Кристи Агата - Почему не позвали Уилби?

image
+48
В избранное 177
58 голосов, 42 комментария
Автор:
+474
Читает: Козий Николай
+506
Fantlab: 8.07/10
6 часов 35 минут
…Незнакомец, найденный двумя друзьями, умирал — и перед смертью успел произнести одну загадочную фразу: «Почему не позвали Уилби?» По воле случая расследовать преступление приходится одному из нашедших жертву — любознательному Бобби Джонсу, которому предстоит ответить на множество вопросов. Кто изображен на фотографии, оказавшейся в бумажнике жертвы? Что пытается скрыть чересчур уж «невиновный» богатый повеса? И наконец — почему все-таки не позвали Уилби?!

42 комментария

Лучшие Новые По порядку
Снегурочка
Вот это замутила леди Агата! А Николай Козий!, его волшебный голос! — это Мастер! Я очарована им и околдована!
PS: читает Николай Козий — подключаю колонки (обязательно!) и Я в нирване!;)))
beretta
Плохой звук только первые несколько минут, потом запись вполне отчетливая. Прослушала 75%, понятия не имею, кто убийца, и дрожу от нетерпения.
Я думала, что прочитала всю Агату Кристи, а тут такой подарок! Николаю Козему моя любовь и признательность. Сайту спасибо за не известный мне роман любимого автора. Приглашаю всех любителей детективного жанра. Не пожалеете.
Склонение мужской фамилии Козий нашла в интернете www.analizfamilii.ru/Koziy/skloneniye.html. Это на случай, если русисты захотят меня убить. ))
beretta
Larisa
Слушаю с удовольствием, проблем со звуком нет. В первой дорожке исполнитель представляется, причем произносит свою фамилию с ударением на последнюю гласную: КозИй. На мой взгляд читающему книгу Николаю КозИю как всегда Браво!
Larisa
beretta
Вы думаете, КозИй склоняется не так, как по ссылке? Там ведь не указано ударение. Моему уху тоже приятней «КозИю», но я не нашла обоснованного подтверждения. А хотелось бы!
beretta
Galina Lallo
Не думаю, что фамилия чтеца подходит под это правило, раз владелец фамилии сам ставит ударение на последний слог.
Но ссылка интересная, склонение забавное, спасибо! ☺️
beretta
midia
Не пользуйтесь больше этим ресурсом. К сожалению, в инете не все то золото, что блестит.
midia
Катерина
Почему так категорично-то?)
Darius_Green
Произведение замечательное. Но звук настолько омерзителен будто слушаешь запись архивов Политбюро 37-го года. Пыталась послушать, но уже через пару минут началась мигрень. Не верится, что запись 2011 года — ужасно! Однако, за напоминание об этом произведении, на досуге обязательно прочитаю.
Darius_Green
Galina Lallo
В конце сказано, что запись 1994 года.
burundukzmakom
Очень плохой звук, неразборчиво, как с бочки, невозможно слушать.
Elena  Klochko
Прекрасный викторианский роман-детектив, минимум трупов и максимум логики. Госпожа Агата, как всегда, на высоте. Злодеи, жертвы, любовь, дружба, хороший перевод; относительно исполнителя — особых замечаний нет, запись приемлемая, если перетерпеть минут 5 первого трека. Добавить нечего, кроме полученного удовольствия, перефразировав А.Ахматову: вечер с детективом — это чудесно.
Elena Klochko
Galina Lallo
Насчёт хорошего перевода я бы не стала утверждать. Есть смешные вещи, есть сомнительные обороты. Одно только «она бомбой вылетела из дома» чего стоит, обычно мы говорим «пулей», тем более речь о миниатюрной женщине, а здесь представляется этакая «бомба».
Galina Lallo
Elena  Klochko
На каждого мудреца довольно простоты. Спасибо за внимание ко мне и к переводу.
Lina
Браво, Агата Кристи! Вы великолепны, как всегда! Получила колоссальное удовольствие от книги! Как я оказывается соскучилась по старому, доброму детективу, по классике. Николаю Козию отдельное спасибо. Со звуком есть проблема, но я её решила, продолжив прослушку на смартфоне, там почему-то звук отличный! Так что, почему не позвали Уилби, я в итоге узнала.
NFNBFYF
До главы 1 небольшое минутное вступление, слышимость плохая, но с гл.1 всё хорошо слышно. Так что не пугайтесь и слушайте. Вступление можно пропустить.
Lina
Прослушав половину и намучавшись со звуком, вдруг «озарилась»! Перешла слушать на смартфон. Там звук оказался отличным. Ура! Всё- таки хочется узнать: почему же не позвали Уилби?
Lina
Elena  Klochko
По большому самомнению. И неумению реально для женщины оценивать мужчину — и наоборот. Финал классный!
Elena Klochko
Lina
Да, финал отличный! И ведь почти до конца не было ясно, кто есть кто!
NFNBFYF
Запись 1993 года. Учитывая это, запись вполне приемлемая, слушать можно.
Aruma
Звук настолько плохой, что пропадает всякое удовольствие от прослушивания.
Галина Свиридова
Большое спасибо, очень понравилась озвучка, прекрасно прочтено!
Звук? Да, не очень, но слушать можно.
Галина Свиридова
Galina Lallo
Николай Козий прекрасный исполнитель, и хотя произведения в его озвучке всегда неважного качества, слушаю с удовольствием. В машине в наушниках, дома делаю погромче. Удовольствие от прослушивания превышает неудобства от качества звука.
Alina Shuhmaister
Переозвучьте, пожалуйста! Заранее безмерно благодарна!
Alina Shuhmaister
YFNFR
Николаю Козию 77 лет уже, вряд ли он будет переозвучивать вам книги))) Эти записи сделаны для украинского общества слепых еще в 90 годы, на пленочные носители.
konnad
Благодаря комментариям благополучно пропустила вступление и дальше все было просто замечательно.Любимая и неповторимая Агата Кристи и великолепный чтец!
Фарида
Я конечно рада за тех, кому звук понравился, но я слушать не смогла ни через смартфон ни через колонки. Жаль :((
Галина Реймер
Замечательный детектив, очень понравился, не перегружен действующими лицами, нет бесполезных лирических отступлений, финал совершенно неожиданный. Прочитано превосходно, но качество звука не вполне удовлетворительное.
IrinaShal
Не слышно и не видно, Ха ха Ха:-)
Alina Shuhmaister
Слышимость ужасная от начала и до конца
Мария Андрияшина
Озвучивание просто ужасно. Манеру чтения даже не обсуждаю, одна из «сонных» начиток Козия, есть произведения, которые он читал гораздо лучше.

Но качество записи — просто катастрофа. И год тут ни при чём, в девяностых уже была хорошая техника, есть гораздо более ранние записи отличного качества.
Alina Shuhmaister
Невозможно слушать. Слышимость Как из трубы.
Miroslava
Слушала через колонку, это значительно улучшило звук. Рекомендую. Неспешная Агата Кристи + размеренный голос Николая Козия = удовольствие от прослушивания.
Ольга Ковалева
Первые секунды звук пугает, пропустите их! Это несколько секунд, зато потом — такое изысканное, артистичное чтение, просто восторг! Агата Кристи в чтении Козия, это деликатес непостижимой воздушности, легкости и множества тончайших оттенков.
Shems  Mustafazadeh
Любимая Агата Кристи, кумир моего детства, могу слушать её шедевры вечно, время не подвластно над её детективами, читала её в детстве слушаю щас они никогда не надоедают
Aleksandr22
всю ночь слушал, теперь еле нашел через историю браузера, чтобы дослушать…
Aleksandr22
Александра Минкус
И как вы везде успеваете?
Александра Минкус
Aleksandr22
метаболизм такой
Екатерина Райкерус
Одно из любимых моих произведений Агаты Кристи. Удивляет только, что здесь не позвали Уилби, а в других вариантах, и в обоих фильмах по произведению, не позвали Эванс, разве может это быть из за разницы в переводе!? Не знаю, как посмотреть в подлиннике, но очень хочется разобраться, кого же все таки не позвали))? (шутка). Качество записи оставляет желать много лучшего; попробую послушать на смартфоне, спасибо за советы.
jpaln
Я увеличила скорость прочтения на 20%. Стало получше. Книга интересная, а чтение на троечку.