тембр полностью соответствует сюжету!
ANKH
Чурсин Андрей
Здравствуйте, тоже только начал слушать, чтец супер! Сериал начинал смотреть, но после пары серий показалось, что снят дешево, может в следующих сезонах снято достойно?
Gorkiy-papa
Солидарен. Головин крут. Он запомнился мне по книгам Джо Аберкромби. Тоже только-только​ начал слушать.
Gorkiy-papa
Екатерина Шарова
Чтеца слышу впервые, но даю ему высшую оценку! Молодец! Надо взять себе на заметку…
Oblomok
Годный сериал, кстати. Приличные спецэффекты, симпатичная музыка, неплохие актёры и достойный рейтинг на IMDB — 8.20. Посмотрел 2 сезона. Рекомендую смотреть в озвучке или Лостов или Байбако.

Книгу слушал после просмотра сериала, поэтому было легко — образы героев уже были сформированы сериалом.
Oblomok
Престидижитатор
А по мне, так сериал шлак. Персонажи в сериале не каноничные и этим дико раздражают.
Oblomok
Екатерина
Спасибо за идею! Посмотрела первую серию для создания образов. А то автор не слишком-то балует внешним описанием.
Oblomok
Григорий Вицинский
Хотелось бы получить ссылку на сериал, если можно.
Григорий Вицинский
Сергей Воронов
Привет ) на zona.ru сериал пространство
gilgofv
Начало, по крайней мере, увлекательное. А чтец — да, чтец супер!
Oblomok
Ах, да… О книге. Качественная фантастика. Продуманная и неплохо написанная. Из-за обилия героев ее, наверное, лучше читать, чем слушать, но Головин озвучил ее очень хорошо и слушается тоже неплохо.
Gorkiy-papa
Отличная книга. Диктор выше всяких похвал. Получил огромное удовольствие. Рекомендую всем любителям жанра. Спасибо.
Lelya Nalikova
Отличная книга и озвучивание. Сериал смотрела пару месяцев назад, но книга это отдельное художественное произведение, их вряд ли можно сравнивать.
CorvusHuginN
Книга так себе, но Кирилл талантище, Спасибо! Спасибо Клуб!
Марти Манкевич
Это великолепно! Узнал о книге через сериал. с восхищением посмотрел 2 сезона. искал в сети аудио. но натыкался лишь на аудио озвученное синтезатором речи. потом нашел программу Читатель. на андроид. очень хорошо озвучивает книги. прочитал в текстовом варианте Двигатель (про Соломона Эпштейна). И вот почти решившись слушать Левиафана в читателе, увидел что появилась озвучка тут. слушаю перед сном. Устаю за день в делах и на долго не хватает — засыпаю минут через 15, но это лучшее что я слушал за последнее время. Закрываешь глаза и погружаешься в великолепную вселенную книги. Думаю если бы не был владельцем бизнеса и не уставал за день, прослушал бы залпом все. С вашим сайтом познакомился благодаря Марсианину и Неандертальскому парралаксу. Их я тоже прослушал 15-30 минутными порциями перед сном. Чтец этой книги хороший. Не Дим Димыч, но уровень великолепный тоже. Спасибо автору, чтецу и сайту, за то что происходит в моем воображении каждый вечер перед сном. Это великолепно!
ABZ
Книга отличная. Сюжет захватывает. Напряжение, на удивление, на всем протяжении держится очень высоко. Мало ненужной мишуры, а откровенной воды совсем не было. Описания реалистичны, подробны и не нудны. Хорошие характеры. Сюжетных дыр не заметил. В общем — все фанаты жанра будут более чем довольны.
У чтеца отличные дикция и голос. Явно старается. Но не хватает отыгрыша (особенно для всех персонажей, кроме главных).
В общем чтец неплох, но хотелось бы ещё и хотябы немного специфектов и грамотного монтажа. ( Когда в тексте черным по белому говорится, что персонаж говорит по рации, а чтец стесняется хотябы как-то исковеркать свой голос (Даже не говоря про столь необходимые звуковые эффекты), появляется сильный диссонанс.
Иван
Мне очень понравился сериал… Экспансия… Я ждал новых серий так же, как и Игру Престолов.
И вот я узнал, что сериал, от просмотра которого я испытываю восторг, снят по книге.
И вот я включаю аудиокнигу… 3 дня… и 3 прослушаных книги…
Сериала для меня больше нет.
Иван
Еленка
Почему? Просто слабее или рядом не стоял?
Еленка
Иван
Начиная со второго сезона, они стали менять сюжет.
В третьем сезоне проблема усугубилась — они стали менять еще и персонажей. Очень явственно стали чувствоваться глупые диалоги дешевых сериалов, которые в книге разумеется отсутствуют.
Спрашивается чего сложного снимать по книге…
Единственное что осталось в сериале неизменным — это хорошая картинка.
Ну, смотреть можно, но книга многократно интересней. И в большенстве своем это заслуга Кирилла Головина.
Иван
Еленка
Спасибо за ответ
Gorkiy-papa
Посмотрел сериал по этой книге. Книга лучше.
Александр
Давно ждал аудио версию) Спасибо за труды)
Supp
Озвучка просто супер и добавляет книге красок. Как фильм посмотрел.
Rozario
Книга супер есть полнота сюжета. После просмотра сериала с удовольствием слушал книгу, как новое произведение.
Gorkiy
Завидую тем кто ещё не слушал!!!
Klen
Как от книги так от озвучки только плюсы!!! Сериал тоже смотрел раньше чем стал слушать))) Интересно, ГГ по описанию книги совпадают с фильмом. советую!
Klen
Григорий Вицинский
Дайте ссылку на фильм.
Григорий Вицинский
Den
Сериал Пространство The Expanse
В марте 2018 выходит 3-й сезон.
… а ссылки давать запрещено )))
… Блестящее произведение приобрело новые грани после озвучивания Кириллом Головиным.
dmitriy3700
Книгу прослушал дважды, очень нравится.Сюжет, персонажи интересны и динамичны, на мой взгляд.Пожалуй лучшее, что доводилось слушать из фантастики за последнее время.Когда слушаешь, возникают четкие образы героев и событий, как раскадровка в кино.В первый раз, при прослушивании, поймал себя на мысли, что вот- вещь, достойная экранизации.Настоящая научно-космическая фантастика, а не какая то
«туфта», вроде «прометея» и «завета».Да и написано как готовый сценарий. Поэтому, узнав про сериал скачал и просмотрел пару серий.Дальше даже не стал смотреть… Увы, сериал разочаровал неубедтельностью и отсутствием какого то
драматизма, что ли.Холден и Миллер в сериале, это не Холден и Миллер в книге.Лишний раз убеждаешься, что за редким исключением современные кинотворцы «не тянут».Не
только наши, но и забугорные и это при современных технологиях и возможностях…
dmitriy3700
alias_b
Насчет экранизаций романов — их качество зависит не только от технологий, а скорее связано с особенностями романа как жанра, так как он предоставляет возможность создать очень подробные образы, в том числе внутренних переживаний, и отразить их при помощи средств художественного выражения кинематографа при ограниченном по времени формате очень сложная задача, плюс они вступают в конфликт с фантазией зрителя знакомого с литературным произведением, поэтому лучше всего экранизации поддаются новеллы и т.п. произведения, насколько я знаю.

Меня, кстати, сериал тоже не впечатлил — после просмотра первого сезона ощущение, что в смысловом плане что-то пропущено — как бы неудачно обобщены, переведены на язык кинематографа образы героев, надо будет интереса ради послушать книгу.
alias_b
mrannet
Вы слишком много требуете от НФ: подробные образы, внутреннние переживания. Сериал мне понравился, особенно хорошо удался подбор актеров. Амоса бы повыше и в плечах пошире.
mrannet
alias_b
Ну, у каждого свои требования. Скажете, что Battlestar Galactica не классный сериал? :) А там это есть.
dmitriy3700
BaalBess
Полностью согласен. Книга +100500. В сериале все до одного не похожи на себя в книге. Книга обязательна к прочтению. Нет выламывания мозга хитро изнасилованным сюжетом.Легка для восприятия, написана живым языком, фантастична. Жду продолжения озвучки.
Елена
Про слушала после просмотра сериала. Теперь сериал кажется плосковатым… В книге более расширенная и соответственно интересная информация о героях. Чтец, по моему мнению, полностью соответствует произведению. Прочтение замечательное. Про слушала на одном дыхании, хотя сериал уже 3 сезон смотрю. Рекомендую любителям приключенческой, научной, космической фантастики.
Ірина Іринка
Книга однозначно лучше сериала, хоть и есть некоторое разочарование — в сериале моим любимчиком был Амос, а здесь он мне не нравится, зато здесь лучше Миллер. Чем эта книга выигрывает по сравнению с сериалом, так это тем, что в сериале упущены 2 самые стоящие внимания цитаты Миллера — одна о том, где идет сравнение с доктором, ощупывающем больного — где ощущается боль?, и вторая о его чувстве к Джули — люблю или хочу любить? Чтецу отдельное СПАСИБО, он молодец, каких не так уж и много, ощущается, что вложена душа и исполнение высокопрофессиональное. ОДНОЗНАЧНО — ШЕДЕВР.
Сашок Моховиков
Начал слушать, и появилось ощущение, что слушаю Хайнлайна, даже перепроверил.
Сашок Моховиков
Антон Литий
Хм… Кстати да… Да и на эту книгу вышел по ссылке с Хайнлайна)))
Антон Литий
Екатерина
Пошла искать, что такое Хайнлайн)
Екатерина
Антон Литий
Слушайте обязательно. Рекомендую =)
Сашок Моховиков
Katherina Ostapenko
Черт побери! Не мне одной почудилось тень Хайнлайна! Периодически оказалось, что сейчас беспокойные Струны на своем кораблике, обвешанные велосипедами пролетят)))
Brikler Brikler
Поразительный стиль. Все описывается, как само собой разумеющееся, как буд-то читателю давно известное. Это быстро вовлекает в атмосферу событий. Очень интересно...)
Андрей Петухов
Начал смотреть сериал экспансия. Запутался бросил. На днях прослушал пространство. блин, прослушал не то слово Кирилл Головин втянул меня в это дело я не при чём клянусь! В общем весь курс прошёл к полётам готов. Теперь снова начал смотреть экспансию и! Очудо я всех узнал! Они моя семья!!!
gretli
Читает хорошо, но уже через час ничего не могла понять от обилия героев :() Прям завидую тем, кто слушает и наслаждается, а еще следит за сюжетной линией ))))
gretli
Марти Манкевич
посмотри немного сериал. получи образы героев и все наладится в голове
gretli
Игорь Савченко
Хорошая книга. Не могу не сьязвить на тему жалоб на «обилие героев». Да тут их не больше, чем в сказке про репку. Тренируйтесь :-) А то захотите вдруг прочитать Беду Достопочтенного или «Сокровенное сказание монголов» или историю Рима и мозг вытечет…
Игорь Савченко
Екатерина
А еще для тренировки хороша книга Сады Луны Эриксона Стивена. В озвучивании того же чтеца. Вот где героев как риса в мешке)))
elyz
замечательная начитка. спасибо.
ДевочкаЕнот
Отличная книга! Мне очень нравиться.
Ірина Іринка
Слушаю и получаю огромнейшее удовольствие! Превосходное чтение и классный текст!
UnknownWriter
Вот как должна выглядеть современная фантастика. Данная серия книг, на мой взгляд, ближе всех приблизилась к эталону и вправе называться научной фантастикой. Очень тяжело слушать что-то от российских современных авторов, после прослушивания данного произведения, пытающихся написать нечто подобное, но объективно не способных родить ничего действительно интересного. Так и хочется ткнуть подобных писак в это произведение и по полочкам расписать, почему ЭТО фантастика, а то, что пишут они-это убожество, наваренное на патриотизме, пополам с пещерной глупостью, которая не заслуживает ничего, кроме как быть сцеженной в отстойник безвкусного шлака. По таким книгам снимают сериалы! А книги наших современных «фантастов» ( в своем огромном большинстве) не пригодны ни к чему, кроме как подпереть столовую ножку или шкаф.
Вся серия книг интересна 9.2/10
Светлана Казановская
Прочитав комментарии, начинаю слушать. Надеюсь не разочароваться в книге и чтеце!)
Gorkiy-papa
Очень жду озвучку следующей книги!!! Если кому-то попадалась киньте ссылку.
Gorkiy-papa
Марти Манкевич
Готово тут. Тот же чтец. Обнаружил сегодня.
Виталий Гагарин
Начну наверное с того, что дуэт Джеймса и Кори покарил мое сердце.
Здесь есть всего по немногу из моих любимых романов типа " Ложная слепо а", серия песни Гипериона и конечно же из чужого Алана Дина Фостера.
Герои Росинанта, как заноза в одном месте для эстеблешмента солнечной системы.
Прочел верхние комментарии и удивляюсь, что многих бесит праведность и доброта Холдена.Ау! Дак из-за его праведности и идет все не по плану у протаганистов.
Детектив Миллер показал капитану, чтобы выжить нельзя быть мягкотелым праведником.Однако и тогда Холден не приступает через свои принципы.Именно принципы Холдена и делают акцент на то, что праведная идеалогия продвигает человеческую гуманность к эволюции.
Пусть команда Росинанта похожа на кучку подростков- энтузиастов, подстегиваемая капитаном Холденом.Если бы не их наивность, всему человечеству пришел бы большой трындец и Миллер бы так и топтался на месте не найди он их на Эросе.
bon3sam
Чтец, как всегда, на высоте. А само произведение очень среднее. Если не сказать больше. Сплошная рефлексия с суицидальным уклоном и морализаторством.
Yulia Herman
Как называется сериал?
Yulia Herman
sartr
The Expanse или Пространство
События этого романа начинаются, как параллельная линия во втором сезоне.
densensuru
К десятой части кроме сожжения корабля — ровным счетом ничего не происходит. О чем говорят, что делают. Все затянуто, вода.
Alexey Demidov
первый сезон сериала отличный, дажде лучше книги.
Юра
Ух ты! Прослушал пролог — очень многообещающе ))
Сергей Голунов
Сюжет хороший, затягивает. Но команда главных героев во время диалогов напоминает 14 летних подростков. Холден вообще ведёт себя как строптивая блондинка. Да и местами возникает ощущение что книгу написал ребёнок. Ставлю 3 из 5, исключительно за увлекательный сюжет.
Anton86
Давно я не знакомился с западной фантастикой содержащей такое количество критики капитализма и откровенно «красных» идей. Вдвойне прикольно что оба автора-американцы
Russivan
Хорошее произведение, атмосферное. Конечно не без идеалистического пафоса в поведении героев, но оный явлается визитной карточкой западной прозы и с этим ничего не поделать. Чтец хорошо озвучивает, спасибо, но интонации женщин уж более деловитые и напыщенные, прямо сериальные, что в принципе соответствует образу западной эмансипированной женщины, но блин так раздражает. По крайней чтец, изображая женщину, не придает ей невольно испуганную интонацию, как это выходит у некоторых других чтецов. За это ему отдельное Данке
Cherkes2000
Прочитано просто замечательно, но само произведение жуткая тягомотина. (личное мнение)
Larsy
Иногда бесит Холден: «Туда не стреляй. Того не убивай… Ах!.. Ты хладнокровно убил его!!!»…
Иногда тупит с принятием решений: «Наоми! Что делать?!...»
echofilm
Книга отличная и сериал зачётный, а вот это вот чтение с выражением… не зашло, вообщем
Джек Нилсон
НАЧАЛ СЛУШАТЬ АУДИОКНИГИ УСЛЫШАВ ОЗВУЧКУ ЧТЕЦА, ПЕРЕСЛУШАЛ ВСЕ ОЗВУЧКИ ГОЛОВИНА, НАТКНУЛСЯ НА ЭКСПАНСИЮ, ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ, ПОТОМ УЗНАЛ ЧТО СЕРИАЛ ЕСТЬ И С УДОВОЛЬСТВИЕМ СЕРИАЛ ПОСМОТРЕЛ. ВСЕМ СЛУШАТЬ.
Katherina Ostapenko
Озвучка — супер. Содержание — также. Тыщу лет не читала годной космической НФ, а тут такое сочетание. Будто старик Хайнлайн вернулся. Спасибо всем, приложившим руку к этому сокровищу.
Сергей Ганин
Чтец хороший, но книга что то что то где то, кого то взрывают, в общем все блеклое и незапоминающееся как рисунок на песке смытый волной, что то есть а что непонятно.
Nodnord
Прочитано отлично, как всегда! Большое спасибо! Единственное, что резало слух — это постоянное слово «Роджер». Считаю, это откровенный косяк переводчика. Все-таки в обычно русском языке слову «Roger» соответствует слово «Принято!»
Сама книга — не понравилась. Написано очень поверхностно. Герои — типичные Мэри Сью, а очевидные вещи, часто преподносятся как откровения или неожиданные сюжетные повороты. Далее. постараюсь без спойлеров:
Часть книги про Холдена показывает только его непрофессионализм и незрелость. Паренек наивен и вызывает только раздражение своими рассуждениями о мире, который, по его мнению, окрашен только в черный или белый. Он при этом не воспринимается как романтик с внутреннем стержнем, а воспринимается как упрямый инфантильный зануда, совершенно не осознающий последствий своих поступков. Совершенно не понятно. как такой капитан может пользоваться доверием у команды.
«Нуарная» часть про детектива совершенно не объясняет последовательность его поступков. Миллер действует, исходя не от внутренней логики персонажа, а так как это угодно авторам в той или иной сцене. При этом нет никаких описаний действий, которые могли бы подчеркнуть характеристики героя. Он такой, потому что по закону жанра он должен быть таким. То он весь из себя добропорядочный, слушается приказов, то внезапно становится бунтарем. Где произошла эта перемена? Книга полна его поступков, которые противоречат друг другу, его рассуждениям, из-за этого его сложно воспринимать как серьезного и до конца продуманного персонажа.
Из всех передряг герои выходят «сухими» не благодаря своим каким-то качествам или умениям, а потому что так хотят авторы (aka «Невероятная удача») Не обладая харизмой или красноречием — могу убедить любого. Не имея «хакерских» навыков — перехватить управление военными ракетами и так далее.
Короче, произведение ассоциируется с каким-то школьным сочинением или фанфиком, у авторов которого ещё недостаточно жизненного опыта, чтобы написать что-то серьезное. Дослушал до конца только в надежде, что все может наладиться. Но нет.
Сергей Ганин
К концу стало чтото удобоваримое.
Demonhost
Первый раз не расслышал. Показалось диктор сказал — Анус, а не Амос. Вот теперь тоже живите с этим ))