Матесон Ричард - Звонок издалека

= Звонок / Sorry, Right Number
image
+70
В избранное
94
Автор:
+84
Читает: Булдаков Олег
+1365
Fantlab: 7.29/10
0:35:06
Бедная старая мисс Кин прикована к постели. Телефонный звонок посреди ночи будит мисс Кин, но на линии никого нет. Гадкие шутники, думает мисс Кин. Звонки настойчиво продолжаются, сводя её с ума…

65 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Extesy-
Мимоходом выслушала рассказ (т.к. читает Олег Булдаков) и кстати, нечто подобное знакомо мне самой, правда, в меньшей степени.Думаю, многие сталкивались с телефонными хулиганами, названивавшими на домашние номера и говорившими всякие глупости, типа «слона приведем купать».
Uljna
Согласна с Вами, ситуация стандартная.
Рассказ озвучен отлично! Спасибо Олегу Булдакову.
PedrogonsaliusPupkin
А может это коллекторы фулюганют или маг-чернокнижник, который может наложить проклятие прямо под дверью — " Аллокают "??? Вопросов — тьма .:-О
Uljna
Главное, чтобы не налоговый инспектор или судебный пристав.
Signe
Чаще телефон сводит с ума именно тогда, когда молчит…
Laylel
Вам везет… я взрагиваю, когда мой телефон бздынькает… опять кому-то что-то надо, опять куда-то бежать… опять какая-нить фигня…
Если бы я не использовала телефон аля аудиоплеер, я бы нарекла его… убийца мечт/разрушитель покоя/удар в спину ну или как-то так))))
valiya1
Ах, как я вас понимаю.Стационарный отключила, на мобильном белый список с 2мя номерами мамы и тети.
d-111
И такая дребедень целый день… То тюлень позвонит, то олень…
Я три ночи не спал, Я устал. Мне бы заснуть, Отдохнуть…
Но только я лег — Звонок! (К.Чуковский)
Да, знакомая история…
IrinaGenkina
Алллло, Булдаков… Спассссибо.
egva
много очень громких звуков- выстрелы прямо… если звук делать тише, то слов не слышно… может это только мне неприятно, но я бы предпочла без этих выстрелов или потише.
Mondoro
Не могу когда издеваются над стариками. Тем более, над такими беспомощными. А в озвучке Булдакова старушка получилась очень настоящей. Жалко ее ужасно. Вообще всех стариков жалко (((
valiya1
Полностью согласна с вами
valiya1
Озвучка хорошая, с душой, сам рассказ не очень концовка предсказуема, если старушка то обязательно кладбище и все что с ним связано. Звонки телефонов ненавижу вечно от них ждешь всяких неприятностей или какого-то напряга. вчера пошла в магазин и случайно забыла телефон давно мне не было так хорошо и спокойно. Но всё же это одно из лучших изобретений человечества и без него никуда
IrinaKrasova
Был такой рассказ -«Алло, вы ошиблись номером»… он мне ужасно нравился… чем-то напомнил
Borisovna
Да))))
эта повесть Люсиль Флетчер и Аллана Ульмана «Алло, Вы ошиблись номером» экранизирована как минимум дважды:
В 1948 в США — режиссёр Анатоль Литвак. Снимались: Барбара Стэнвик, Берт Ланкастер и другие.
И в 1986 в Ленинграде — актерский состав: Нина Дробышева, Елена Дробышева, Александр Чабан.
Ставил этот фильм-спектакль Александр Евграфов.
Ни тот, ни другой не видела, но подумываю)))
irenlesnyak
Хорошая миниатюра-«страшилка»в прекрасном озвучании Булдакова…
kramarti
Не слушать
mjskotch
Бред. Рассказик по типу пионерских ужастиков: Красный палец, Зеленое одеяло и т.д.
valiya1
Как по мне так рассказ действительно слабоват, но озвучка его вытащила, кстати что за история о Красном пальце?
mjskotch
Чтец — да, Лавкрафт в его начитке просто шикарен. А про палец не помню про что, в юности было полно шаблонных коротких «пионерских страшилок», передавались из уст в уста в темноте у костра, шепотом.))
Vasilevaalex_2010
Успенский «Красная рука, черная простыня, зеленые пальцы». Наше пионерское детство.
Rapira
Ночной звонок… Само по себе тревожно.
Хороший рассказ об… ужасах одиночества(( В прекрасном исполнении Булдакова. Мне очень понравилось.
SergeyK
«Ужастик» с проблемой высосанной из пальца. Выдерни телефон из розетки и отправляйся спокойно спать.
Swetla
вот и я тоже на протяжении всего рассказа недоумевала, почему бы не выдернуть шнур из розетки и все дела.
Но… пожилой человек же, страхи часто надуманные. Моя мама душу из меня вынимала, меняя халаты, вот «влияет» он на неё и всё! Всё требовала чтобы мы вынесли то или иное вообще из квартиры в гараж… Упаси меня и моих детей от такой старости…
vsh574
Пожилой человек, прикованный к постели… Да как ей можно было обойтись без телефона? А если бы ей вдруг стало плохо, или в дом забрался грабитель, или начался пожар… Да мало ли ещё чего?
Swetla
и так верно…
Joan
Воткнула бы в розетку обратно — во всех этих случаях звонок исходил бы от нее… (или сиделки). Но это всё «додумки» здравомыслящих людей, ей самой на протяжении всего рассказа такие логичные рассуждения в голову не приходили. (((
vsh574
Это если до розетки можно было дотянуться с кровати, что маловероятно… Хотя, всё может быть!
YampolskyVadim
Провод отсоединяется и от тел. аппарата тоже (так, просто, для информации).
valiya1
Было и у меня такое.Моя бабушка очень тяжело перенесла смерть своей дочки которая умерла в 40 лет от рака.Сначала вроде бы ничего всё время плакала, а потом прийдешь с учебы а она дома сидит под столом, говорит что за ней кто-то следит или слепит из окон соседнего дома или облучают.это было в 80-ых и я в это время как раз после учёбы поехала по направлению на работу в другой город ведь тогда нельзя было отказаться от направления.пришлось уехать бросить работу не с кем было сидеть с бабушкой. Заработала статью за прогулы в трудовую книжку, в советское время это было тоже самое что и отсидеть, но выбора не было, потом правда удалось устроить в неврологическое отделение и надо сказать очень успешно
KishastiKuS
А на другом конце телефонной линии сидел престарелый попугай…
С трудом он учился говорить…
KudryaKavunovichBabaryka
Попугай был не только престарелый, но и с парализованным клювом…
PATSIUK
Жжешь, хвостатый, пеши исчо! ))))
KishastiKuS
Кто то мне расскажет, из специалистов, как можно шевелить парализованными ногами? Ну боль в ногах можно еще списать на фантомную, но шевеление и дрожание…
Бабуля либо парализованная, либо нет. Нельзя же быть немножко беременной.

Булдаков молодец, он правда и сам знает.)))
12strun
Рассказ прочитан так, что веришь...)… бррр… любителям жанра понравится. Сразу почувствовала себя девочкой на койке в пионерском лагере, слушающей очередную страшилку в темноте с фонарями...)

Само звучание дребезжащее, такое ощущение, что звук пережали… битрейт низкий (не знаю какие правильные термины нужны для описания)
OlegBuldakov
да, тут качество очень сильно понижено. в разы.
Kira_Samael
хороший рассказ и благодаря Булдакову стал по-настоящему страшным. вот это «Алло!» того мужчины — брр… до мурашек. :) понимаю героиню рассказа, если бы мне так позвонили и таким же голосом начали что-то говорить, я бы точно бы Кирпичный завод построила (извиняюсь за сленг. :)) ) и меня заинтриговала концовка: «в комнате лежала НЕЗАМУЖНЯЯ женщина», которая уже ждала звонка неизвестного мужчины с кладбища, которая жалела умершего, в свою очередь который в последних словах рассказа обещал к ней прийти. ну прям на романтику тянет. :))
OlegBuldakov
спасибо! Про романтику на кладбище есть классный рассказ Арцыбашева «Из дневника одного покойника» :)
Kira_Samael
спасибо. :) надо найти. что-то заинтересовали Вы меня. :)
OlegBuldakov
вот здесь он: audioknigi.club/glubina-pogruzhenie-6-e
Kira_Samael
прослушала рассказ.
во-первых, сам по себе неплох, удивило то, как автор сумел соединить тонкий юмор и трогательный момент описания последних дней жизни старушки и «встречу» с мужем.
во-вторых, после прослушивания осталось странное чувство, что будто бы (!) рассказ не доделан. хотя понравился. :)
в общем, спасибо за наводку.
OlegBuldakov
почему не доделан? финал невнятный или текст еще бы шлифовать, чтобы как у Брэдбери в итоге было?
Kira_Samael
ну не знаю… в конце хотелось услышать «и вот, наконец, они встретились, обнялись», а они просто лежали. я все думала, почему герой шевелиться, прыгает с могилки на могилку, даже свистульку себе сделал, марш на все кладбище насвитывает, а они лежат, просто лежат.
вот старушку до ее кончины жалко было: у автора так хорошо получилось описать мысли умершего о живом, пока он (умерший) наблюдал ее то под солнцем, то под дождем, то под снегом, а она все плакала, рассказывала, что любит мужа и прочее… это же как слова хорошо подобраны, чтобы не просто описать наблюдение со стороны, но и те слова, «которые смогли пробудить в призраке чувства», из-за которых он по сути и погиб!
OlegBuldakov
а по моему наоборот очень классный приём, что не встретились :) а если учесть в какой год рассказ был написан… то очень и очень смелый финал :)
Kira_Samael
вот тут соглашусь с Вами. :)
и, кстати, не только смелый, но и неожиданный.
ujif1966
Первое, что пришло в голову: были ли у дамы наследники? Ну, те, которые, ждали её кончины?))) Тогда всё просто!) А, вообще-то, телефоны — это мистика сплошная!))) Есть личный опыт общения со странным миром «зателефонья»))) Теперь, только сотовые. И иногда даже грущу по стационарному!))) Чёрт дёрнул нас завести «блатной» номер из двух повторяющихся цифр!))) И кто нам только не звонил! Особенно по ночам!))) И голоса были САМЫЕ зловещие и мистические!))) Однажды даже помогла преодолеть некой даме желание совершить суецид! А ещё раньше(давно) можно было как-то нечаянно подсоединиться к чужим разговорам. Или вдруг кто-то возникал в твоей беседе!))) Было весело!) Прочитано отлично! Атмосфера одиночества и собственной ненужности воссоздана удивительно точно!) Порадуемся, что в загробной жизни у этой незамужней и не счастливой дамы появится кавалер!)))
Natalia1
Мрачная и жуткая история, которую талантливо исполнил Олег Булдаков. Спасибо. Теперь буду вспоминать, когда зазвонит телефон. У меня как раз еще есть стационарный.
ujif1966
Не-е-е, не вспоминай!))) А то, недалеко до паранойи!))) Эти ночные звонки для меня были наказанием!) Днём вспоминаешь, и думаешь: «И чего взволновало-то?!!» А ночью — всё по другому!)))
Kira_Samael
и загробный голос «АЛЛО?» :))) (до сих пор вспоминаю… Бррр.)
Plytoo
Мурашки по коже от этой истории)
VitaliyMarkov
Олег читает бесподобно! Рассказ так себе.
StasVorobyov
Прикольно)звуком из трубки исполнитель даже напугал немного))Только вот, вряд ли старый человек думает таким же голосом, как говорит))
Eshlee
Какой БРЕД. Да отключить ты его. Кому ты нужна уже, старая кость. Тем более сиделка есть.
OlegBuldakov
мне очень нравится ваша сопереживательность персонажу :)
everhim
Даже не в старости дело, а в вакууме привычного уклада жизни. Внезапно обыденность сминается Чем-то, с чем ты не в состоянии бороться. Может с любым стрястись. Хватит ли мужества и мудрости принять Безымянное? Бабуля молодец! А как насчёт Вас?
Triva
Спасибо, Олег ;)
GeraskovaT
Страшилка на ночь! Похоже на Говарда Филлипса Лавкрафта. Прочитано, фоновая музыка — восторг! :) Большое Спасибо Олегу Булдакову! Лавкрафт прочитанный этим исполнителем также понравится: создается подходящая атмосфера.
everhim
Капеееец… страшно. Все спят, слушаю ночью на кухне. Звуковая атмосфера вводит в оцепенение. Шут с ней, с концовкой, если ощущения — первый сорт. И слог хороший. И концентрация, и смирение в конце.
Давайте быть чуткими-пречуткими к нашим старикам, сверх всякой логики и меры! Страхи стариков и детей выше среднеобычных в силу беспомощности.
Вот рассказ без капли крови и мерзости, а жути нагоняет до краев:)) Сильно
Олег, это было сильно. Мощь звука и слов. Спасибо.
everhim
Голос из трубки напомнил про души умерших телеграфщиков, что застревали на линии и иногда звучал их код. «Почтальон» Терри Пратчетта. Тоже брррр.…
everhim
))АЛЛО:))
Иногда друзьям на звонок этим голосом отвечаю. Ради шутки. Самой страшно.
EmmaLovina
Отличный рассказ и шикарнейшая озвучка! Отдельное спасибо за «Алло» :-)
zvereva1408
Я сейчас-это одна большая мурашка.Жуууть.Такое люблю
YuliyaShlenkina
Олег Булдаков великолепен! Одно удовольствие слушать))

Оставить комментарий