Линдгрен Астрид - Малыш и Карлсон, который живет на крыше

image
+1144
В избранное 395
1396 голосов, 81 комментарий
Читает: Радциг Кирилл
+278
Fantlab: 9.26/10
11 часов 17 минут
В сборник включены три сказки о забавном шутнике и проказнике Карлсоне, который живёт в маленьком домике на крыше многоквартирного дома в Швеции. Однажды он знакомится с семилетним мальчиком по прозвищу Малыш. Вот тут для Малыша и начинаются настоящие приключения: лазание по крышам, предотвращение крупной кражи, укрощение злой домомучительницы… С Карлсоном никогда не скучно: он знает все на свете, с ним можно проказничать сколько угодно, а потом утешить взрослых словами: «Пустяки! Дело житейское».

Содержание:
1. Карлсон, который живет на крыше
2. Карлсон, который живет на крыше опять прилетел!
3. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять

81 комментарий

Лучшие Новые По порядку
Оксана Рослова
Радциг читает отлично.
Оксана Рослова
Дамир Салихов
Обажаю такой голос мне нравится книга
Katrin710
Аудиокнигу переслушиваем бесконечное количество раз! О книге скажу, что это шедевр на все времена. Отдельно хочу отметить исполнителя: редко когда озвучивание одним человеком нескольких персонажей получается удачным, но К. Радцигу это удалось, чувствуется большой профессионализм. Также большое спасибо звукорежиссеру за хорошую запись без пробелов и дополнительных дублей. Раньше не задумывалась, но наш советский мультик про Карлсона очень урезан по сравнению с книгой, жаль.
Savvy
Я не понимаю таких комментариев как «Интересно», «Прикольно» и тд.
Но всё таки этим людям нравиться эта книга и мне тоже :) Радциг действительно читает великолепно и отлично, сама по себе книга очень интересная и весёлая, да и сама озвучка просто супер:)
Savvy
Влад Петровский
Savvy, тут и в правду есть интересные, прикольные комментарии. и т.д.
Влад Петровский
Рацинг читает великолепно! После его чтения я долго перематывал главы. Как он читает!!!
Влад Петровский
Natalya Maslova
Радциг кириил
Anastasiya_
Бесподобное, неподражаемое прочтение Кириллом Радцигом любимейшего шедевра детей всех возрастов :) Столько тонкого юмора, позитива! Как и многие переслушиваем бесконечное количество раз… наизусть повторяем некоторые диалоги вместе с чтецом чуть ли ни хором! И дом наполняется смехом!
Спасибо! :)
Anastasiya_
Ольга
Спасибо большое за комментарий! Благодаря вам, нашла любимую книгу детства! Послушаю с большим удовольствием) Чтецу огромное спасибо! Читает замечательно!!!
Ирина
Книга — великолепна! Озвучка — выше всех похвал! Рекомендую для совместного прослушивания с детьми.
Вы якобы будете участвовать в развитии ребёнка. Будете прививать хороший литературный вкус, развивать эрудицию, знакомить с классической детской литературой, а на самом деле — банально получать удовольствие. Иногда так хочется погрузиться в детство…
Чтец — прекрасен. Все персонажи как буд-то находятся рядом, зримы, осязаемы. Их характеры, образы, привычки чётко прописаны и прорисованы чтецом.
Огромное спасибо за полученное удовольствие!!!
Dscddfsss
Ради читает великолепно.
Alex
Настольная книга детства. Раз 20 перечитал.
Классссс!!!
Влад Петровский
ЭТО КРУТАЯ АУДИОСКАЗКА СО ВСЕМИ УДОБСТВАМИ!!!
RadostevSA4
Вкусные тефтели ( Спасибо большое)
Александр Чистозвонов
У малыша был конструктор LEGO? Или мне кажется.
Александр Чистозвонов
Axom34123
Нет
Александр Чистозвонов
glykov455
Нет у него конструктора LEGO
glykov455
Natalya Maslova
Есть конструктор он жеш на его день рождения малыш каролсону придлагал ему конструктор и наверное LEGO
Natalya Maslova
Тимур М
Компания LEGO начала производство пластмассовых кирпичиков в 1949 году.
Инфо из википедии. Офис не очень далеко от Малыша, в Дании. Значит все сходится :)
long cold winter
В детстве ходила на спектакль в новосибирскиом ТЮЗе… Карлсона тогда играл Спартак Мишулин, и это был чудесный, веселый спектакль...)))
Много позже читала истории про Карлсона своему маленькому сыну: он обожал их слушать, особенно ему нравились две последние книги — про фрекен Бок и дядю Юлиуса.))
И вот, на старости лет, решила послушать… Как здорово, что есть аудиоформат и можно включить вечерком любимые с детства книги...))) Конечно же, Астрид Линдгрен написала замечательно! Такое нужно обязательно читать детям!
А Кириллу огромное спасибо за чудесное исполнение!
Jane84
То что делает Радциг- это просто чудо, иначе не скажешь! Великолепно! Вновь окунулась в эту уникальную, полную неподражаемого юмора книгу из детства, теперь уже со своими малышами.
Dmitry  Krutin
Книга просто замечательная. Озвучка великолепная. Но все вы забываете, кто эту книгу «одомашнил», перевёл на русский. Все эти ути-боссе-биссе… Лунгина. Есть (была) такой замечательный переводчик. Она сама как бы в соавторстве с Линдгрен.
иван фоминцев
очень круая книга и мне она нравится
Изя Какман
лучший вариант озвучки из всего имеющегося на сайте разнообразия
Axom34123
Угу в этом случае я не знаю где бабушка
Axom34123
Евгений Бекеш
бабушку Карлсона надо искать в Сумраке или другом Ином мире… никто ведь не обманулся его попытками выдать мистическое допущение за фантастическое? :) в Инете давно уже давно разобрано что и подьемную силу при таком размере винта практически невозможно создать, и без второго рулевого винта летать нельзя, и что Карлсон сам должен вращаться в обратную сторону… а уж производить маневры на уровне высшего пилотажа, и носить грузы…
Карлсон явно пришел оттуда откуда приходят феи, гномы, троли и т.п. и летает магически. просто винт поставил для маскировки учитывая то как люди подсели на технически прогресс :)
Евгений Бекеш
Ваня
Карлсон — Фей-педофил с пропеллером и потусторонняя бабуля.)))))
Умеете вы бросить в пруд камень. Разрушитель мифов.)))
Хорошо хоть дети вас не читают.)))
Ваня
Viacheslav Nazarov
Ваня!!!))))) Убил нафиг!)))) Чаем с печеньками подавился!))))
Viacheslav Nazarov
Ваня
Вот кто плюшки таскает!))))
Ваня
Viacheslav Nazarov
Всё!)))) Хватит...))) вытащите меня из под стола)))))
Viacheslav Nazarov
Ваня
Эээ..., плюшки то оставь… хулюган)))
Евгений Бекеш
Nochka
так Евгений с Вас супер технологическая сказка для малышей где будут обосновованы все законы Физики, Химии, частичто Математики, и в следующем году все поддержат Вашу номинацию на Нобелевку по Литературе, Жень это же сказка)))!
Nochka
Евгений Бекеш
ну я понимаю что мне можно возразить упрощением… когда я ребенком читал я не видел технических невозможностей… но увы кроме техники есть предыстория персонажа-и полные не понятки кто такой Карлсон-ведь не мужчина- же он и не ребенок. из магического он мира-это единственный вариант…
рекомендую поискать лекцию Демон и Карслон-быков там отчасти серьезен -отчасти юморит-отчасти не обоснованно допускает-но внезапно находит набор параллелей с Демоном Лермонтова :))) " несчастный демон дух изгнания"
Евгений Бекеш
Bracha Weinberg
С такими критиками как Быков иметь дело — все равно что по пастбищу пройтись — обязательно вляпаешся. Есть прекрасная живая сказка и есть прозекторы, которые все живое в труп превратят и рады
Bracha Weinberg
Евгений Бекеш
ну Быков не прозектор-он скорее навыдумывает в плюс чего нету-чем наверстает что есть :) прозектор скажем Зекралов-который разбирал Мастера до последнего болтика… я в его теме-советую все же читать-ибо ценно, но лишь после того как насладился романом хорошенько :)
а после Быкова еще раз захочется Карлсона прочесть и будет он еще загадочнее :)
Евгений Бекеш
Bracha Weinberg
Не люблю критиков как явление
Bracha Weinberg
Евгений Бекеш
ну тут он в ипостаси -литератураведа -да критики все разные чего их всех не любить-это какой то расизм :)
а любом случае слушать лишь стоит если интересны параллели с Лермонтовым а это не слишком много кому интересно :)
Евгений Бекеш
Bracha Weinberg
Во- первых — не надо сравнивать Малыша и Карлсона с Лермонтовым, плиииз! Во- вторых, это не расизм, а классовая ненависть
Bracha Weinberg
Евгений Бекеш
ну поздно! Быков-уже :) а классовая ненависть-вы что ли писатель?
Евгений Бекеш
Bracha Weinberg
Я не писатель, я читатель!
Bracha Weinberg
Евгений Бекеш
тогда чем вам помешает критик который даст интересную трактовку(Ваша то с вами останется) и расскажет всякие факты о книге-историю написания… контекст эпохи мнения современников и т.п.
Евгений Бекеш
Bracha Weinberg
У меня нет трактовки, я просто наслаждаюсь хорошо написанной книгой и созданной автором атмосферой
Евгений Бекеш
Bracha Weinberg
Что значит " уже"? А, понятно, уже постарался! А я подумала…
Евгений Бекеш
Crocus
А колобок из какого мира? Его же вроде по сусекам намели?

«Быть правдивым не значит быть банально точным».
Crocus
Евгений Бекеш
колобок из русской народной сказки-его происхождение в целом -типичное и без загадок (вы когда думаете что я что то фантазирую-забываете что есть еще мемуары и исходно прототип Карлсона не летал а говорил «спокойствие только спокойствие-все хорошо между светом и тенью» Автор убрал это и верно-произведение все же детское-но все то он вычистить не мог.)
с Колобком есть одна заковыка-ведь если перед нами народная сказка-она обязана иметь четкий моральный посыл! где он? на каждую… найдется болт с резьбой?" не уверен. я встречал интересный вариант-но может у вас свой есть? есть еще одна сказка без морали-Курочка Ряба-но она и без смысла-Колобок -сюжетно полноценен и логичен
Евгений Бекеш
Crocus
Я как-то попробовала испечь колобок… Он у меня не пел и не пытался убежать! Вы уверены, что сказочный колобок не есть «фей»?
Признаться, для меня мораль «не танцуй и не пой песенку на носу у потенциального врага» -это достаточно четкий «моральный посыл». Я все еще иногда поддаюсь лести и мне так и хочется начать плясать и петь для недостойного человека.
Эк Вы, однако смело… Колобок без морального посыла, курочка ряба без смысла… Не пробовали сами написать что-нибудь со смыслом для самых маленьких?
Crocus
Евгений Бекеш
допустим он фей! допустим он дракон (не огнедышащий круглый)-что поменялось-ничего? закон жанра русской сказки. а в Карлсоне поменялось
со смыслом для самых маленьких? текст на доске в рамках уроков что давали старшеклассники -младшим :) (это было «сперва добейся?»)

«Признаться, для меня мораль «не танцуй и не пой песенку на носу у потенциального врага» -это достаточно четкий «моральный посыл». » четкий даже слишком! врядли понадобится! это как у Аберкромби-Роско по факту родил моральный посыл" ты поступил плохо! запомни никогда не надо отнимать яичницу у человек с искусственным глазом"

нет я читал вариант морали-что «если ты еда-то твой удел быть съеденным, чтобы ты не делал, а раз так нефиг не куда кататься-делай что суждено и для чего рожден» мораль примитивного наследственного общества
Евгений Бекеш
Crocus
«с Колобком есть одна заковыка-ведь если перед нами народная сказка-она обязана иметь четкий моральный посыл! где он? »

«не танцуй и не пой песенку на носу у потенциального врага» -это достаточно четкий «моральный посыл». » четкий даже слишком! вряд-ли понадобится!"
Евгений Бекеш
Crocus
Евгений Бекеш
все одно! берем любой-изменится ничего. вы наверное спросите а что же изменится в Карлсоне-это долгий разговор-но я люблю писать простыни :)
Евгений Бекеш
Crocus
Я знаю, что любите! :-)
Поэтому ничего спрашивать не буду. Разрешите откланяться. Приятно было пообщаться!
Crocus
Евгений Бекеш
ок. спасибо-а то я слегка блефовал :)
Евгений Бекеш
Crocus
Да ладно, Жень, согласно науке шмель вообще не летает…
(Извиняюсь, что на ты, это я для стилю...)
Crocus
Евгений Бекеш
да вроде уже летает-лет пять как разгадано-но я не помню в чем там дело-поэтому не уверен. но даже без этого-по науке шмель -летает. ибо у нас есть принцип научного наблюдения-шмель и его полет зафиксирован и разобран -а если не объяснен-ну в науке бывает-не все сразу. а во где бы понаблюдать Карслона
Евгений Бекеш
Ваня
«где бы понаблюдать Карслона» — все зависит от количества выпитого и съеденных плюшек))))
Прилетят и Карлсоны и Кар-Слоны (розовые)
Ваня
Изя Какман
"«где бы понаблюдать Карслона» — все зависит от количества выпитого и съеденных плюшек))))
Прилетят и Карлсоны и Кар-Слоны (розовые)"

аха-хаха-хах!!! Точно! Только не «сьеденых», а — скорее — скуренных.
И, кстати, судя по песне крокодила Гены — способ безотказный: "… прилетит вдруг волшебник, в голубом вертолете..."©
Изя Какман
Ваня
Меня с детства настораживал этот крокодил, что-то в нем было не то…
Евгений Бекеш
Изя Какман
Ну, во первых Малыш из-за невнимательности мог не заметить ротор-маховик на одной оси с винтом, вращающийся в противоположную сторону.
Во-вторых: маневры можно производить путем изменения расположения центра массы, сдвигая в стороны руки и ноги.
И в-третьих: Карлсон не обязательно сказочное существо. Он может быть и элементарным инопланетянином и то что все принимают за брюхо — нагрудный рюкзак-разгрузка с антигравитационным устройством и батареей питания.

Вспомним, опять же, майских жуков, у которых размер крыльев не позволяет им летать, а они — летают…
а вдруг Карлсон — майский жук-мутант?!!!!!)))
Изя Какман
Евгений Бекеш
"- Э-ге-гей, Малыш! Прощай! — крикнул он, махая Малышу рукой.
Я понял, как ты компенсируешь это вращение! — крикнул Малыш. — Ты полете все время махаешь рукой. На эту выставленную в сторону руку давит поток воздуха и борется с вращением. Чтобы лететь, ты должен все время махать рукой.
Карлсон здорово разозлился.
— Опять ты за свое! — мрачно сказал он. — Ничего я никому не должен! Я махаю всем рукой и кричу «Э-ге-гей!», потому что я веселый и приветливый мужчина в самом расцвете сил. Но таким занудам, как ты, я даже махать рукой теперь не буду.
— Если моя теория верна… — начал было Малыш, но Карлсон уже вылетел в окно.
Малыш увидел, как Карлсон, набирая скорость, рефлекторно дернул правой рукой, но сдержался. Тут его повело в сторону. Он попытался выправиться и снова чуть не махнул правой рукой, но немедленно схватил ее левой и прижал к туловищу. Карлсона повело сильнее, и внезапно развернуло боком к направлению полета. Он сдался и отчаянно замахал рукой, но было поздно. Поток воздуха перевернул его, и, беспорядочно кувыркаясь, Карлсон полетел вниз.
— Сво-о-о-о-о-о-о-олочь! — донесся до Малыша последний крик Карлсона"©
Axom34123
Natalya Maslova
Где в деревне в Швеции
Дмитрий Сун-Ю-Лин
Карлссон курит-(?(‘;((???!!?!??!?)?
Дмитрий Сун-Ю-Лин
Nochka
трубку? мне что блокировать сказку
Дмитрий Сун-Ю-Лин
Евгений Бекеш
один раз за книгу
Никита Зотов
Вот, дорогие шведы и шведки, заставили вас встать в нейтральную позу, чем спасли множество шведских слёз и жизней, за что в шведском придумали спецтермин ру… боязнь, а теперь доксенофобились до боязни вырождения и впускания свежей далёкой крови, аминь:)
Olia Church
храп прекрасен, Кирилл — лучший в мире воспроизводитель храпения)))