Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Лучшие детективные рассказы

10 часов 12 минут
Лучшие детективные рассказы
100%
Скорость
00:00 / 00:33
00_00_Luchshie_detektivnye_rasskazy
01:01
00_01_Soderzhanie
01:06:51
001_Kollinz_Uilki_Popalsya
38:22
002_Chesterton_Gilbert_Kiyt_Tri_vsadnika_iz_apokalipsisa
30:31
003_Kliver_Hilton_Kopiya_s_obraztsa
35:30
004_Kristi_Agata_Nebesnoe_znamene
57:53
005_Ayrish_Uilyam_Umeret_by_ranshe_chem_prosnutsya
46:23
006_Kuin_Elleri_Proisshestvie_v_dome_tmy
01:30:11
007_Filpots_Iden_Tri_smerti
14:06
008_Grin_Grem_Zahudalyy_kinoteatr_na_Edzhuer-roud
39:39
009_Karr_Dzhon_Dikson_Neizvestnye_lyudi_ili_sily
27:21
010_Innes_Maykl_Tragediya_o_platke_
38:29
011_Domek_Onorio_Bustos_Dvenadtsat_simvolov_mira
15:43
012_Kemelman_Garri_Progulka_v_9_mil
01:07:56
013_Folkner_Uilyam_Dym
25:59
014_Peyru_Manuel_Huleta_i_mag
15:39
015_Spravki_ob_avtorah
Исполнитель
Длительность
10 часов 12 минут
Год
2014
Описание
Составители: Адольфо Биой Касарес, Хорхе Луис Борхес

Есть такое явление – магия громких имен. Платье от Версаче, часы от Картье, анекдоты от Никулина – все это показатели безошибочного и ожидаемого качества. Сборник детективных рассказов, вышедших под маркой «Личная библиотека Борхеса», также из серии «от». Великий аргентинец, кроме своей писательской деятельности, как раз и известен тем, что в разное время составлял большое количество всяческих антологий. В этом ему часто помогал друг и коллега Альфонсо Бьой Касарес, приложивший руку и к данной подборке. Оба знали толк в хорошей литературе, так что любой рассказ в книге не обманет ожиданий самого пристрастного читателя.
Может возникнуть закономерный вопрос: как же так, Борхес, писатель интеллектуальный, в чем-то даже эстетский, – и вдруг занимается детективами, «низким жанром»? На самом деле никакого противоречия нет. Во-первых, как известно, «нет плохих жанров, кроме скучного». А во-вторых, сам Борхес объясняет свой интерес следующим образом: «Наша литература движется к хаосу. Детективный жанр пытается сохранить классические достоинства, порядок в эпоху беспорядка». Кроме того, мастер скромно признается, что серия антологий, составленная им, – не более чем «библиотека симпатий», а отнюдь не истина хорошего вкуса в последней инстанции. Тут старик, конечно, лукавит, даже кокетничает. Достойную цену себе и своему вкусу он знал прекрасно, равно как и правила литературной игры, обязывающие произносить такие слова, дабы не обвинили в «обронзовелости».
Борхес и сам отдал дань детективу, достаточно вспомнить «Сад расходящихся тропок» или «Форму сабли» – великолепные образцы криминального жанра. И для своего сборника он отобрал произведения авторов, ставших в этой области бесспорными классиками. К тому же мастер значительно сузил жанровые рамки – в оригинале сборник назывался «Антология полицейского рассказа» (это же название стоит и на обложке русского издания, однако на шмуцтитуле в выходных данных – «Лучшие детективные рассказы»). Так что неудивительно, что в книге нет произведений Артура Конан Дойла – Шерлок Холмс все-таки был частным сыщиком. А здесь четырнадцать произведений, рассказывающих о работе правоохранительных органов в Англии, США и Аргентине...
На языке оригинала книга вышла в 1962 году, так что опять же неудивительно, что в ней нет, например, Эда Макбейна или Джона Гришэма – они появились несколько позднее. Зато к тому времени уже вовсю писали Агата Кристи и Эллери Куин, Джон Диксон Карр и Корнелл Вулрич. И уж конечно, были знаменитые Уилки Коллинз и Гилберт Кийт Честертон. Кроме этих, «чисто детективных» писателей, в антологию входят и рассказы людей, которых можно назвать гостями жанра: Грэм Грин, более известный как автор социально-политических романов, и Уильям Фолкнер, создатель серьезных психологических произведений.
Следует отметить, что себя хитроумные составители также не забыли. Некий Онорио Бустос Домек – не кто иной, как результат сотворчества Борхеса и Бьоя Касареса, возникший в журнале «Юг» еще в 1942 году. Именно с этого и началась долгая дружба двух знаменитых писателей, приведшая к созданию «Шести задач для дона Исидро Пароди», «Хроник Бустоса Домека» (сборник пародийных рецензий), «Книги рая и ада». А в середине 1940-х годов Борхес, с подачи Бьоя Касареса начинает издание серии лучших мировых детективов «Седьмой круг», которая выходила затем на протяжении более тридцати пяти лет. И вот теперь отечественный читатель также имеет возможность оценить плоды этих трудов, полностью доверившись солидной фирменной марке «От Борхеса».
Содержание
• Уилки Коллинз. Попался! (рассказ, перевод Н. Васильевой)
• Гилберт Кийт Честертон. Три всадника из Апокалипсиса (рассказ, перевод А. Ливерганта),
• Хилтон Кливер. Копия с образца (рассказ, перевод А. Масневой)
• Агата Кристи. Небесное знамение (рассказ, перевод А. Мирера, В. Кулагиной-Ярцевой)
• Уильям Айриш. Умереть бы раньше, чем проснуться (рассказ, перевод Т. Ветровой)
• Эллери Куин. Происшествие в «Доме тьмы» (рассказ, перевод Л. Бурмистровой)
• Иден Филпотс. Три смерти (рассказ, перевод К. Корконосенко)
• Грэм Грин. Захудалый кинотеатр на Эджуэр-роуд (рассказ, перевод А. Мирера, В. Кулагиной-Ярцевой)
• Джон Диксон Карр. Неизвестные люди или силы (рассказ, перевод С. Корзаковой)
• Майкл Иннес. Трагедия о платке (рассказ, перевод А. Масневой)
• Онорио Бустос Домек. Двенадцать символов мира (рассказ, перевод Н. Богомоловой)
• Гарри Кемельман. Прогулка в девять миль (рассказ, перевод Н. Перцуленко)
• Уильям Фолкнер. Дым (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалевой)
• Мануэль Пейру. Хульета и маг (рассказ, перевод Т. Ветровой)
• Л. Бурмистрова. Справки об авторах
Поделиться аудиокнигой

20 комментариев

Популярные Новые По порядку
Сборник замечательный, но прочтение, к сожалению, непрофессиональное, монотонное и сбивчивое.
Ответить
Irina Zlatkina
Спасибо за предупреждение. Тогда и слушать не буду. А жаль…
Ответить
Grano_salis
Действительно очень жаль. Не смогла дослушать.
Ответить
Который раз удивляюсь, как умудряются выбрать столь неподходящего чтеца — тембр. интонации, скорость исполнения — все говорит о нескрываемом стремлении чтицы поскорее отделаться от этой неприятной для нее работы. После первой же фразы отказалась от намерения слушть интересные для меня произведения. Буду искать (или ждать) другого исполнителя
Ответить
Совершенно нормальная озвучка. Сделайте чуть помедленней, чтобы снизить скорость записи.
Ответить
Нормальная озвучка, приятный голос, дикция четкая. Ну да, любительская, иногда чтица сбивается, но не настолько, что прям уж слушать невозможно
Ответить
Ну и где «ужас прочтения»? Хорошее прочтение. Есть чтецы, начитывающие, действительно, ужасно. Татьяна, не обращайте внимания на злопыхателей и продолжайте читать. Удачи!
Ответить
Озвучка ужас, меня хватило только на 15 мин. Жаль…
Ответить
Как есть, лучше чем глаза ломать ть. Но каждый выбирает для себя своё.
Ответить
Прочитав комментарии, поставила скорость на -5%. Звучит отлично. Никакой спешки, четкая дикция, интонационный стиль немного школьный, но я готова это простить за четкую дикцию и правильные ударения.
Прочтение совсем нелохое, поверьте. Особенно если сравнивать с чтецами. у которых каша во рту и такие ударения, как будто русский язык у них не родной от слова «совсем».
Ответить
5й рассказ больше тянет на раздел Уужасы. В тч нелогичностью некоторых мотивировик. Хотя динамика и сглаживает. Прочтение ровное, без самолюбования, не мешает смыслу
Ответить
Mike Chief
Замечательно! Нашла единомышленника. Пятый рассказ и у меня вызвал недоумение своей нелогичностью. Никто мальчика не слушает: ни мама, ни папа, ни учительница, ни друзья. А когда находится человек, готовый выслушать, сам мальчик вдруг затыкается намертво. «Я умирал от желания подойти к отцу и сказать ему… но это не имело смысла...» По-моему, смысла не имеет этот рассказ.
Ответить
Платье от Версаче, часы от Картье… А вот с чтицей подкачали…
Ответить
Хороший сборник хороших Авторов. Пичалька, не стала слушать. Мне нравятся другие исполнители.
Ответить
чорт… да она читать не умеет…
Ответить
Хороший сборник. Как обычно, одни рассказы интереснее, другие слабее. Об озвучке во время прослушивания не думала, значит всё с ней нормально.
Ответить
Вполне приличное чтение. слушала с удовольствием, и голос очень приятный. Всегда можно найти к чему придраться. Слушайте и наслаждайтесь замечательными рассказами, не читайте глупые отзовы критиков.
Ответить
Детектив читает визгливый женский голос. Читает как-то устало, ну может поэтому монотонно и без выражения, и как-то запинаясь Бросил, после 20% прослушивания…
Ответить
Рассказ номер 7 крайне не логичен
Ответить
Так обидно за чтицу! Непонятно, за что ее тут раскритиковали. Очень приятный голос, достойное чтение без ЛИШНИХ эмоций. Мне очень нравится.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Константин 5 минут назад
Спасибо большое за прекрасное чтение, вашими трудами это произведение я смотрю. Огромное спасибо Климу Александровичу...
A. Grimm 9 минут назад
Подельице для самой непритязательной публики
Наталия Медянская 10 минут назад
Вот за что я люблю Азимова, так это за его позитив. Никто не умер и даже не особо пострадал, и вообще весело. :)...
Роман Серов 48 минут назад
Благодаря этой книге в самом начале ереси узнал что ху*сос эреб всех пережил)
Наталия Медянская 52 минуты назад
Нет, я даже затрудняюсь выбрать, какая озвучка этого рассказа отвратнее… Пришла сюда, потому что не смогла долго...
Andrey Khvedchin 1 час назад
Спасибо за оценку, Елена. Это писалось в рамках жанра «Темное фэнтези» на конкурс рассказов. Потому таков канон) Мне...
Сергей К 2 часа назад
ВЕДИ. Я так понимаю, по первым буквам имен выживших.
Андрей Вознин 3 часа назад
Спасибо. )) Текст, конечно, сложноват для восприятия, но тут, как говорится, по мере развития сюжета стилистика сама...
Мартина Снежинка 3 часа назад
Хорошо читает исполнитель — четко, с выражением, меняя голоса по персонажам, но без пережима и излишней...
Назарин 4 часа назад
Дмитрий, может не совершенно моё суждение, но напрашивается вывод о странности, как нечто не укладывающееся в наше...
Коля Зиборя 4 часа назад
А мне понравилось. Абаддон хорошо читает.
olmihe 4 часа назад
Спасибо, есть продолжение. Все зависит от вас.
C_o_r_a_x 5 часов назад
Хороший чай
Lola Efremova 6 часов назад
Небольшой фантастический рассказ понравился. У автора получилось динамично нагнетать чувства страха и ужаса. Было не...
Luna 6 часов назад
Абсолютно. Каждый день дарит нам возможности для практики осознанности и отрешения. Главное — желание выйти за...
Екатерина 7 часов назад
Не скажу, что чтение нехорошее, НО — МАСКА, КТО ВЫ?!)) Я странная, наверное, но люблю по-честному) Как оказалось в...
prababkin 7 часов назад
Скучное затянутое овно.
Nikolay Komarov 8 часов назад
Я очень ценю интересные комментарии. Благодарю вас!
Anna Sukhanova 9 часов назад
Там после 9 минуты резкий и громкий звук будильника. Ну понятно что стишок про будильник, но детей спать укладываю. А...
Лана Ром 9 часов назад
перед этим был рассказ «Проклятая деревня».И там из 13 глифов осталось 9.А в этой книге почему-то указали, что после...
Эфир