Мартин Джордж - Буря мечей

image
Fantlab: 9.24/10
47 часов 49 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
@kris@to (2013 год) +28
«Буря мечей» — третья летопись эпического фэнтезийного цикла «Песнь Льда и Огня», которая продолжает события, описанные в романе «Битва королей». Гражданская война в Вестеросе идет к завершению, но не все короли доживут до ее конца — дружба превращается в злейшую вражду.
Союзники предают, властная колдунья-чернокнижница готовит хитрый заговор, собирает сторонников правительница драконов Даэнерис, крепнет мощь юного Роббина Старка в холодных Северных землях, вступают в войну Иные — те, кого не остановить магией и оружием. Начинается страшная буря в Семи Королевствах — Буря мечей…
Волнующая, насыщенная событиями книга Джорджа Мартина «Буря мечей» по праву считается самой сильной из трех — она принесла автору награду «Локус», была номинирована на премии «Небьюла» и «Хьюго», экранизирована и переведена на многие языки мира.

60 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Djonim
Спасибо, за хорошую озвучку!
Евгений Моисеев
Функционал сайта сделан просто отлично. Особенно привлекает то, что после нового открытия возвращаешься в то место книги, где до этого остановился.
samuraj392
Давно не получал такого удовольствия от озвучки. Спасибо.
Viacheslav Kosyakoff
лЭди… лопни мои уши!
Viacheslav Kosyakoff
Demidoff
вЫнтерфел, верЬхушки деревьев
Viacheslav Kosyakoff
Алия Зинатуллина
Ещё не слушала книгу, то так смешно от вашего комментария ?????
Dina Odette-Amoret
Классная озвучка и спасибо за работу, ребят!!! Музыка супер, хожу и напеваю. А вообще с моими переездами в машине я слушаю только аудиокниги, и уже перечитала кучу всего. Теперь хочу найти в тексте названия всей еды и все это приготовить. Лимонный пирог для Сансы, бобы с говядиной, как на Стене, паштет с кедровыми орешками, как на свадьбе у Джоффри.
Малик Малик
Или я привык к этой озвучке или озвучка отличная. Надеюсь следующие книги так же хорошо озвучены. Но все равно 1-я пока лучше
Damien1505
Прекрасная книга и хорошая озвучка!!! Спасибо чтецам :).
P.S. Зима близко.
Damien1505
Нина Ткаченко
P.P.S.
Ночь темна, и полна спойлеров.
BookRyder
Хорошие чтецы. Книга тоже.
Elleg
Читают хорошо, девушка особенно, спасибо. С неправильными ударениями смирилась, ошибок немного. Но пение Дмитрия проматываю, несмотря на приятный голос. Это как-то перебор, ведь мотив тоже важен и требует профессионалов.
Elleg
Евгений Козак
Рейнов из Кастамере хорошо прям пропел в 51й главе
Наталья Филиппенко
Ну почему «миледи» произносят правильно, а леди, как лЭди? Озвучка не плохая, но лЭди «режет» слух.
Наталья Филиппенко
Сергей Пятак
А БарАтеон, а МОрмонт? )))
Сергей Пятак
Полина Медведева
Не знаю про Мормонта, но на сайте 7kingdoms указано именно Бара́теон. Так что тут может быть как с Гарри Поттером. К одному привыкли, другое ругаем. И не факт, кстати, что привыкли к правильному.
Надежда
3 часть — я только выучила персонажей, а их всех перерезали, кровавая часть с преправой сладких свадеб
Инна Котова
интересно… и в целом интересная серия… Автор умело держит интригу. озвучивание прекрасное
Bloodkimiko
Великолепное произведение! Прекрасная работа чтецов!
Анастасия
Я не понимаю эти комментарии " ужасная озвучка, мои уши И тд".
Вам разжевали и в рот положили, не нравится пройдите мимо, озвучьте сами, читайте в конце концов.
Возмущаетесь так будто деньги заплатили.
Валерий
Очень красиво, весь в сюжете… невозможно оторваться.
Zhuzha
Большое спасибо за озвучку! Самостоятельно одолела только первую книгу, но страшно хотелось узнать продолжение. Рада, что наткнулась именно на эту озвучку :) Спасибо за труд!!!
Мария Шаркова
Прекрасная озвучка! Особенно исполнение песен, как женским голосом, так и мужским :)
zanzibarik67
Думал, что после первой книги в другой озвучке будет слушать тяжело, но Полонецкие читают очень достойно.Дмитрию можно запросто петь на сцене баллады, уверен будет полный зал собирать.Слушал книги и параллельно второй раз смотрел сериал, огромное удовольствие получил.Спасибо автору и чтецам! Фэнтези открыл для себя читая Дэвида Геммела, жаль очень мало озвучено.
Dimitriy
Интересное произведение, хорошая начитка, но только завывания декламаторов изображающих пение просто бесит.Нет ни голоса ни мелодии да ещё и повышенная громкость записи— режет слух.
Dimitriy
Viktor Vlasenko
Извините, декламатор озвучивает певцов, или персонажей книги, которые петь не умеют?
Наталья Мороз
Прекрасная озвучка! Браво!
Но вот сама книга… такое ощущение будто погружаешься с головой в беспросветно безысходный омут безнадёжности…

P.S. Уважаемый Джордж Мартин, огромнейшая просьба: подкорректируйте побыстрее остальные 2 Книги, пока я до них ещё не дошла) добавьте светлых моментов. А то я вся в расстройствах(((
Наталья Мороз
BaalBess
Все как в жизни… когда думал что хуже уже не может быть, понимаешь что ошибался…
Татьяна Кравец
Чтецам огромное спасибо за труды! Очень приятно слушать!
Рулон Обоев
Спасибо за хорошую работу. Книга великолепна, как и весь цикл.
akwilegiya
Люди! Столько комментов… Но неужели никто не обратил внимание на кошмар с ударениями? И ещё — когда чтец начинает петь — завяньте мои уши! Простите за выраженьице, как старый пердун с бодуна на завалинке. Его «подруга» по чтиву — ну, та — поприличнее, конечно, но однако, у неё тоже иногда не лады с ударением. У самой первой из этих книг, где в ряду чтецов Князев, наиболее удачное прочтение!!!
akwilegiya
Viktor Vlasenko
Служил с человеком по фамилии Курсин, все так и говорили, как привычно, КурсИн, а он всегда поправлял, говорил, что его фамилия КУрсин. Однако бесполезно, все равно все продолжали говорить КурсИн. Поэтому ударения в фамилиях поставлять дело бесполезное.
Max Nemo
последние слова Игрид «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу!» тронули до жутко острых, пронзающих футболку мурашек, заставляющих сначала почувствовать легкий холодок и затем обволакивающее всё тело тепло… =,(
p.s. до чего ж душещипательные текст и озвучка
BaalBess
Внимание! Спойлер! Может появиться головокружение, боли в грудине, выпадение волос на голове, рвота… Что можно сказать про книгу в трех-четырех словах?! В общем все умерли....((
Я всегда думал, что трагедии это «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Овод»…, но там жертв было в разы меньше…
BaalBess
Viktor Vlasenko
Все люди смертны, все умирают когда нибудь. Моменту море, помни о смерти. Важнее как живёт человек, что думает и как поступает. Ведь в книге так же описано, кто боялся смерти тоже умерли. Так стоит ли смерти бояться?
Viktor Vlasenko
Dolback
«моменту»… ох ф*к май майнд %)) Моменту — море, часу — окиян!
Бояться не стоит, а опасаться — надо: дольше проживёшь, больше сделаешь важного — поступков. Потому что думы тоже не важны до тех пор, пока не выразились в поступках.
Ксю
Книга просто супер. После прослушки в голове крутится только одно: Хочу еще, еще!
Отличная озвучка, с каждой книгой все лучше и лучше. Спасибо!
BattleAngelAlita
Кто знает, где можно найти музыку из вступлений??? Особенно интересует музыка из истории Сэмвела
BattleAngelAlita
Yersin
Музыка со вступления называется «Рейны из Кастамеры», есть в Ютубе.
Yersin
BattleAngelAlita
Спасибо, но, к сожалению, это совершенно другая музыка
ZVizda
Начала слушать, перешла на сериал, вот 7 сезон позади, жду 8! ) Обещают, что последний 8 сезон выйдет раньше книги, ждем-с…
ZVizda
Павел Седов
Так сериал дальше книги убежал, уж далеко)
Павел Седов
Сноу- бастарды севера, не только Старков, спасибо за озвучку
Вительви Иванова
Да, вроде те же люди, но значительно лучше прошлой книги))
Dema333
Сама книга мне нравится, и озвучка супер, но кто пишет эти описания? Ощущение, что их написал человек, не почитавший ни одной книги из цикла Песнь льда и пламени.
Может я немножко переборщил, но всё же есть огромные отклонения от сюжета. (дальше спойлеры).
«властная колдунья-чернокнижница готовит хитрый заговор» — кто она! Может это Мелисандра? Но нет, Мелисандра алая жрица, не строющая никаких заговоров против кого либо. Её мотивация ясна и она открыто идёт к ней, не строя никаких хитрых заговоров. А кроме неё больше женщин, обладающих явной магией я не припоминаю.
«правительница драконов Даэнерис». Это уже просто придирка, но всё таки она МАТЬ ДРАКОНОВ, а никакая правительница. Драконы выполняют её команды из-за любви к ней как к маме, а не беспрекословно починаются к ней как своей королеве.
«крепнет мощь юного Роббина Старка». Да, конечно, предательство Карстарков, уход Фрэев, побег Джейми, закрепление Грэйджоев на севере, всё это ведь признаки того, что его мощь усиливается. По хорошему можно было вставить это в описание второй книги, но не этой.
«вступают в войну Иные — те, кого не остановить магией и оружием». Во первых Иные не участвуют в войне не больше чем в предыдущих книгах. Во вторых, меня волнует слово МАГИЕЙ в даном отрывке. Да и в описаниях предыдущих книг также магию подавали как что-то обыденное в Песни льда и пламени. Так вот, в Вэстэросе магия для большинства существует только в сказках и, как я думаю, её против белых ходоков будут использовать в последнюю очередь, когда надежда окончательно исчезнет.
По мойму можно было выкинуть второй абзац из описания. Люди, которые прочитали предыдущие книги и так знают что здесь им ждать.
Мария Шаповалова
я даже смирилась с неправильной расстановкой ударений, но когда чтец включил «вокал» пришлось прокручивать целыми кусками.
Elena  Garnik
Как бы объяснить уважаемым Дмитрию и Елене Полонецким, что не стоит петь на публику то, что не было заранее отрепетировано? Исключение я готова сделать для профессионального музыканта-импровизатора. Но это точно не тот случай.
Rostislav Kozhuhar
Кто знает, что за мелодия к конце эпилога?
akwilegiya
P/S/ Есть очень хороший клип в тему — Андрей Лефлер — Game of Thrones (official music video)2018г.
Yael
Количество персонажей, событий и сюжетный линии в этой книге зашкаливает, как, впрочем, и ее объем. «Буря мечей» мега увлекательная и захватывающая книга. Здесь нет полутонов, все события — погружение в глубину предательства, вероломства, кровавых сцен, и в то же время — человечности и чести. Озвучка, в целом, хорошая, только имитация звучания трубы заставляет вздрагивать и немного смущает вокал — ИМХО? ? ?
Ad_EL
Спасибо большое за прекрасную озвучку! Начала переслушивать всю серию, после скомканного окончания сериала… тяжело расстаться с любимыми героями )
Елена
Большое спасибо сайту и чтецам. Очень понравилось.
Razyiam Nassyrova
Дмитрий и Елена. Спасибо за превосходную озвучку книги. Но пожалуйста, не пойте больше. Я
Эн Юшина
Меня не напрягает вокал, хотя можно было бы и без него. С ударениями смирилась только потому, что чтецы не профессиональные и расставлять заранее ударения в тексте не собираются. Меня жутко раздражает отсутствие корректуры, хоть она и заявлена в начале аудиокниги. Постоянно повторяются фразы. Во второй книге даже есть момент, где чтец прочищает горло.
Nataly  Yankevich-michaeli
Такой озвучкой книга испорчена.вместо захватывающих приключений я получила нудный текст, даже не текст, а протокол нудного собрания…
Очень жаль, что в чтецы пробираются случайные люди, ничего не понимающие в этой профессии
Татьяна Беккер
Ужасная озвучка. Особенно женская.
Татьяна Беккер
Сергей Пятак
Барышня, похоже, из Питера.
Глотает гласные.
А уж ударения… (((