Коржиков Виталий - Весёлое мореплавание Солнышкина

image
+165
В избранное
87
Fantlab: 8.93/10
04:05:18
Веселая и озорная повесть о нелегком плавании молодого матроса. Героя этой книжки ждут серьезные испытания и приключения, которые могут быть только в настоящем морском путешествии.

19 комментариев

по умолчанию последние лучшие
комментарий был удален
fimma007
Давным-давно книга была любимой. Спасибо за это путешествие в детство.
Sony020913
Хорошая и интересная книга, спасибо
комментарий был удален
Dara99
Судя по тому что Солнышкин собирался поступить в училище ему было минимум четырнадцать лет, а в мультфильме он ему около одиннадцати.
Dara99
Шахрай в переводе с украинского — разбойник, боцману подходит его фамилия.
PedrogonsaliusPupkin
Шахрай в переводе с украинского — МОШЕННИК. Теперь боцману подходит его фамилия ?:-)))
Dara99
Теперь — нет, но я знаю что перевод ,, разбойник ".
комментарий был удален
ElenaNikolaeva2018
Замечательная и очень добрая книга. И как всегда великолепная озвучка!
Realistic
Пошла пОшлая отсебятина (04 Track 02, 0:00:08):
Прочитано: «Перчиков не пропадёт, но если догадается пойти на другую половину острова. Там есть ТАКИЕ рыбАчки..»
На самом деле: «Перчиков не пропадёт, если догадается пойти на другую половину острова. Там есть рыбачкИ..»
Одно лишнее слово, сдвиг ударения — и как меняется смысл! А интонация? Зачем такой ляп, или вИдение режиссера, непонятно — тем более, что он сдвигает акцент совсем на другое, не совсем вполне уместное в детской книге.
С детства помню «Приключения Солнышкина» почти наизусть, особенно описание моего родного города. Меня не проведешь))

Оставить комментарий