Твен Марк - Принц и нищий

image
+249
В избранное 241
319 голосов, 12 комментариев
Автор:
+128
Читает: Чонишвили Сергей
+547
Fantlab: 8.58/10
6 часов 34 минуты
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Принц и бродяга волею судьбы поменялись местами. Оба мальчика так похожи друг на друга, что никто не замечает подмены. Их ждут удивительные приключения: порою забавные, порою опасные, невероятные и захватывающе интересные!

12 комментариев

Лучшие Новые По порядку
lew
Как же я любила эту книгу в детстве! И фильм… Может, как-нибудь соберусь… послушаю… но заметила, что многое, что читаешь повторно, не имеет уже того эмоционального окраса. Так и должно быть, наверное?
lew
Unrealistic Expectations
Когда читаешь сам, между вами и книгой никого нет, никаких посредников. А любая озвучка, или такой кошмар (чур меня, чур), как «экранизация» — это проникновение посредника на вашу заветную территорию. Поэтому теряется чувство близости и самоиндентификации с героeм, неизбежно возникающееесли книга вам нравится, и появляется чувство не участника, а наблюдателя со стороны. Мне всегда это так казалось. Поэтому слушать/смотреть не oчень люблю, только в качестве фона, как в детстве в СССР, когда делал уроки под радио — «Поднятая целина», «Тихий Дон», «Говорит Улан-Батор», «Ленинский Университет Миллионов» и прочие «радиочудеса»))
Даниил Сбоев
Очень хорошо читает. Произведение не нудное.
Женька
Насколько же захватывающее данное произведение! Красок добавляет прочтение, которое просто восхитительно!
Казалось бы, простая известная история. Не помню, читала ли в школе, но общая нить сюжет вполне известна, наверное, большинству. Но на фоне этого сюжета происходит развитие таких глубоких тем, что все и не перечислишь: торжество справедливости, преданность, мудрость и др. Добавляет интереса отражение той эпохи, когда происходят события.
Несмотря на нахождение данной книги в разделе Для детей, советую и взрослым обратить внимание и окунуться в мир Англии 16 века.
dma1611
С удовольствием прослушала данное произведение. Отдельное спасибо чтецу! В детстве Твен как-то не заходил, несколько раз пыталась прочесть Оливера Твиста, но казалось нудятиной. Теперь созрела видимо)) Переключаюсь на Оливера)
dma1611
Sima R.
Про Оливера Твиста Твен не писал, там автор Дикенс. Твен писал про Тома Сойера.
Sima R.
dma1611
Ага))) думала о Сойере, а написала Твист))
nurkhan
а как найти именно этот текст?
Ingvar07
В детстве – любимая книга. Не знаю только, зачем автор упомянул о том, что принц, став королем, прожил не долго. Добавил, короче, грустинки. А так – супер.
Ingvar07
Elena  Garnik
Видимо, затем и упомянул, что речь идет об исторической личности — Эдуарде VI Тюдоре. После его ранней смерти в Англии началось своего рода «смутное время» со сменой правителей, народными волнениями, дворцовыми заговорами, религиозными репрессиями и т. д. Завершилось все воцарением Елизаветы I.
Думаю, и сейчас все англоязычные школьники изучают историю Англии очень тщательно, а во времена Марка Твена американцы еще острее чувствовали свою историческуюю связь с бывшей метрополией. Они воспринимали это отчасти как свою собственную историю. Так что читатели Марка Твена знали, о ком речь, и знали, что было дальше.
Denis Aristov
А как понять, что в озвучке «Водяного» произведение в 6 раз короче?