Лаумер Кейт - Черный день для паразитов

image
+21
В избранное 33
Автор:
+28
Читает: Scaners
+219
14 минут
Судья Гейтс увидел космческий корабль, медленно опускавшийся на лужайку перед зданием суда. В верхнем конце корабля отскочила полупрозрачная розовая панель, и оттуда появилась лиловая гусеница. Случилось самое большое событие в жизни округа Плум за все время его существования! И вдруг здоровенный лысый мужчина в брюках защитного цвета выхватил из кобуры никелированный пистолет 44-го калибра и всадил в тело Пришельца пять пуль. Фиолетовое тело дернулось и испустило дух. Только вот не все слуги закона растерялись от такого кошмара.

17 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Olexandr Chistoserdov
Прочитано неплохо. Читал бы Булдаков был бы шедевр. Сам рассказ? Мне никак — скомканный (непонятный мне финал), перебранка, скажем так, около трупа пришельца. Что повеселило, это юридическое крючкотворство, какое показал автор в рассказе.
Немного разочарован. Автор всегда великолепен! Но, оказалось — не всегда. Может всем повезёт больше?!
Светлана Сержанова
Мне не понятен конец, может кто то поясни?
Светлана Сержанова
MarishaX
Они приняли новое определение что такое человек.
MarishaX
Светлана Сержанова
Ии? В чем прикол?
Светлана Сержанова
MarishaX
Прикол в новом определении.
Светлана Сержанова
Кортес
Я тоже не понял зачем было принимать новое определение человека. Челове́к — общественное существо, обладающее разумом и сознанием. Под это определение Сесил Стамп явно не подпадал.
Светлана Сержанова
grogul
я думаю новый дезинфектор убил старого
rbb
Судья Гейтс увидел космческий корабль
космческий
415787
пистолет 44-го калибра ???
единственным пистолетом под 44й калибр является «Desert Eagle»
А может револьвер, а не пистолет? тогда понятно почему «пять пуль»…
Пуля 0.44 Magnum по дульной энергии вполне сравнима с пулей патрона 7,62х39 мм из автомата Калашникова, так что пришельцу каюк
415787
Crocus
Вполне возможно, что в английском варианте это просто «a gun», без уточнения пистолет или револьвер. Но по-русски так не говорят, вот перевочик и перевел, не вникая.
Crocus
grot
Еще как говорят — пушка.
415787
Илья Ильин
может имелся в виду кольт-1911 45-го калибра, он как раз пистолет…
Илья Ильин
415787
наш пистолет ТТ это ведь копия американского кольта М1911 ???
он внешне очень похож и конструкция запирания ствола явно кольтовская
Katarina_76
Все произошедшее не противоречит букве закона🙂. Новое явление-новые поправки в закон.