Кронгауз Максим - Русский язык на грани нервного срыва

image
+11
В избранное 131
13 голосов, 23 комментария
Читает: vostbur
8 часов 6 минут
Начиная с 80-х годов русский язык изменяется настолько быстро, что в обществе возникают тревожные, а порой панические настроения. Все чаще говорят не только о порче, но уже и о гибели русского языка. Особенно болезненными оказываются такие темы, как язык Интернета, распространение брани, злоупотребления заимствованиями, жаргонизмами и просторечными словами.

Лингвисты не всегда успевают отвечать на запросы общества в сфере языка и коммуникации, не учитывают новых явлений в лексике, грамматике, речевом этикете, предпочитая рассматривать их как особые нарушения нормы либо не замечая вовсе. Очевидно, назрела необходимость открытого разговора лингвиста с обществом — не в качестве наставника, а в качестве собеседника, понимающего суть проблем и способного к их рациональному анализу, а не только к эмоциональным оценкам.

23 комментария

Лучшие Новые По порядку
Schwarzwald
Прослушала пока половину. К чтецу небольшие претензии по расстановке ударений, тем более, что книга о языке. «ЗасОренность», «нАчавшимся» и в некоторых других словах ударения неверные; нельзя произносить «в крух, вдрух». Автор постарался, охватил многое, спасибо. Такие книги сейчас очень нужны. Однако, от лингвиста не ожидала услышать вместо слова «пожарный» — «пожарник».
Schwarzwald
Prijs
Да, к сожалению сейчас даже переводчики используют слово «пожарник» вместо «пожарный». Слабое базисное знание языка, что для лингвистов вдвойне печально. Ведь пожарниками называли погорельцев.
Prijs
Schwarzwald
Да, с погорельцами лингвист здорово промахнулся. Дослушиваю дозированно, начинает раздражать в книге о языке огромная масса неправильно произнесённых слов чтецом, словно он на половине книги устал и делает все больше и больше ошибок.
Повторюсь: такие книги очень нужны, но хотелось бы, чтоб автор занял более четкую позицию касательно изменений в языке. На мой взгляд так.
Schwarzwald
telleri
Увидев книгу на сайте сразу подумала, что послушать, видимо, не судьба, хоть в закладки и положила. Для книги о языке нужен ИДЕАЛЬНЫЙ ЧТЕЦ, иначе сплошной стресс и валерьяновые капли.
Schwarzwald
MarishaX
Я бы проверила употребление слова «пожарник» по тексту книги — может это ляп чтеца, не автора?
Huanito17
Эх молодость, молодость...) Это я свою вспоминаю. Относительную. Как я выверял по Максу свою рукопись для ещё живого тогда Имхонета: «Двоечник на защите русского языка»…
Как же меня возмущали тогда возникающие как грибы после дождя «словыблядки»©! «Сникерсни, по-быструму, не Божолеешь», всякие там «Скоромамы» и «быстроцелки»)) и ещё многое-многое… Не буду пересказывать статью целиком, ни к чему это.

Прошло почти десятилетие. Что имеем? Да всё тоже. Плюс формирующееся русско-грузинское произношение. Начали игрища с безобидного «сЭкс». По губам никто не шлёпнул. В итоге имеем «лЭди», «тЭрапевт», букмекерскую контору «ФонбЭт». (Англичане ржут в голос, ибо «бЕт» — ставка, а вот «бЭт» — это уже летучая мышь!))
А скоро будем говорить уже «тЭрапЭвт», туда же до кучи «гинЭколог», «пЭдиатр»…

Извините, понесло маленько...) Так вот, многоуважаемый г-н Кронгауз все наши языковые беды видит. Но видит отстранённо. Изучает как некую абстрактную тему. С плакатом к Минпросу (Минобразу) ни за что не пойдёт. Считает, что всё само устаканится…

Ой ли? (Возьмите хотя бы Европу, которую «устаканивают» арабы...))
Так и хочется сказать словами О. Дивова: — «Профессор, Вы вообще-то знаете, что в мире творится? Или Вам насрать на всё с высоких стен фундаментальной науки?»…
Huanito17
MarishaX
Игрища со звуком «Э» вместо «Е» начались много раньше, под поклонение всему импортному. Вспомните комедии периода застоя, про шикарный «крЭм» и «кофЭ с какавой».
Aleksandr22
Книга была впервые выпущена в 2008 году издательством «Языки славянской культуры»[1] и стала бестселлером[2] (в частности, она наряду с книгами Акунина занимала в 2009 году первое место по продажам в магазине «Москва» на Тверской[3]). В том же году книга была отмечена как финалист при первом присуждении премии «Просветитель»[4].

В основу книги Максим Кронгауз положил статьи, опубликованные в таких изданиях, как «Новый мир», «Отечественные записки», «Власть», Harvard Business Review, а также материалы еженедельной колонки о новых явлениях в русском языке, которую автор вёл в 2006 году в газете «Ведомости». Статьи были переработаны и соединены в единый текст, однако при этом автор включил в книгу и избранные читательские комментарии[5].

В 2011 году вышло новое издание книги: «Русский язык на грани нервного срыва, 3D»[6]. Текст книги по сравнению с первым изданием был значительно переработан, она увеличилась по объёму почти в два раза, в том числе за счёт позднейших наблюдений автора за языком. При этом её дополнил диск с лекциями, не дублирующими, но дополняющими материалы книги[7][8]. В оформлении нового издания была использована картина «Ветер перемен» Владимира Любарова[7].
Автор книги -доктор филологических наук, профессор РГГУ и НИУ ВШЭ. Я думал, он младший научный сотрудник и ему нужно публикаций набрать.
А книга… Ну вот куда идет наука?????? Во вход в проход она идет!
MarishaX
«Я утверждаю, что величие и могущество русского языка основывается на двух столпах. Первый: великая русская литература, которая существенно поддерживает язык. Второй: как это ни парадоксально прозвучит, огромное число не очень грамотных людей. Они никогда не перейдут на английский язык, как это происходит в современных европейских обществах, которые стали двуязычными, что является некоторой угрозой их языкам. А нас много, часть из нас малограмотна, поэтому никакого английского языка в нашем обществе как подавляющего не будет.»
М. Брокгауз.
MarishaX
MarishaX
Звиняйте, господа: М. Кронгауз, автор этой книжки. ?
MarishaX
pamplonanavarra
кроме нас и издательств, ну ещё и киноиндустрии, театральных подмостков. никого не интересует первый столп.
pamplonanavarra
MarishaX
А вот именно с подачи СМИ второй столп и узнает про «фэйс об тейбл», офисы, билдинги и прочие заморочки.
pamplonanavarra
а какой язык, какой страны не гибнет.
Книгу пока не читал, но буду, как минимум она в закладках.
То, что к счастью не удалось Эсперанто, с лихвой обламывает, отёсывает ✂выхолащивает Интернет ☠, которому в помощь Сваты, Мент с Рублёвки, Шнуровы, Лепсы… пипл должен хавать что по проще, так его в ярмо легче загнать
pamplonanavarra
Алекс Райт
Ни какой язык не гибнет, он изменяется…
Алекс Райт
pamplonanavarra
«изменяется» это — и в том числе.
Есть языки, которые умышленно уничтожаются.
Как пример — русский, украинский, белорусский; языки республик Азии в союзе, в эпоху большевизма.
Когда выхолащивались языки этносов и насаживался коммунистический язык.
pamplonanavarra
vasia1
«Есть языки, которые умышленно уничтожаются.» С какого перепуга вы это взяли?
И причём здесь мифический, «коммунистический» язык ??
Идет всемирная глобализация и рано или поздно, мы все придём к единому всеземному или всегаллактическому языку.
Какие языки на нашем шарике наиболее употребимы и распространены?
английский
французский
немецкий
русский
испанский
и почти не употребляются
японский
китайский
«индусский»
а умышлено уничтожают иной язык: например русский, в странах прибалтики, в украине.
vasia1
Aleksandr22
так умно начинали…
Aleksandr22
Яна
Дети должны учиться в школе на РОДНОМ языке!!! На котором думают. А на разных там говородиалектах они и во дворе говорить научатся!)))
Алекс Райт
Книга отличная, наводит на мысль о том, как важно знать, как говорить и следить за речью. Лично для меня прояснились моменты про слова паразиты, «на Украине» и не тотальное заимствование от английского…
Mike  Chief
Шариков учился русскому языку по вывескам и ничего, стал начальником очистки)
Mike Chief
vasia1
Дак и мы, будучи студентами на на практике в Полтаве, изучали украинский язык по вывескам и газетным заголовкам; идальня, перукарня, панчёхи-шкарпетки, взутя или в газете ПРАВДА- Голодранци всех краив, гопайте до кучи.
И ничего, все стали большими начальниками
Mike Chief
Mondoro
Он плохо кончил.
Алона
Мне показалось слишком занудно. С повторением одного и того же. Ну, и что…
Ну, новые слова. Скоро станут нормой языка. Ну, и что?