Лалангамена. Сборник научно-фантастических произведений

image
+46
В избранное
63
Сборник
Читает: Ерисанова Ирина
+386
Fantlab: 8.11/10
14:16:38
«Составители сборника «Лалангамена»… поставили перед собой задачу – объединить под одной крышей произведения разноплановые и разноликие, но одинаково страстно отстаивающие те простые правила человеческого общежития, без которых не может существовать никакое общество и те чисто человеческие черты, благодаря которым люди побеждают зло»
Сборник составлен из произведений англоязычных фантастов.
Издавался в 1985 году и переиздавался в 1988 году.
Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени.

Содержание:
01 Содержание
02 Гордон Диксон. Лалангамена (рассказ, перевод В. Баканова)
03 Роберт Сильверберг. Увидеть невидимку (рассказ, перевод В. Баканова)
04 Джо Холдмен. В соответствии с преступлением (повесть, перевод В. Бабенко, В. Баканова)
05 Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (рассказ, перевод С. Васильевой)
06 Гордон Диксон. Мистер Супстоун (рассказ, перевод В. Казанцева)
07 Теодор Томас. Целитель (рассказ, перевод А. Корженевского)
08 Кит Рид. Автоматический тигр (рассказ, перевод Б. Белкина)
09 Роджер Желязны. Ключи к декабрю (рассказ, перевод В. Баканова)
10 Гордон Диксон. Странные колонисты (рассказ, перевод В. Казанцева)
11 Уильям Нолан. И веки смежит мне усталость (рассказ, перевод В. Казанцева)
12 Дональд Уэстлейк. Победитель (рассказ, перевод И. Авдакова)
13 Боб Шоу. Схватка на рассвете (повесть, перевод Б. Белкина)
14 Лиза Татл, Джордж Мартин. Шторм в Гавани Ветров (повесть, перевод А. Корженевского)
15 Роман Подольный. На пути к Лалангамене (послесловие)

7 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Lidiya
Очень хороший сборник, кроме надуманной тягомотины «Шторм в Гавани Ветров»
StellaDelmare
05 Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (рассказ, перевод С. Васильевой) — вот это стоит послушать. Ну и еще можно вот это — 03 Роберт Сильверберг. Увидеть невидимку (рассказ, перевод В. Баканова)
MarisDvarf
Интересный сборник. Предпочитаю мужские голоса в озвучивании, но здесь один из редких случаев, когда женщина-чтец весьма органична.
selenamooncat
Начала слушать данный сборник в озвучке от 2009 года, но не выдержала — со звуком там что-то не то. Обрадовалась, когда случайно нашла этот сборник, прослушала его с удовольствием, хотя поначалу не могла привыкнуть к женской озвучке (первый раз слушала данного чтеца), потом втянулась, привыкла к голосу.
Рассказы понравились. Особенно хотелось бы выделить «Когда в доме одиноко» (хороший рассказ об одиночестве, доброте и человечности), «Автоматический тигр» (о предательстве… Как больно на душе мне было за тигра, пусть он и всего лишь машина...), «Странные колонисты» (интересный и даже немного философский рассказ о первых поселенцах на новой планете), «Увидеть невидимку» (о том, что полное одиночество среди толпы людей — страшнейшее наказание...), «Целитель» (рассказ про истинного Целителя, который готов пожертвовать многим ради блага этого дикого народа), «Мистер Супстоун» (лёгкий рассказ про находчивого организатора, дающего людям толчок к самостоятельной деятельности), «Ключи к декабрю» (удивительный рассказ о создании мира и об «отеческой» любви к собственным творениям) и «Шторм в Гавани Ветров» (про смелую девушку, не побоявшуюся сломать систему и изменить старые устои). Меньше всего понравился «В соответствии с преступлением» — показался нудным и скучным.
ujif1966
Действительно все произведения разные, но со своей изюминкой. Что-то понравилось очень-очень, даже до скупой слезы))) Тронуло. Наверное, больше всего Клиффорд Саймак. Так пронзительно грустно, такой заряд доброты… Но получила удовольствие от прослушивания всех. Спасибо!)
AlexZubkov
Отличный сборник и великолепная Ирина Ерисанова. Вначале очень непривычно слушать женский голос+ советские нотки в чтении: произношение некоторых названий которые ты читал по другому. ЛалангамЭна, например) Но она великолепна, очень быстро привыкаешь и попадаешь в ностальгический мир фантастики, которым он был лет 30 назад. Все произведения отличные и эта книга первая которую я рекомендую знакомым которые ищут аудиокнигу которую они не слушали. Здесь пишут что «Шторм в гавани ветров» кому-то не понравился. Мне очень зашел, прям под эту озвучку восхитительно.
PavelKulikov
Отличные рассказы, слушается на одном дыхании. рекомендую.

Оставить комментарий