Легенда о "Летучем голландце"

image
+54
В избранное 84
Сборник
Читает: Елфимова Анна
+31
14 минут
Легенда о «Летучем голландце», корабле-призраке, обречённом бороздить морские просторы до скончания времён.

60 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Дара
Хорошая начитка.Жуткая легенда, страшная кара для капитана и его команды.
Дара
newframe
Не понял, кто автор?
Очень понравилось как дерзко был озвучен Старый Матрос на 12.23.
newframe
Дара
Автор не указан, впрочем, это же легенда.
newframe
Aleksandr22
Первое печатное упоминание о «Летучем голландце» появилось в 1795 году в книге «Путешествие к Ботаническому заливу», приписываемое известному в то время лондонскому вору-карманнику и проходимцу Джорджу Баррингтону.
Aleksandr22
Aleksandr22
ой, добавлю. А ПЕРВАЯ ЗАПИСЬ в корабельном журнале была сделана в 1881, кажется, году, когда Георг V увидел его лично у оконечности Южной Африки
Aleksandr22
Irina Prijs
Ботнический! залив
Irina Prijs
Aleksandr22
ну, может, раньше он назывался Ботаническим, не скажу.

После острова Норфолк, пока мы не оказались в виду Ботанического залива, каждый вечер мы бросали лотлинь длиной двести саженей, но обнаружили дно лишь в восьми лье от берега, где глубина составила девяносто саженей.
Aleksandr22
Aleksandr22
Ботани или Ботанический залив (англ. Botany Bay, 33°58′ ю. ш. 151°10′ в. д. / 33.966667° ю. ш. 151.166667° в. д. (G)) — залив Тасманова моря у восточного берега Австралии, в 8 км к югу от центра Сиднея, открытый Джеймсом Куком в 1770 году, который дал название заливу из-за множества незнакомых европейцам растений у берегов.

Залив Ботани известен своим первым европейским поселением в Австралии, основанным в 1787 году, но в следующем году перенесённым в залив Порт-Джексон, где сейчас находится центр Сиднея.

Ширина залива у входа 2,2 км, глубина 18—31 м. В Ботанический залив впадают реки Кук и Джорджес. Приливы полусуточные до 2,3 м.

В заливе находится порт Ботани. Население в районе залива около 35 тыс. человек.
Aleksandr22
Irina Prijs
В дополнение: Вы имеете в виду залив Ботани Бэй. Извините, что сначала не обратилила внимания на координаты
Aleksandr22
Irina Prijs
Ботнический залив лежит между Финляндией и Швецией. Видимо речь идет о разных заливах
newframe
Віталій Тимчук
Книга " В стране легенд ". У меня 80-х годов прошлого века выпуска. Хотя есть множество других выпусков последующих лет
newframe
Vodoem
А юноша на 5.17? Не озвучка а утренник в детском саду.)
Дара
ホタビッチ
Если не держишь слово, то страшная кара, это всё равно что сказать он белый и пушистый. Нет ничего хуже если ты не выполняешь договор.
Клубничка
Рассказ мне понравился, думаю что легенда о «Летучем голландце » будет будоражить воображение ещё не одно столетие, жаль только, что рассказ короткий, прочитано прелестным голосом, заношу чтицу в любимые зайки! Спасибо!
Сергей Панин
Моряки — народ суеверный. Говорят, что проклятый корабль видят до сих пор…
Красивая, хоть и мрачная легенда. Послушал с удовольствием, и женская озвучка ничуть не напрягала. Спасибо!
Сергей Панин
Ирина Власова
Все-таки страшно интересно, что же послужило отправной точкой для возникновения этой одной из самых известных в мире легенд… Ведь не родятся легенды на пустом месте. К тому же очень конкретная важная подробность — ГОЛЛАНДЕЦ.
Ирина Власова
Сергей Панин
Почему голландец? Да просто потому, что Голландия была когда-то великой морской державой. Даже Петр Великий учился в Голландии корабельному делу.
А с легендой все более или менее понятно. Было много случаев а истории, когда встречали в океанских просторах корабли с исчезнувшей непонятно куда командой. «Мария Целеста», например. И большинство таких случаев так и остались загадкой.
Сергей Панин
Клубничка
Ром! Во всем виноват боченок рома…
Клубничка
Сергей Панин
Ром очень способствует полету фантазии!
Сергей Панин
Клубничка
Вот и я о том же, а избыток рома способствует болезненной фантазии и массовому психозу ( белая горячка) :)), после таких возлияний не то что «Летучего голландца»можно увидеть, но и меня, медленно дрейфующую по волнам…
Клубничка
Сергей Панин
Зато впоследствии может родиться красивая легенда… И кто-нибудь ее прочитает красивым голосом))
Клубничка
Crocus
Ром, мираж, корабль в облаках… Да это же голландец! И штурвал почему-то сам по себе крутится…
Сергей Панин
Ирина Власова
И шторм у мыса Горн… :)))
Сергей Панин
Ирина Власова
Да, таких случаев много — «с исчезнувшей командой»… (зафиксированных все же позже возникновения этой легенды).
Но на «Летучем Голландце» команда была ВИДИМА встретившим этот призрак матросам! Уж не говоря о возвышающейся над всеми фигуре грозного капитана!
Ирина Власова
Сергей Панин
Я думаю, что такие корабли появлялись всегда. Просто не все случаи задокументированы.
А насчет виденной команды и фигуры грозного капитана… Как я уже сказал: моряки народ суеверный. А еще добавлю, что с фантазией у них все в порядке.
vpnkostylevsascha
Видел я этот Летучий Голландец — когда с ночёвкой на острова ездили. ))) Озвучено — нормально.
vpnkostylevsascha
Aleks
А я Несси и кикимор видел, одна со мной живет до сих пор!
samurayira
Интересная«авторская»легенда в милом озвучании.Особенно расстрогали места, где чтица передавала реплики юноши и девушки.
www.youtube.com/watch?v=6VSEOWkbCGM&list=RD6VSEOWkbCGM&start_radio=1
Valiya
Очень хорошая книга!!!
Инесс
А о чём вы тут все спорите? Последние новости не слышали что ли? Летучий Голландец случайно залетел в Азовское море, там его поймали и продали Корее. Ни крыс, ни команды на коробле не было. С тех самых времён, когда ещё упомянутый здесь Кук на нём подплывал к берегам Австралии, и все моряки кричали — Земля! Земля! А аборигены разжигали костры, плясали и кричали — Мясо! Мясо!.:))) Елфимова Анна рассказала эту историю очень трогательно. Спасибо.
Mike  Chief
Контраст мими-девического исполнения и hard-dead-core содержания прелестен))
Mike Chief
Клубничка
Как же вы точно подметили это!
Ирина Власова
Мне понравилось исполнение. Некоторые огрехи есть: с ударением (кабельтОв), оговорка (поминай, как зНали). Но выразительность — на высоте. Удачи в дальнейшем творчестве!
Ирина Власова
Viacheslav Nazarov
Мне тоже слух резануло. Наверное нельзя девочкам читать мальчишечьи рассказы.
Viacheslav Nazarov
Клубничка
Да ладно вам, чтица просто прелесть, за такой голос можно многое простить!
Viacheslav Nazarov
Ирина Власова
Вывод более чем странный… Надо было просто исполнительнице проверить правильное ударение в нечасто встречающемся слове с помощью словаря или интернета…
И почему легенда — это «мальчишечий» рассказ?
Ирина Власова
Viacheslav Nazarov
Ну я вообще мужской шовинист. Моё мнение предвзято.
Viacheslav Nazarov
Ирина Власова
Ну-у, тогда будьте более последовательны… Просто и понятно: «не бабское это дело!» :)))
А ударения тут вовсе и ни при чём!
Ирина Власова
Viacheslav Nazarov
Ну и это конечно! Вообще женская озвучка брутального звероватого главаря пиратов согласитесь не самый лучший ход.
Вот в женских романах-это даааа! Только я их не читаю.
Viacheslav Nazarov
Ирина Власова
А Вы представляете (даже не читая), как в женских романах брутальные мачо произносят страстные речи?!.. И как же быть в этом случае бедной чтице? (((
Ирина Власова
Viacheslav Nazarov
+++)))
Даже и сказать нечего!)
Viacheslav Nazarov
Irina Prijs
Не надо предвзято относится к полу чтеца (чтицы), каждая книга должна найти своего чтеца (или наоборот). Вы можете себе представить Аллу Демидову или Олега Булдакова, читающих женский любовный роман?
Я тоже не могу. Поэтому, на мой взгляд чтецы должны подходить осознанно к чтению. Я уж не говорю о тех, кого слушаь невозможно даже задаром
Irina Prijs
Viacheslav Nazarov
Ирина! Я отношусь предвзято не только к «полу чтеца», а вообще к женской породе в целом.
Милые дамы! Я вас очень очень люблю.но есть вещи которыми Вам лучше не заниматься.
Olexandr Chistoserdov
Была детская книга в начале 70-х годов, называлась или " В мире легенд", или «Сборник легенд» — это оттуда. Елфимова читает хорошо, но эта легенда не её. Тут нужен голос мужской, низкий. Что то типа Сильвера в исполнении Б. Андреева. Ну, за неимением другого, Елфимова читает неплохо. В комментариях к легенде было написано, что такой капитан был на самом деле, что был жестоким. Правда, оговаривалось, что по другому в то время и не командовали кораблями. И что пропал около мыса Горн.
Olexandr Chistoserdov
Битюг
Интересное мнение, но вот какой должна быть мизансцена? Ну не голос же из передачи «это интересно», матросы в кубрике? Вряд ли слишком слишком суеверные (на сколько я знаю) не кликай чёрта, сам придёт. В кабаке за бочонком пива, слишком лирическая история. Так что остаются жёны моряков у себя на кухне с бутылкой вина и все вместе.
Memento mori
Легенда понравилась. Не срослось с озвучкой.
Smartinella
Красивая познавательная легенда. Очень понравилась озвучка.)
Ирина
Очень понравилась и легенда и девушка, которая озвучивала.
ホタビッチ
Хороший рассказ, озвучка выше всяческих похвал. Но не в этом дело. Если ты жаден и деньги для тебя всё, Если, вор, убийца, насильник, это с натяжкой можно сказать не есть хорошо. НО если ты заключаешь с кем либо контракт, то ты его должен выполнить полностью, и ту уж не какие оправдания не принимаются.
Галина
Спасибо большое-понравилась и книга, и прочтение.
Битюг
По моему всё к месту и чтица, и сам рассказ. Так и представляю «домик на берегу моря, жёны ждут моряков, на улице дождь и ветер и вот...» в общем жаль что это не цикл.
Клайм
Ну такое. Мне нравится легенда появление Летучего Галандца из песни Андрея Снищука МОРСКИЕ ВОЛКИ.
Nikolay  Oderberg
Мне очень понравились исполнение, хорошая работа! Спасибо. Побольше бы хороших чтецов…
Aleks
Аудиокнига о «Летучем голландце», обречённом вечно бороздить морские просторы понравилась.
Зловещий образ проклятого капитана, заключившего сделку с дьяволом, по сей день рождает мистический ужас у моряков.……………….
Хотяя.., наверное если бы была возможность оказаться на месте капитана /вечность, приключения/, я бы не отказался……
А имея в кармане такой козырь, как бессмертие — думаю, есть надежда и на большее ………., кроме как просто бороздить просторы океана и нигде не иметь возможность пришвартоваться……
Ovechkina
А это моя интерпретация легенды. О самом Летучем голландце прочла ещё в школьные годы в книге «Секретный фарватер», там её рассказывал норвежский лоцман Олафссон, он знал заветное слово, которое могло бы повергнуть Летучего в морскую почину, где он сгинет навсегда…

Легенда о Летучем Голландце
пересказ в стихах
15-02-2008 13:49

На море затишье, чуть брезжит рассвет,
Лишь клочья тумана, да легкий корвет.
Наш лоцман усатый всего повидал,
Такому не страшно доверить штурвал.
Глаза устремляя в безбрежную даль,
Чуть щурится, плохо скрывая печаль.
Он с твердою целью пошел в ширь морей –
Единственный ищет среди кораблей,
Который Летучим Голландцем зовут,
Которым при жизни не найден приют.
Столетья мотается он по морям,
Беду и несчастья неся кораблям,
Не дай Боже с ним пересечься в пути,
Коль это случится — уже не уйти…
Возникнет внезапно, как призрак пучины,
Так близко, что видно матросские спины,
На мостике мечет и рвет капитан-
На нем треуголка, старинный кафтан.
Не-то он команде приказ отдает,
Не-то вам проклятья на голову шлет.
Седая косичка как старая вата –
Он очень сердит, капитан ван Страатен!
Вы с ужасом видите- мачты и реи,
Надстройки на палубе – все устарели,
Сам дьявол, похоже, Голландца хранит,
И на покой он, увы, не спешит!
Особенно страшен полночный парад-
По палубе тени матросов скользят,
Скрип слышен снастей, чьи-то крики зовут,
И Эльма огни вверх по мачтам ползут.
Но вот весь корабль проступает в тумане,
И словно из склепа вдруг холодом тянет-
Вы ищете лица, а виден оскал…
Корабль мертвецов – кто такое видал?!
С лучами зари превращается в прах,
И исчезает на ваших глазах!
И вот его нет, но что с кораблем?
Корабль уже не идет под рулем!
Как вы ни стараетесь, мчится на мели,
И он достигает намеченной цели!
Удар, скрежет днища, команда за борт-
Все гибнут в пучине, прощай, родной порт…
Наш лоцман, он слово волшебное знает,
И только его он произнесет,
зловещий корабль как дымка растает,
покой среди волн, наконец, обретет.
Поэтому мы в своем поиске вечном
Под парусом нашим моря бороздим.
Под солнцем и звездами ищем мы встречи
И верим, что, все-таки, свидимся с ним.(Ольга Овечкина)
Даниил Фролов
О. А кто-нибудь знает, откуда именно такой текст легенды? Я помню его, у меня в детстве была книга вроде «Легенды средневековья» — не знаю как искать её в интернете — ни имени автора, ни издательства не помню…
Там был какой-то оригинальный артуровский цикл — с сюжетами, которых я больше ниоткуда не знаю — видимо придуманные автором книги, но даже так мне интересно. Вроде бы они были довольно красивы. Хочется найти книгу…