Марш Найо - Пение под покровом ночи

image
+6
В избранное
46
Автор:
+45
Серия: Родерик Аллейн (20)
Fantlab: 7.50/10
8:57:21
В холодный февральский вечер в доках Лондона полицией обнаружена третья жертва загадочного «цветочного убийцы». Маньяк покрывает свои жертвы лепестками живых цветов и… поёт, совершив своё преступление.
Грузовое судно «Мыс Феревелл» отходит от причала, забрав на свой борт девять пассажиров. Детектив Родерик Аллейн уверен, что один из них убийца, поэтому герою приходится присоединиться к пассажирам корабля и приступить к самому трудному расследованию в своей профессиональной карьере.
Еще из произведений автора

14 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Gardenia
Но почему «констеМбль»?!
И «цветоШный магазин»?..
И «царапнУв лапами» с ударением на У…
Жаль… Люблю Марш. Чтецу — минус.
pda67
… а потамуша у него докУменты в пОртфеле!)
Хотя, по хвамилии и не скажешь… однако)
Olimpiadaturovskaya
Скорее всего, очень старая запись… Качество оставляет желать лучшего.
комментарий был удален
KishastiKuS
Прослушал тестовый кусок, нормально все, особых претензий нет. Никакого заунывного блеяния, идиотской интонации и прочих «изысков». Есть небольшие паузы не к месту, но это не страшно, возможно чтец ошибиться опасается. Язык немного заплетается, но речь грамотная, без акцента и говора. Интонация правильная.
Сама запись старая и не качественная, но я слышал тут и похуже. Кстати паузы, это скорее всего результат работы шумодава, возможно запись редактировали, или пытались реставрировать.
KishastiKuS
Прослушал половину книги, и могу более точно оценить прочтение.)))
Чем действительно можно попенять чтецу, так это совершенной безответственностью и расхлябанностью. Так, спустя рукава, подойти к чтению мало кто себе позволяет. Везде, где можно поставить неправильные ударения, он поставил, особенно покуражился над именами собственными.))
Язык заплетается, и паузы эти постоянные, я сначала думал он страницы листал, но нет, слишком часто. Потом я думал, что он бухой читал. Но не похоже. Пьяные не так читают.
Вот образец пьяного чтения: audioknigi.club/staut-reks-chernye-orhidei
Я пришел к выводу, что он читал глубокой ночью, неподготовленный текст, засыпал, но надо было срочно сдать материал, вот и косячил.
PS И я впервые слышу подобную манеру читать ссылки и вставки на иностранных языках. Фразу на французском он вообще пропустил, сказал, что не знает как ее прочесть. Да ну ее нафиг.)))
Попадались куски, где текст читался задом наперед, прям сатанизм какой то.)))
Olimpiadaturovskaya
Целиком и полностью с вами согласна
Olimpia7755
Трудно что-то сказать о произведении, потому что чтец превратил его в нечто невообразимое. Порой казалось, что человек просто элементарно не умеет читать, потому что читал он чуть ли не по слогам. Но зато, время от времени, в моменты просветления чтение превращалось в хорошую актерскую работу. Жаль, что таких моментов было маловато.
trolikka
Обожаю Найо Марш! Но в исполнении Клугмана слушать невозможно. Не удивительно, что только 2 плюса. Найо ставлю +, а чтецу большой минус.
LelyaNalikova
Книга отличная, одна из лучших у Найо Марш. Уже давно поняла, что комментарии о качестве чтения мне скорее мешают выбрать книгу. Рада, что в очередной раз проигнорировала их).
OzernayNina
Трудновато для прослушивания. Может в следующий раз осилю.
VeraZlotnikova
Хороший детектив. Мне понравился. Классика жанра.Всё по-старомодному приятно и комфортно.Конечно, читаетВалерий не Стельмащук, а Клугман, но вполне себе приемлемо.
Запись, старая, да, но неплохая, слушать можно. Вся серия нравится. Спасибо!

Оставить комментарий