Мацумото Сэйте - Маленькая гостиница

image
+86
В избранное 149
Автор:
+15
Читает: Миронов Петр
+88
Fantlab: 8.04/10
1 час 6 минут
Рассказ короткий, и сюжет достаточно простой. Главному герою не нравится поведение своего зятя. Он видит, что его дочь страдает от того, как зять к ней относится, но ничего не делает, чтобы попытаться его изменить.

56 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Кортес
Художественное пособие «Как не надо совершать убийства», написано подробно, хорошим языком. У меня сложилось впечатление, что вся японская литература жестока и депрессивна. Японская любовь к страданиям превосходит даже русскую. Литература — отражение души народа, во время Второй мировой войны мир был поражен жестокостью, казалось бы, милых и игрушечных японцев. Я думаю, жестокость — основа характера японца. Отношение к буддизму, с его радостью жизни и любовью ко всему живому, у японцев такое же наносное и поверхностное, как и у русских к православию.
Кортес
Александр
Заинтриговали отзывом :):):)
Придется прослушать.
Кортес
Teslavna
не хочу спорить про терминологию, можно назвать откровенность искренностью, а простоту(?) жестокостью, бесспорно одно: так называемый «менталитет» восточнай расы настолько явно отличается от… нашего условно-европейского)) или активно-африканского)), что страшненько… Я лично давно уразумела свою реакцию на японцев и не ищу ужастиков, хорроров и мистики, просто открываю японского автора.
Кортес
Cat_onamat
Не нашла обещанной «жестокости».
Отец, кабинетный учёный, отчаянно любит единственную дочь и внука и переживает за их судьбу…
В итоге, после всех передряг, возвращается к своим кабинетным занятиям.
Мне понравилось.
Cat_onamat
Кортес
Чисто японское убийство, невозможное в Америке или России. То, что не понял бы Достоевский, хорошо объясняет психоаналитическая теория игр. Каждый из членов семьи участвует в распространенной семейной игре. Кроме этого, профессор ведет еще одну сложную и жестокую игру, в психоанализе называемую «полицейские и воры». Ученый, хранитель старинных традиций, приводит 8 оправданий своих действий, но он умалчивает о главном — негласном кодексе чести. В итоге, интеллектуал добивается блестящего успеха. Но согласитесь, выбранный способ общения с родственником противен русскому менталитету и недостоин оправдания. Нам ближе чугунное пресс-папье («Братья Карамазовы») или топор («Преступление и наказание»).
Кортес
Cat_onamat
Почему ж «невозможное» в Америке или России? В ЛЮБОЙ стране есть отцы, озабоченные судьбой своих детей… Хотя в США забота о взрослых детях, как и совместное проживание с семьёй замужней дочери, нормой и не считается… это — верно.
Cat_onamat
Кортес
Только в Японии, отец, озабоченный судьбой своих детей, стал бы заморачиваться с покупкой гостиницы. В других странах, в зависимости от уровня развития, зятя засудили или пошинковали кухонным ножом.
Кортес
Cat_onamat
Есть средства, есть любовница, которую как бы пора обеспечить… Заодно и способ остаться безнаказанным. Чего ж не купить?
Cat_onamat
Кортес
Не нужна ему гостиница, ГГ угнетает то, что он вынужден играть оскорбительную роль. Выйти из игры можно только описанным в рассказе способом, это же не Россия, где можно выпить водки и набить зятю морду. Столпы психоанализа утверждают, что профессиональных преступников ловят крайне редко и практически никогда не сажают. Остальные преступники хотят, чтобы их поймали. Из рассказа ясно, что безнаказанным ГГ оставаться не хочет, иначе теряется весь смысл его действий. Преступление идеально спланировано и точно исполнено.
Кортес
Олег Яковлев
Более мрачного и неживого учения, чем буддизм, сложно найти. Если серьёзно его изучать как религию, то отпадает всякая иллюзия о «радости жизни и любви ко всему живому»
Олег Яковлев
Elenastax
Тем более, что там не буддизм даже, а в основном, синтоизм. А это еще жестче. :-)
Elenastax
Прочитано очень реалистично. Как раз, так бы и рассказывал пожилой человек, переживший трагедию. И рассказ хороший. Жаль, что ГГ поторопился :-)
Elenastax
Александр
Зря изменил первоначальный план :):):)
Александр
Elenastax
В итоге, такой грустный финал. Ну, хоть книгу может допишет… Понятно, что он торопилися, боялся, что не успеет(старый ведь), дочь щадил, но все решилось наихудшим способом.
Александр
maigenya
Я что- то прохлопала, а каков был первоначальный план?
Кстати, название «сосновая ветвь» гораздо лучше, чем что-то там лунное.
maigenya
Александр
Закопать их обоих под гостиницей :)
точнее просто закопать.
Это уже спойлер пошел :)
Александр
Ох уж эти дети Микадо :):):)
Из Японского, очень красивое название заведения- «Сосновая ветвь»,
а все остальное, как людей :)
Очень мягкий детективчик.
Кортес
Только вчера прочитал интервью с Далай-ламой, в каждом абзаце: любовь и радость. У буддиста нет и не может быть врагов, нельзя противиться злу. Япония напоминает психбольного, который долго находился в заключении, в плену своих иллюзий. Выпущенный в мир нормальных людей он настаивает на соблюдении своих безумных самурайских заповедей, кодексов Бусидо. Нам действия ГГ кажутся дикими (спасибо русской литературе), но японцы — язычники, им близок образ мысли ГГ.
МОРЕ -ЛЕТО
Любовь к нашим близким и родным… боль души за несложившиеся судьбы наших родных… и вот такая ситуация… печально… Прочитано — как пережито… СПАСИБО!!!
космонавт
Рассказ понравился.
Не бывает ни тёщи, ни свекрови, которые на 100% были бы довольны выбором своих детей. Этот дедок, конечно, отчаянный.
Голос чтеца очень подходит герою.
MarlinG
Интересный рассказ. Вот уж действительно, благими намерениями вымощена дорога в ад…
maigenya
А дочь, похоже, всё устраивало. И кто его просил?
Не понятно только какие это годы.
maigenya
Elenastax
У японцев другое отношение к семье, к семейным ценностям, к женщинам… да ко всему. Нам трудно понять логику их действий. Но действительно, после его смерти(отца), очень высока была вероятность того, что его дочь и внук окажутся на улице без средств существования. Для зятя отец жены был сильным сдерживающим его разнузданность фактором.
maigenya
TinaChka
дочь не всё устраивало, но влюблена-с была, как кошка, потому терпела. ввиду специфики японского менталитета, ГГ нашёл такой своеобразный выход. их с рождения учат эмоции в себе держать, вот вулкан и взорвался — панамка слетела. куда-то же негативу деваться надо.
TinaChka
maigenya
Такая ситуация, когда женщина на все похождения мужа смотрит сквозь пальцы, и есть «всё устраивает». Хоть пьяный, хоть с… ный, лишь бы домой пришёл.
maigenya
TinaChka
это называется «слепая любовь», она несёт страдания. страдания не могут устраивать вечно. вот отец и позаботился о том, чтобы дочь не страдала в будущем. просить родителей сделать что-либо во благо своим неразумным детям необязательно.
Granny
Хотя, мне немного не хватило подробностей и интриги, но, тем не менее, хороший рассказ, интересный. И прочитано замечательно. Спасибо.
космонавт
Не понятно когда эти события происходят. Почему дочь и внук непременно должны себя убить, в случае если зять их бросит?
космонавт
Наталья
Там и речи не было о самоубийстве дочери и внука))
Наталья
космонавт
если зять захапает деньги, то им придётся покончить с собой.
космонавт
TinaChka
мне кажется, это образно: оставшись без средств к существованию, одинокая женщина с ребёнком не сможет выжить и тогда для них самый простой способ — уйти из жизни.
Лидия
Все понравилось, и сам рассказ, и исполнение. Спасибо
Наталья
Так тщательно всё спланировал, а прокололся на ерунде
Subaru
Погодите, а в чем смысл? Это книга о том, что надо лучше продумывать убийства что ли? Вдобавок что стало с женой и сыном? Мда… В общем, это вам не «Преступление и наказание».
Subaru
Cat_onamat
Мораль ищите? Нету…
Cat_onamat
Elenastax
Мораль, не мораль, но есть предупреждение изменяющим мужьям-япоецам: если живы родители жены — бойтесь! :-)))
Тома
Прочитанно замечательно. Рассказ немного простоват
Alla Vovtchouk
Понравился и рассказ, и прочтение. Очередное напоминание, что идеальных преступлений не бывает.
Honey555
Рассказ хорош, а начитка ещё лучше! Ощущение, как от арта каллиграфии — кратко, и ёмко, сбалансированное соотношение простого и изящного.
Иван Грозный
Вновь убедился, что лучшее — враг хорошего. Если бы главный герой не пересмотрел свой первоначальный план убийства, не решил сделать его ещё лучше, то умер бы в своей постели в родном доме, а не тюрьме.
arbitration
Нагородил огород, проще и дешевле киллера нанять. Япония, понимаешь...:)))))
arbitration
Кортес
А зачем японцы придумали харакири? Из жизни можно уйти проще и дешевле.
Кортес
Игорь Шишляев
«Проще и дешевле» не для всех является синонимом слова «лучше».
Игорь Шишляев
Кортес
И уж точно не для японцев, «проще и дешевле» — это для христиан.
Роксолана
мне очень понравилось! но я люблю специфичную японскую атмосферу… и кстати, в книге «Флаг в тумане» этот рассказ отсутствует (у меня эта книга есть)
Olili
Звук +20%и можно слушать. Рассказ простой, послушала для разнообразия.
Sima R.
Все-таки я никогда не пойму людей которые спойлят в коментах.
Serdiyk
Очень понравилось прочтение рассказа. Спасибо.
Ирина
Почти «идеальное убийство»!!! Если бы, ГГ ещё раз не пожалел свою дочь, все бы случилось по задуманному плану.
Если претензии к качеству записи, но чтец сделал свою работу отлично.
Маруся
Прочитала несколько комментариев. И совсем не согласна… По моему мнению, так может писать старшеклассник, «косящий» под взрослого умудрённого опытом писателя. Или человек, ведущий личный дневник и не имеющий отношения к литературе. Какие-то банальные нецепляющие предложения. Человек тужится высказать, что у него на душе, но не получается, и он пережевывает одно и то же сто раз, даже не заменяя слова. Полнейший примитивизм. Другая культура? Конечно. Но это не мотивация для прочтения этого произведения. Чтение показалось ужасным. Может, чтец и усугубил негативное впечатление от книги. Не понравилось совсем.
София Пихтелева
Очень понравился рассказ, есть над чем подумать. Хоть и другая культура, менталитет, но вопрос морали то вечный. Чтец подходит герою, слушала +10. Однозначно рекомендую ценителям.
Александр Весёлый
Перемудрил японец! Проще надо, проще!