Кристенсен Моника - Голландская могила

image
+53
В избранное 136
Читает: Луганская Лора
+50
Серия: Шпицберген (1)
Fantlab: 8.00/10
9 часов 45 минут
Действие этого психологического триллера разворачивается, как, впрочем, и действие других книг норвежской писательницы Моники Кристенсен, вышедших в серии «Арктический криминальный роман», на Шпицбергене. Автор знает Шпицберген не понаслышке: она впервые приехала на архипелаг в 1976году, неоднократно оставалась здесь на зимовку и какое-то время занимала должность директора научной станции «Кингс Бей». Поэтому ей удается так убедительно изобразить одно из самых уединенных и спокойных мест на планете, где ничто, кроме погодных условий, казалось бы, не способно нарушить размеренную жизнь людей. Однако и здесь может произойти загадочное, жестокое, непредсказуемое убийство. А начинается все с первой высадки на берег туристов, отправившихся в круиз на судне «Белый медведь» и посетивших Птичий мыс, где более 200 лет назад жили голландские и английские китобои. Единственное, что от них осталось, — кладбище с несколькими рядами деревянных гробов, которые когда-то были закопаны в вечную мерзлоту, а сейчас уже можно увидеть их крышки. Приподняв одну из них, туристы находят в гробу человеческую голову. И она явно принадлежала не голландскому китобою.

38 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Ворона
Понравилось! Неспеша и  обстоятельно, в детальках и подробностях. По душе  такой стиль, если слушать внимательно  — действие разворачивается  во весь экран. Без сюжетных провалов и пустот. С первых же  минут стало интересно, в персонажах не путалась (хотя обычно  без «карандашом на полях» дело не обходится). Некровавый, без макияжа в виде любовных линий и нетрадиционных отношений.
Вся история пропитана холодом и тайной,  суровая природа, свинцовое небо. Дуэт снега и крепкого кофе, который они там уважают при любой возможности. Поцелуй юга  вьюгой. Удивительный край,  хранящий свою историю во льдах, вдали от людей. Лишь ветер и птицы  её очевидцы.
С радостью добавляю в малюсенький список любимых  чтиц — ещё один голос. Благодарю, слушать было редким  удовольствием.
Автор новый для меня, заинтересовала необыкновенно. Удивитильнейшая женщина, сама  её жизнь как приключенческий роман! Спасибо огромное ей и переводчику.
Ворона
Ваня
«без макияжа в виде любовных линий и нетрадиционных отношений. » — Именно!!!)))
А Моника Кристенсен действительно интересная женщина, и знает о чем пишет. И само повествование ровное и красивое в своей ледяной суровости, без дурацких ляпов и сопливых кружев. Так и чувствуется холкой красота полярной ночи и морозная сказка…
Нет тех глупостей, встречавшихся в других книгах, в которых герои по полюсу рассекают полуголые и бодрые, сразу видно, что авторы мороза ниже 5 градусов не видели.
Евгений
Кристенсен Моника «Голландская могила» (2017).

Туристическое, бывшее китобойное, судно «Белый медведь» 19 июня в 17:00 отправляется с пристани Ис-Фьорд в Лонгиере. Первый круиз сезона «Арктическая мечта» вокруг западного побережья Шпицбергена (губернатор острова – Ханс Берг). По регламенту две остановки: восточная часть Сент-Джонс-Фьорда, залив Энгельскбукта. Владетели лайнера — братья Ольсен из Тромсё. На борту семеро туристов: молодые супруги Клара и Пер Кристин Тюбринг, госпожа Лорелей Хемминг (писательница) и её дочь Ада, известный Лондонский фотограф газеты «Evening Standard» Роланд Фокс, главный инспектор Британской полиции Себастьян Роуз и его супруга Эмма из Бристоля. Гид – шведская студентка Аннета. Фигуранты: экипаж корабля, представители полиции с Ню-Олесунна, бравая команда управления губернатора в Лонгиере, жители материка и острова. Завязка: туристы совершают незапланированную экскурсию на кладбище голландских китобоев, что на Птичьем мысу. Лорелей Хемминг «в погоне за трофеем» обнаруживает в могиле древнего захоронения недавно отрубленную голову. Неспешная, но напряжённая детективная интрига в щедром антураже Севера. Мотив убийства раскрывается лишь в финале, непредсказуем. Мне было интересно. Понравилось чтение Луганской Лоры.
Монморанси
Ну, голова…
Табло придавлено изрядно, зачем давить — не поняла, хоть это мелочь, но досадно, другого всё-таки ждала. К чему подчёркивать деталь, в которой смысла нету? «Насилие, с усилием...» — я не нашла ответа. Но автору видней, народ, (или корявый перевод?), с могилой этой всё непросто, какой-то мутный эпизод. То всё гнилое аж в труху, то крепкое не оторвать: прошло лет 40? Вовсе нет — 3 месяца. И как понять?

Хвалить не стану — холодно, уныло… Во всяких Карлссонах завязла напрочь я, но Лора Л. читает очень мило, поэтому дослушала, друзья. И вспомнились Джерома «Трое в лодке...» — про кладбище со сторожем, тот звал троих полюбоваться черепами, гробами, склепами и всяко соблазнял.) У Кристенсен все лезут, хоть не звали, одни кладут в гробы, другие достают… Скорей всего, покой нам только снится, и на погосте приключенья ждут. Мы возражать, конечно же, не станем — ни косточки не жаль, ни черепка! Да вот нужны ли будем «Ларам Крофтам» — вопрос. Что, братцы, подождём чутка?)))
Монморанси
Kamellia
Монморанси:)))!!!??
Kamellia
Вера
И я виляю хвостиком!:)))
www.youtube.com/watch?v=cfVgDs861Zw
ЗЫ: это я скучных скандинавов тонким ангийским юмором поперчила!:)
Монморанси
Яна
Смотрю, не первый раз на предков викингов удивляетесь.))) А у нас в начале 2000 было модно к ним на курсы разные бесполезные с работы направлять. Я в Дании обучалась, например. Очень понравилось мне быть неспешной улиткой. Полная расслабуха! Пошли как-то на прогулку. А нас там много училось и из разных стран. Сейчас придём и сразу в сауну потопаем, говорит один финн. Через несколько минут норвежец отвечает — Неее, сначала разуемся.))) Вот с тех пор я и люблю скандинавские детективы, слегка чем только не запорошенные! Этот тоже понравился.
Монморанси
Аркадич
Ну, голова! Ну, Монморанси жжёт! Умеет автора и пипл озадачить!
Вот, мне бы так же, научиться влёт! свободной рифмой коммент зафигачить!)))
Монморанси
Alex222
Мои Вам восторги!!! И аплодисменты!!!
Монморанси
Елена Фальк
Вы в стихах пишите?!
«Табло придавлено изрядно,
зачем давить — не поняла,
хоть это мелочь, но досадно,
другого всё-таки ждала.» И т.д. и т.п.
Весь комментарий в стихах, а я в восторге!!! Монморанси, вы кто? Как же так? Сразу и в стихах! Первый раз такое вижу. Спасибо, день удался.
Ваня
Изначально я вообще отнесся скептически к этому детективу, мало того что женский, так еще и в женской начитке — не мое. Но начал слушать и как то втянулся. Оказалось, что автор и чтец очень органично сплелись в восприятии. Мало того, что завораживающий скандинавский нуар и арктическая атмосфера (что особенно приятно при +35 за окном), так еще и виртуозный стеб автора над властями и полицией Норвегии. Моника Кристенсен видимо имела большой зуб на всю эту бюрократическую машину, она о них просто ноги вытерла, причем сделала это так по женски деликатно и ненавязчиво, как бы мимоходом, но очень, очень больно. Она буквально отлупила их по морде ссаными тряпками, и полицию, и местные власти, и журналистов, и тупых туристов, и напыщенных аборигенов. Раздала всем сестрам по серьгам.)))
Можно много и подробно рассмотреть отдельные моменты, но спойлерить не буду, просто рекомендую, мне книга понравилась, я уже слушаю вторую.
Скажу лишь кого я подозревал, тот и оказался в итоге преступником, хотя причина у меня была другая (к слову сказать, сама жертва не вызывает у меня ни малейшего сочувствия).

Меня так заинтересовал архипелаг, что я полазил по карте и проследил места событий, там кстати много русских следов, а город Баренцбург (второй по величине на острове) вообще находится в подчинении России.
Ваня
Евгений
Тоже прошёл мимо. Действительно интересно?
Евгений
Ваня
Меня захватило, но на вкус и цвет...)))
Ваня
Евгений
Спасибо за рекомендацию. Начну.
Ваня
Teslavna
«Смилла и её чувство снега»(«Снежное чувство Смиллы» — переводы разные) Питера Хёгга (Хёега — переводы разные) — рекомендую, если не возражаете — из той же «оперы» -;) правда, начитка Позднякова, на выдержку, но скандинавской истории там… )))
Teslavna
Вера
Питер Хёг — это только для гурманов. Для любителей арбузов и тем более свиных хвостов точно не зайдёт!:)))
Вера
Teslavna
так я и не скрываю ;) что я коллекционер(-ка) XDDD Спасибо за отзыв!
Teslavna
Ваня
Спасибо, попробую. Хотя не все скандинавские авторы мне заходят.
Ailan
Так кому верить-то?
Ailan
Aleksandr22
..)))))) не знаю, мне скандинавские писатели всегда очень нравились и нравятся.
Aleksandr22
Ailan
И то верно. Не девушкам же...)))
Ailan
TinaChka
девушкам тоже очень всегда нравились и нравятся. что за мужской шовинизм?!)))
Aleksandr22
Очень понравилась книга. начинаю слушать следующую.
sluchatel
Понравились автор и чтица(на ускорении +15), тема «не избитая». Думаю «познакомиться» с другими произведениями. Впечатлило.
Ваня
Я напишу, когда дослушаю…
Вам не понравится....)))))
Sigrid
Неспешный, обстоятельный, без особого экшена, «канцелярский» затянутый дамский детектив с чисто скандинавским уровнем темперамента. До лавров Агаты Кристи и Ю Несбё, имхо, не дотягивает, но слушать можно — как фон во время работы.
Кстати, спасибо за совет замедлить скорость воспроизведения. Правда, 15% мне показалось многовато, а 10% — в самый раз)))
Ирина Тяминова
Да нудновато, если вязать то вроде ничего. Как ни странно на середине книги предположила кто злодей, но причину не угадала.
Можно порекомендовать тем кто любит неспешное повествование.
Оксана
Очень приятное чтиво! Интересное и очень реалистичное, не оторванное фантазией автора от реальной жизни. Даже то, что преступник определяется достаточно быстро, не портит впечатление от прослушанного.Слушателям, желающим получить острые ощущения, как от любого саспенса, книга, возможно, покажется затянутой. Мне интересно наблюдать за внутренним миром переживаний и чувств героев, за их отношением к жизни и окружающим людям, показанных через нехитрые монологи и диалоги. Поэтому, я прослушала книгу с удовольствием. Хорошо продуманный сюжет действительно изобилует деталями и небольшими монологами, не относящимися казалось бы, к основному действию. Но именно такая проработка текста, как нельзя лучше раскрывает характер аборигенов, живущих на Шпицбергене, которые вызывают уважение присущей им смелостью и отличным знанием природы своего сурового края.
Чтение Луганской Л. выше всяческих похвал, за что ей огромное спасибо!
Злой Лис
Нудновато. Согласен, слушать можно, как фон к нудной работе:)))) Одно будет глушить другое. Читает вполне себе живенько, даже без особого ускорения.
Nin
Арктическая тема — фактор притяжения, и в сериалах, и в книгах, но не всегда бывает достойно, чтица здесь тяжело воспринимается, я на 15 процентов замедлила, и только тогда более менее, иначе голова начинает болеть от перепадов тона непрерывных
Валентина
53 % я осилила, правда, частично проспавши! больше не могу! не мое! нудно… :(
tomeja
Этот сайт просто чудо! Одна Монморанси чего стоит!!!
Книга очень нравится, продолжаю слушать.
Daiga11
В пустую потраченное время. Скучно и не интересно.
Галина Реймер
Роман неспешный, размеренный, особых эмоций не вызывает, но и желания отложить его не появилось. Чтение Луганской Л. понравилось.
Fieri
Очень понравилось и сюжет и прочтение. Спасибо.
Евгения Галинская
Здравствуйте! Как + 15 ?? Я по привычке сразу сделала + 20. В итоге пришла к нулю. Она читает достаточно ШУСТРО! Это какая же у вас скорость мысли, что вы прослушали при +15! ЗАВИДУЮ! Это вам не Герасимов, тоже который молодец.
TinaChka
роман понравился, я бы не назвала его дамским. декламация — не очень. нет, читает-то Лаура хорошо, но здесь побрутальнее бы нужно.