Ламли Брайан - Порча

image
+144
В избранное 218
168 голосов, 40 комментариев
Автор:
+21
Читает: Булдаков Олег
+2109
Fantlab: 7.78/10
2 часа 48 минут
На юго-западном побережье Англии ютится загнивающая рыбацкая деревушка, живет в которой горстка угрюмых работяг, да на окраине — несколько людей посолидней: отошедший от дел доктор Джемисон, вдова Джилли Вайт с дочерью Энни, пожилая пара Тремэйнов. Но из странного американского городка, расположенного за тысячи миль от деревни, протягивает свои гнилые щупальца отвратительная генетическая болезнь, Порча — и умственно отсталый подросток Джеф, обладатель «рыбьей» внешности, лишь самая очевидная ее жертва...

Озвучено специально для проекта Аудиокниги.Клуб

40 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Света
Самое то — с утреца послушать! Зарядилась на весь день. Чудесное исполнение, Олегу — моё традиционное одно большое спасибо и сто тыщ мильонов маленьких! Ему и всем, кто участвует в музыкальном и звуковом обрамлении, делая из конфетки — изысканнейшую сладость.
О рассказе, я балованная и капризная в отношении всего, касающего Лавкрафта. Люблю до дддрожи и мммурашек его творчество. Скептически настроилась слушать. И была приятно удивлена! То есть, к великолепному исполнению — получила   замечательный сюжет. Ихтиандр по-иннсмутски. Стильный, атмосферный, мрачный и не дающий отвлечься на утреннюю суету. Аккуратно прописаны образы и детали, придающие живость и достоверность.
Спасибо автору и переводчику. Олегу — ещё одно маленькое спасибо, с привязанным к нему букетиком фиалок.
Света
Elenastax
Значит надо слушать!:-)
Света
Миша
С утра послушал — весь день свободен?)))
Хороший комментарий, пожалуй аннотацию не буду читать — навострю уши, ориентируясь на ваш отзыв)
Schwarzwald
Вчера прослушала, но до сих пор отзыв как-то не оформился. Такие хаотичные мысли бродят: во-первых, это— грусть, грусть и ещё раз грусть. Излишняя эмоциональность, на мой взгляд, только бы повредила, все-таки человек как представитель популяции людей здесь вторичен. Музыкальное сопровождение подобрано настолько грамотно, что от прослушивания сплошные восторги. Ну и господин Булдаков, который из-за своеобразной тембральной окраски голоса прежде не производил на меня особого впечатления, здесь превзошёл себя, браво!!!
Ваня
Булдакову спасибо.
Рассказ не очень, чрезмерно затянут. Бледная тень Лавкрафта…
Луна
Лавкрафт умер 15.03.1937, а Ламли родился 02.12.1937… Может, реинкарнация?) … Шучу.

Всё-таки, авторы-фантасты, рожденные с конца 19 века и до середины 20 столетия, талантливее современных. Среди нынешних редко, кто восхищает. То ли культуры не хватает, то ли образованности… Печально, но факт.

Повесть хорошая, умная. Ну и чтецу большое спасибо)
Sigrid
Не скажу, что отношусь к большим поклонникам Лавкрафта, поэтому выскажусь откровенно. Рассказ по-своему хорош, но до эмоциональной напряжённости произведений Лавкрафта несколько не дотягивает. Видимо, из-за подробных описаний героев, их действий и событий, обращённых больше к логическому левополушарному восприятию. Метод Лавкрафта диаметрально противоположен: он напрямую задевает чувственную сферу, пользуясь большим количеством эмотивных метафор и определений, реалистично описывающих эмоциональную реакцию героев на сверхъестественные явления, их ощущения и мысли.
Это на тему о сходстве и различии))
А на тему прочтения… Только восторги))) Как всегда, очень артистично, образно и атмосферно. Спасибо!
Sigrid
TinaChka
а мне понравилось именно потому, что не Лавкрафт, и хорошо, что не дотягивает) уж слишком много у последнего угнетающих прилагательных, из-за чего слушать мне его скучновато и туннельно. а тут как-то больше воздуха, воды и света, больше разноплановых чувств и образов, всего больше.
мне очень понравился рассказ. трек в конце потрясающе в тему.
Олегу браво стоя.
Александра
Булдаков и музыкальное сопровождение — ОФИГЕННЫЕ!!!
Рассказ, увы, не конгениален прочтению, но послушала с удовольствием. Еще бы, в таком-то исполнении)
Extesy-
Олег Булдаков хорош, как всегда.
Igor  Tau
Добротный, хороший «вбоквел» вселенной Лавкрафта, отличный чтец.
Николай
Неоднозначное произведение, но мне понравилось. Спасибо большое автору, переводчику и, естессно, прекрасному чтецу, Олегу Булдакову, за их труд… постараюсь найти и прикупить эту книгу в «бумажном варианте», хотелось бы прочитать ее самому — посмотреть на произведение с другой, так сказать, стороны
зимняя_skazka
Рассказ понравился, с Лавкрафтом сравнивать не буду, пока с его творчеством не знакома. Сюжет интересный, мне лично нисколько не показался нудным или затянутым, напротив, с каждым шагом всё таинственнее и увлекательнее. Концовка удивила. Птичку жалко ©, только рыбку.
Олег как всегда на высоте, спасибо за удовольствие в очередной раз!!! Музыкальное сопровождение чудесное.
зимняя_skazka
Олег Булдаков
этот рассказ — своеобразное продолжение известной повести Лавкрафта «Морок над Инсмутом». Хотя, конечно, можно слушать и отдельно от него :)
Олег Булдаков
зимняя_skazka
Спасибо большое, обязательно послушаю)) я, благодаря Вам, многие книги для себя открыла) да и направления вообще! Читаете просто дивно!!!
зимняя_skazka
зимняя_skazka
Прослушала «Морок над Инсмутом». Рассказ «Порча» остался интересным, но побледнел на фоне Лавкрафта.
Granny
Рассказ интересный, но особо не зацепил; не хватило эмоциональности.
Олег, благодарю Вас за замечательное прочтение. И отдельное спасибо за музыкальное оформление)
Миша
Признаться, я в мистике разумею слабо, примерно на том уровне, как разбирается леопард в сортах пшеницы)) Но свои «пять копеек» таки вставлю: повесть неплоха, наверное, но по мне как-то уныла — почему-то я ожидал (или просто хотел..) большей динамики и остросюжетности.

Олег, большое спасибо за озвучивание! Всё в тему, слушать было приятно и атмосферно!
Asya Kulagina
Еще одно «кино». Великолепно!
ХмелиК
На одном дыхании!
Супер, все на высоте, чтец, чтение, музыкальное сопровождение… Браво, отличная работа! Однозначно слушать, пипл:)
VKedax
Интересное произведение. Есть в нем что-то Лавкрафтовское. Спасибо за начитку дядя Олег?
кароль-лич властелин плети
Повесть неплохая. В нём всё на достойном уровне вплоть до финального поворота. Я не прошу Ламли то что он сделал с глубоководными. Он извратил написанное Лавкрафтом почти до неузноваймости. А так повесть неплоха. Музыка и озвучка как обычно шикарная.
кароль-лич властелин плети
pamplonanavarra
извратил я так понимаю от — вращать — перевернул, развернул )))
pamplonanavarra
TinaChka
я даже думаю, что правильно сделал)
Александр Кутявин
Неплохое продолжение рассказа «Морок над Инсмутом». Поразила концовка, никак не ожидал этого. Хотя сам рассказ, по моему мнению, затянут.
Мишаня
Не скажу что рассказ яркий, но абсолютно не пожалел что прослушал.
Олегу лично ?????
Cosmo_Bozo
Отголоски и привкус старого доброго Инсмута. Ностальгично так и как-то даже приятно. Ламповая повесть. Только парня жалко.
Onofreychuk Ivan
Хм. Довольно интересно. И вполне себе в духе Лавкрафта, и это прекрасно. Жду и надеюсь услышать когда-то «Хребты безумия», в исполнении Булдакова.
кадет Биглер
Писатель А. Волков окучил Баума Лаймена «Волшебник страны Оз» и получился «Волшебник Изумрудного города» и удачно. Толстой также поступил с «Пиноккио» и получился «Буратино». Дмитрии Емец со своей Таней Гроттер попытался наварить, окучив Гарри Поттера, но неудачно. Игорь Носов вымучивал Незнайку, персонаж своего деда. Здесь мы видим как Ламли Брайан пытается соперничать с великим Лавкрафтом. И, см. комменты, неудачно. Я присоединяюсь к ним.
Dina Odette-Amoret
Про Итияндра кароч. Чтец прекрасен и профессионален, как всегда!!!
Светлана Тимошенко
Подскажите, что за музыка на 7 минуте 15 секунде? Идеально подходит к морю.
Светлана Тимошенко
Светлана Тимошенко
Переслушала парочку исполнителей с похожим стилем, но увы…
bookeater
Нуднятина и чепухатина.
Elleg
Скольким, однако, писателям дал работу Лавкрафт…
hutchings
такое впечатление что фильм посмотрела) спасибо за прочтение и музыку. Повесть вполне неплохая, и конец неожиданный
Аня Баранова
Как называется музыка в конце? Заранее спасибо
Аня Баранова
Света
Заранее пожалуйста :)
Композитор Джефф Руссо, саундтрек «За голубыми глазами» к сериалу «Легион».
Dan Stevens & Navid Negahban — Behind Blue Eyes (Bonus Track)
youtu.be/lSzSwlcLiLY
Ytta21
Очень вкусно написано. Чтец как всегда на высоте. Через пару недель послушаю вновь, посмакую
Воланд Деморт
После ваших комментариев даже и не знаю, слушать или нет! Всего Лафкрафта, что есть в наличии, переслушал в исполнении Булдакова, это просто восхитительно! А здесь ну прям заспойлерили писателя))