Лавкрафт Говард - Холод

Дрожь меня с самого начала пробрала не от холода (хотя в рассказе о нём много), а от непонятной и неприятной для человека, имевшего по арифметике пятёрку, разницы чисел — 1923 год минус 60 лет: получается число… число превращается… в элегантные шор… ой, элегантный дом, «возведённый в середине сороковых». Гмм… Отнюдь не способствовала уменьшению озноба и хозяйка меблирашек, по описанию напомнившая мне Кончиту Вурст «изрядной растительностью на лице» и по-мужски топающая тяжёлыми башмаками. По-мужски… Пожалуй, сравнение с трансвеститом не совсем уместно, может, дама просто не кокетка, а таким башмаком ещё и в глаз засветить какому-нибудь постояльцу-дебоширу удобно. Да, так вот, к концу рассказа, несмотря на ходячего ещё недавно мертвеца, я уже не дрожала, а жалела бедолагу-доктора — и чего бы ему, страдальцу, не жить у нас в Чукотском АО? Застал бы ещё, может, и Абрамовича в таких роскошных для себя условиях: холода и льда — завались круглогодично! Не случилось, не срослось, а то бы не 18 лет проскрипел, а может, и все 180.) И хотя олигархи мне, конечно, не нравятся, но Роман Аркадьевич там столько понастроил для местных, что они, говорят, на него молились. Что ж, с паршивой овцы хоть шерсти клок. Ой. Вот зайдёт вдруг сюда сей олигарх книжку послушать, а тут я такое про их братию себе позволила, и ка-а-ак он стуканёт в Роскомнадзор! Но мы и в кутузке за словом в карман не полезем: www.site101.mir915bcf08b.comcb.info/content/materials/201610/57FCF0BA5921A.jpg

Вот всегда у этих исследователей! Мания — ставить на себе опыты! А потом и сами страдают
и окружающих кошмарят!)))

и да простят меня добросердечные поклонники творчества ЛАФКРАФТА, или как его там правильно, поначалу читала его прямо сказать даже неудобно, как с голодухи, но когда появилось множество замечательных прозаиков в области так сказать ужаса, тьмы и хоррора, все стало понятно — действительно с голодухи — сплошной пафос, непонятные ужимки, выпучивание глаз, вечные недомолвки, иногда просто без окончания, для чего удивить и пришибить публику, какие непонятные экивоки и намеки, кстати некрономикон какого-то безумного араба, изобрел он и стадо почитателей радостно подхватило, звездные бестия и ещё масса чего напридумывал его покрытый коксом мозг, когда до меня наконец дошел, а вернее окончательно запудрил мозг этот «великий и загадочный» мастер, я собрала несколько коробок, представьте сколь накопила, и бодренько отнесла все это добро в букинист, слава Творцу за 2,5 месяца я избавилась от этой дребедени и до сих пор старательно обхожу её стороной, ещё раз горячу прошу прощения, если нечаянно оскорбила чувства и не клюйте меня сильно, я как-никак человек чувствительный и всегда расстраиваюсь.

Музыка и действо－завораживает! Не знаю что больше создает атмосферу－рассказ или музыкальное сопровождение, но впечатление сильное и так и веет холодом ;)

Ну что тут скажешь — Лавкрафт. Правда, конец у рассказа какой-то срезанный.

Знаю «холодный воздух», в первые слышу о рассказе «холод». Тут перевод что ли другой.