Кристи Агата - В 4:50 с вокзала Паддингтон

image
+137
В избранное 258
139 голосов, 51 комментарий
Автор:
+482
Читает: Вета
+426
Серия: Мисс Марпл (8)
Fantlab: 8.59/10
8 часов 50 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Козий Николай (2011 год) +42
Миссис Магликадди отправилась в гости к своей старинной приятельнице мисс Марпл. На несколько мгновений она стала свидетелем страшной картины: в поезде, идущем параллельно, какой-то мужчина душит женщину. Встревоженная Миссис Магликадди обратилась в полицию, где ее сообщение нашли причудой старой леди. Впрочем, обещали все проверить.
На мисс Марпл рассказ подруги произвел совсем иное впечатление. Хорошо зная подругу, она уверенна, миссис Магликадди действительно стала свидетельницей убийства. Но полиция труп не нашла и повод вести расследование формально отсутствует, как и свидетели убийства и какие-либо улики. Но мисс Марпл не намерена уступать, она берется за расследование.

51 комментарий

Лучшие Новые По порядку
hemlin
Оч. хороший классический детектив. Один из самых известных у Агаты Кристи. Прочитано на мой взгляд тоже очень хорошо — ясно, четко, артистично. Приятный голос. И музыкальное сопровождение украшает. Спасибо исполнительнице.
✨ℿ☼∧инα  ₭⌓┳⌓ᗽα✨
Спасибо, Вета!
✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨
ostrovkhan
Мне тоже понравилось чтение (и в целом озвучивание) — успокаивающее, немного «детское», если так можно сказать)). Несмотря на то, что пуловЕр и рододендрОн немного режут слух (без обид))).
ostrovkhan
✨ℿ☼∧инα  ₭⌓┳⌓ᗽα✨
Да, с некоторыми ударениями у Веты есть проблемы. Но дикция и голос хороши.
Олина
Сейчас настоящих детективов очень мало. Что не слушаешь новые или иностранные «детективы» — все какой-то жуть, жестокость, извращения, секс. Слушать и читать просто невозможно. Детектив как жанр куда-то уходит, исчезает, что очень жаль. В детективе прежде всего должен быть детектив. Хочу сказать также испортили и жанры приключений и фантастики. Слушать Агату Кристи, Конан Дойла, Чейза очень приятно, но видимо настоящие писатели жанра уходят. Пришло время жуткой кровавой мешанины в перешку с бесконечным сексом, словно в людях никаких сдерживающих факторов не осталось. Спасибо за хорошее чтение.
Олина
Руслана
Согласна. От современных детективов тянет дешевизной и плохо «пахнет».
Свет
А мне очень понравилось муз сопровождение
Свет
ostrovkhan
И мне)
ostrovkhan
ostrovkhan
И некоторые звуковые элементы (звук вращения телефонного диска и т.д.), будто это подобие спектакля. Трогательно, сказочно и т.д.
Elia
Хорошее чтение, интересная книга. Рекомендую.
ANGELIKA
Благодарю за книгу. Интересный детектив. А Bас, Вета!, благодарю за великолепное чтение!
Assunta
Интересный детектив, Вета читает хорошо, но когда озвучивает слова мужчин, получается как будто говорит… обиженный медвежонок. До конца книги не могла отделаться от этой ассоциации, уж лучше б читала, не искажая свой голос. Но в целом, вполне можно слушать.
Assunta
Александр Дуров
если бы еще герои произведения не бегали поминутно нАверх…
kot_nastojashij
Наконец то эта книга появилась в нормальной озвучке! Вита читает прекрасно! Очень забавная семья. Приятно слушать фоновые звуки (пение птиц и т. п.). И как сказал викарий в конце книги «Убийство в доме викария»: Наша мисс Марпл просто прелесть!
Seda123
Книгой осталась довольна, отличный детектив для женщин(по моему мнению).хороший сюжет, под конец, конечно, понимаешь кто убийца, но мотив убийства, к счастью, разжевали и подали мне на блюдце -это приятно, сама бы не догадалась. Осталась всем довольна, благодарю.
Свет
Я даже прислушивалась — не у меня ли?
Светлана Казановская
Отличный детектив! Спасибо за озвучку!
hip-hop
Смешная музыка, но аудиокнига прекрасная! Спасибо Вета!
SVG
У меня в читке Веты слушался как иронический детектив. Это было как раз то, что нужно для меня в данный момент. Спасибо.
Яна Беспалая
Этот роман — у меня один из любимых про мисс Марпл. Послушала с удовольствием. Нравится и голос чтицы и ее манера исполнения, и музыка, и различные звуки, добавляющие произведению шарма и атмосферности. Ведь именно в этом и есть вся прелесть романов королевы детектива.
Aleksandr22
Книга — чудо!!! Меня чуть скорая не забрала.Спасибо вам, Вета.
Руслана
Нравится, как читает Вета. Точно подходит для историй с Мисс Марпл.
NatalyaS
Не плохо в общем. Только, все таки, это детектив, а не детская сказка)).
Arabika
Вета великолепно озвучила бы детские книги, в данном случае прочтение классического детектива звучит несколько инфантильно. К серии книг с Мисс Марпл подходит, но, боюсь в другом случае это будет выглядеть нелепо и странно.
Одна музыкальная вставка своей чрезмерной легкомысленностью резанула слух — а-ля-танец бабочек на утреннике в детском саду)))) Особенно в соседстве с эпизодом с находкой трупа.
Но это скорее мелкие недочеты, чем недостатки. Агата Кристи как всегда великолепна, из книги создатели постарались сделать целый спектакль и у них это здОрово получилось. Спасибо!
Хатор
Очень понравилась сама книга и чтец… Вета- молодец!
SELENA N
Ёлки-зелёнки, с Агатой Кристи я никогда не сброшу свои лишние 5 кг.
Всю дорогу герои её книг что-то готовят на кухнях, перекусывают в кафешках, обедают в ресторанах, семейные завтраки-обеды и чаепития. Пудинги, карри, ростбифы, грибы…

Издевательство.
SELENA N
Natalia Nata
Аналогичное ощущение, — постоянно чаи с вкусняшками гоняют) как англичане остаются стройными с таким графиком!
Людмила
Очень интересный сюжет и развязка неожиданная. Читает Вета своеобразно, мне понравилось. Спасибо.
Nofraid
Вета читает в своей манере, прекрасно подошло, на мой вкус, озвучание. С большим удовольствием слушала, даже больше понравилось, чем смотреть фильм. Вета- молодец!
Natalja Vysokova
Наслаждаюсь прослушиванием. Замечательное воспроизведение!
Константин Лисовский
Кто смотрел аниме «Ходячий замок» не без труда узнал голос мальчика-прислуги Хаула:) Даже если его озвучивал другой человек:)Трогательно читает и по-домашнему уютно.Ставил для жены, всё понравилось.Музыка в том числе.Заглавная мелодия появилась еще в советские годы на нашем ТВ в передачах «Вечера английского телевидения», вроде так называлось, где большинство и увидели впервые Миссис Марпл.
aleksand1r
чтец не понравилась! Будем искать приемлемый вариант чтения
Alina Shuhmaister
Подскажите, пожалуйста, кто ещё есть из авторов детективов в стиле Агаты Кристи? заранее безмерно благодарна!
Alina Shuhmaister
Eva Nora
Энтони Беркли «Дело об отравленных шоколадках», Чарлз Перси Сноу «Смерть под парусом ».
Подозреваются — все…
Eva Nora
Alina Shuhmaister
Спасибо большое за совет! дослушиваю «дело об отравленных шоколадках»просто супер! подскажите, пожалуйста что-нибудь еще...:-*
Eva Nora
Надежда Сергеевна
Елена Михалкова «Кто убийца, миссис Норидж»
alina liss
Автор Перри Энн, не АК, но ничего!
alina liss
Alina Shuhmaister
Алиночка, тёзка
Казимира Белякова
Музончик жуть, но в остальном все хорошо
galla031
Диалоги — не самое удачное исполнение чтицы Особенно плпытка басить, пеоедавая реплики мужских персонажей. Когда Терновский озвучивал, он не пытался изобразить Марпл тонким голосом, подражая женщине. И естественный голос звучит легко, приятно, не раздражает.
Natisk
Обожаю Агату Кристи, но слушать к сожалению не смогла, видимо чтица не для меня. Дослушала только до 9 трека. Жаль.
Natisk
Eva Nora
На этом же ресурсе есть другая запись, называется " В 4.50 из Паддингтон" в исполнении незабвенного Николайя Козий. Это совсем другой уровень исполнения, но, запись прошлого века записана на магнитных плёнках, очень некачественная. Вот, если бы кто-нибудь из фанатов аудиокниг взялся бы почистить, усилить, отреставрировать запись, это для любителей Кристи была бы радость-радость, счастье-счастье!
Ірина Іринка
Первые три четверти книги довольно увлекательны, а дальше — «слито». Такое чувство, что А.К. сама не знала до конца, кого захочет сделать виноватым, а потом решилась, выбрала, тыкнув пальцем, и подобрала объяснение. Но: слишком много вопросов. Во дворе не так просто похозяйничать, чтобы никто ничего не заметил. И зачем подвергать риску того, из-за кого все и было затеяно? И возможностей навредить было больше, а почему-то не воспользовались.
Cukla
Книгой осталась довольна! Спасибо, Вета! Очень нравится, как читает Вета.
Tatjana Pissareva
Детектив прочитан хорошо. Качество записи хорошее, прочитано с выражением, дикция очень хорошая. Музыка только не очень подходит: женщина пропала труляля! труп нашли тирьям-пам-пам! Заглавную тему сериала про мисс Марпл я помню, ее было приятно здесь услышать, но ее было бы довольно в самом начале и самом конце… остальные две слишком уж веселенькие и на мой взгляд — лишние. Одна из них подошла бы замечательно для аудиокниги про Гарри Поттера ;)
Tatjana Pissareva
Juliet
Музыка из телесериала, действительно, здесь не всегда к месту ).
Karina Kerz
Хорошо прочитано. Впечатление портят только отвратительные и неуместные музыкальные вставки.
Karina Kerz
Татьяна Александрова
Музыка взята из фильма «Убийство, сказала она» по роману Агаты Кристи «В 4.50 из Паддингтона». Мисс Марпл сыграла англичанка Маргарет Рутерфорд, в последствии ставшая подругой Агаты Кристи. Было ещё 4 фильма с ее участием. Кстати, она первая воплотила этот образ на большом экране. Фильмы имели успех. Они имели комедийный характер и соответствующее музыкальное сопровождение. Оскароносная Маргарет Рутерфорд в них просто очаровательна. Так что все к месту.
Татьяна Александрова
alabin
Полностью с Вами согласна! Отличные фильмы, а актриса М. Рутерфорд просто бесподобна!