Кристи Агата - Берег удачи

= Унесенный потоком; Прилив; There is a Tide…
image
-30
В избранное
42
Автор:
+247
Читает: Stuurgurs
-17
Fantlab: 8.07/10
05:50:00
Вернувшаяся после демобилизации из рядов военно-морских сил Великобритании, Линн с трудом вливается в тихую жизнь своего родного городка. Она обручена с Роули, отпрыском семьи Клоуд. Все члены этой семьи живут за счет Гордона Клоуда, холостяка, который, не имея собственных наследников, оставит им по завещанию своё состояние.

59 комментариев

по умолчанию последние лучшие
TatyanaOvsyannikova
Чтение безграмотное. Редкое слово без ошибок, наверное это сознательное издевательство над слушающими. Но качество чтения должно как-то контролироваться, зачем столько брака в исполнении.
IraMirnaya
Это не человек, начитку делает робот.
SVIP777
Простите, но я согласна. Тут дело даже не в безграмотности, а в какой то неприятной интонации торопливо возбужденной, вверх-вниз, какая то надрывность, слушать невозможно как бы не хотелось.
ElenaShemec
Это не чтение безграмотное, это читает автомат
Vanda
Просто ужасно, слушать невозможно.
knigi4me
Просто кошмар! Действительно слушать невозможно! Если это автомат, то позор и стыд программисту!
TamaraTamara
озвучка рассчитана на массы. слушая неправильные ударения, массы понесут эти ударения в жизнь переозвучить немедленно!
Nikitin
Я как представитель массы смею заметить, славянских лиц в наших городах увсё меньше и меньше, как следствие русская речь трансформируется не в лучшую сторону))) Борьба с неправильными ударениями как мёртвому припарка))) Не радует ещё и тот факт, что наши более «продвинутые массы» любят слащавую попсу в ввиде английского языка)))
GayanehDobrovolskaya
Да причем тут английский язык и неславянские лица! Автор читает, как вполне русская деревенщина.
hemlin
Где это Вы в русских деревнях роботов встречали? :))
Zinnia7
Хочу заступиться за великий, красивый, богатый, очень точный и невероятно «терпеливый» английский язык. «Попса» выбирает подходящие ей «прослойки» в любом языке. Я помню слушала английского лорда по русскому телевидению. Он говорил на очень правильном русском. Типично британское (не славянское) лицо, акцент, но очень красивая речь. А в штатах можно встретить людей со словарным запасом Эллочки людоедки «like this», «like that» в каждом предложении. Не язык виноват, а отдельные люди. Я бы воздержалась от расистских замечаний, они всегда унижают в первую очередь автора.
Nikitin
Как адвокат, на троечку)) Попробую аргументировать. Ваша речь, как мне показалась, была больше не в защиту английского языка, а на нечто другое)) Вы в своём посте выглядите гораздо больше расисткой, чем я. Что за пренебрежительное отношение о людях с запасом Эллочки? Не все рождаются лордами))) И что такое типичное британское лицо, и что такое славянское лицо? ))) В славянском этносе смею Вас заверить есть разные лица, в том числе и англосаксонские)) Я бы в наше время воздержался от таких не толерантных сравнений)))) Если по существу вопроса, то английский язык вовсе не нуждается ни в какой защите, ввиду того, что он расползается по миру как раковая опухоль, нанося ощутимый вред другим языковым группам.
комментарий был удален
soplunova
Нельзя допускать такую безграмотную озвучку. Пожалейте наши уши и мозги.
LuRanzh
Великолепная книга, но озвучка режет слух
AsyaHakimova
Присоединяюсь к возмущению высказавшихся. Я понимаю — включить читалку, если дозарезу нужно что-то прочитать, а нет возможности, тогда автоматическая читалка может выручить… Но не в этом же случае, когда заходишь сюда получить удовольствие от хорошей книги в хорошем исполнении… На то и цельный сайт ведь создан — дать людям получить то, что требуется… Должна быть какая то шкала качества, которая не допустит вот таких ляпов… Зачем оскорблять нашу любимую Агату таким озвучанием?
GalinaNechaeva
кошмар… это надо так искажать слова!
PERETo
робот читает с плохим выговором
NatalyaS
Прошу прощения. Использую планшет. Хотела поставить плюс, но получился минус. К сожалению, не знаю как исправить. Конечно это робот.
RimmaAndreeva
несъедобное
GayanehDobrovolskaya
Мне послышалось. или чтица действительно прознесла: «на улицах ЛондОна», «взбудоражИло»?
GayanehDobrovolskaya
«обескуражИло»… «засыпАн обломками»… «будет богатой вдОвой»
Расстреливать за такое надо…
Sonata
Слушаю другую книгу, в отличном исполнении, но увидела ваши комментарии и решила минутку послушать. Боже! Тут что ни слово, то искаженное ударение! Похоже, что «чтица» решила поиздеваться над слушателем. Бедняжки, как вы это все слушаете?.. Уродка моральная какая-то эта дамочка читающая.
Uljna
СлабЫй человек — слабЫя чтица!
KishastiKuS
Вы меня заинтриговали, решил слухануть. Можете не хейтить, очевидно же, что читает робот. Посмотрите несоответствие падежей, резанные слова, базовое ударение и т.д. Просто использован женский голос. Это грубая поделка издателей, надо быстро бабла срубить, сделали начитку роботом и выкинули в продажу. Админам советую заменить книгу или убрать совсем (если нет замены). Слушать сие невозможно даже незрячим (хотя возможно для них и делали). Слушатели будут возмущаться, проще убрать.
OksanaTttttttttttt
Ужас!!! Слушать это невозможно!!!
iriska2016
ПРОГРАММА ЧИТАЕТ, А НЕ ЧЕЛОВЕК!!!
AleksandrDurov
А даже если программа? Любую программу пока еще делает живой человек. Тогда почему нельзя сразу привлечь для ваяния этой софтины человека, хорошо знакомого с языком?
IraDanilevskaya
Ужасно! Слушать невозможно, выдержала от силы минут 5!
комментарий был удален
drakyla
Ну и чтение. Робот не робот читает, а нужно убрать данное исполнение этого рассказа.
svetaivanova
Не смогла слушать. И пяти минут не выдержала. Режет слух. Даже не в ошибках дело. А в голосе и интонации прочтения. Очень жаль. А хотелось бы прослушать.
iiv
Комментарии заинтриговали… за 5 минут прослушивания, я услышала:
ЛодОн, вдовОй, указАн, взбудоражИло, обескуражИло, брате жЕны, беспомоЩная, соседний кафе, католИки + явно неправильные ударения в именах и фамилиях героев.
Если это электронный голос, то создается впечатление, что запись специально так сделана, одни и те же системные ошибки.
Если это реальный человек… в другом форуме к другой книге, был разговор об учреждении спец. премии «Отдай микрофон»… Я бы сейчас отдала 1 место Stuurgurs.
Слушать больше не буду, не выносимо.
iiv
Послушала дальше, выборочно: шарфЭ, мсье ПуарА, церковь слЁпа, полИций, оставить Одну, проформА…
hemlin
Но это же действительно автомат. Тут не возмущаться надо а восхититься, что это вообще возможно. :)) Технологии развиваются. Как видите, научить автомат читать вполне получилось. А вот научить его читать красиво и по-человечески талантливо — это еще впереди. Даже просто исправить ошибки в ударениях — огромный труд.
realprimula
А вот возьму и послушаю! )
lurie
Да, уж… Вот уж точно, Берег Удачи…
EdKruger
Изумительно безобразно автоматически озвучено :-)
KudryaKavunovichBabaryka
Я хочу этого робота прямо сейчас. Я уже слышу как она заикается, когда я всё глубже и глубже…
rinarinka2
фуууууууууууууу какое гадкое исполнение. неееееееееее такое слушать нельзя, ушки надо беречь.

Оставить комментарий