Льюис Мэтью Грегори - Монах

= Ambrosio, or The Monk; Rosario, or The Female Monk; Монах, или Пагубные следствия пылких страстей; Монах францисканский, или Пагубные следствия пылких страстей
image
+11
В избранное
51
Читает: Дугин Вячеслав
+5
Fantlab: 8.00/10
18:01:40
«Эпатажный», «провокативный», «сенсационный» — такими эпитетами уже два столетия сопровождаются отзывы критиков о романе английского писателя Мэтью Грегори Льюиса «Монах», который по выходе в свет весной 1796 года в одночасье стал бестселлером и причиной громкого общественного скандала.
История испанского монаха-капуцина Амбросио — нового Фауста, жертвы дьявольских козней и губителя чужих жизней — принесла двадцатилетнему автору, лично знакомому с великим Гете, противоречивую славу имморалиста, безбожника и одновременно создателя готического романа-трагедии, предвосхитившего сюжетные коллизии романтической литературы. Оказавший прямое влияние на «Итальянца» А. Радклиф, «Эликсиры сатаны» Э. Т. А. Гофмана и «Мельмота Скитальца» Ч. Р. Мэтьюрина, «Монах» был впоследствии высоко оценен мэтрами искусства XX века: Андре Бретон посвятил этой книге восторженные строки в «Манифесте сюрреализма», Антонен Арто…

8 комментариев

по умолчанию последние лучшие
konungr
Достойное произведение. Книгу прочитал на одном дыхании.
TanishaTihomirova
Хороший чтец. Произведение тоже нормальное. Нужно со всякими произведениями знакомиться.
EvgeniyaTezova
Прослушав роман, становится понятно, почему он вызвал неоднозначную реакцию критики и интерес читателей. В нём есть всё, что нужно, чтобы вызвать интерес: замечательный сюжет, сотканный из трёх сюжетных линий, постепенно переплетающихся между собой; прекрасные описания, шокирующий финал. Здесь есть и романтика, и приключения, и убийства, и возвышенная любовь, и низменная похоть, и привидения, и мистические обряды и даже сам Люцифер. Но несмотря на то, что роману уже более 200 лет, он, несомненно, может быть интересен и сегодня. На фоне всех перипетий сюжета мы видим историю того, как происходит нравственное падение главного героя — монаха Амбросио. Удивительно, что всё это написал 20 летний молодой человек!
Проза здесь разбавлена поэтическими вставками автора, даже предисловие имеет стихотворную форму.
Определённо, роман запоминающийся, язык его, насколько филигранен, настолько же и ясен и понятен, в чём, несомненно, и большая заслуга переводчика.
Возможно, местами изложение слишком подробно и от этого затянуто, но прекрасный актёр Вячеслав Дугин так замечательно прочёл его, что слушать его — одно удовольствие.
vsh574
То, что Вы написали, очень интересно. Нужно будет послушать. Спасибо!
комментарий был удален
Sadovnikovai
Эта книга--сказка для взрослых.Написана незамысловато, но трепетно и увлекательно( местами растянуто). Добро и зло, нравственность и порок, демон и инквизиторы… 18 часов быстро пролетели-- было впечатление, что смотрю фильм.Последние страницы книги--вот вам и козни Люцифера… С п а с и б о!

Оставить комментарий