Биссон Терри - Медведи познают огонь

image
+48
В избранное 50
Автор:
+12
Читает: Головин Кирилл
+1372
Fantlab: 7.67/10
29 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Ovuor (2016 год) +8
Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но… факт остается фактом — медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле автомагистралей.

И, самое главное, многие видели их и с факелами в руках, и сидящих в круге у костра. Медведи, кажется, получили то, что мы, люди, потеряли — искусство наслаждения компанией и теплым огнем в лесу.

Канал Кирилла Головина на YouTube

Месяц Научной Фантастики

37 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Косса Беланте
Рассказ очень необычный, лирики в нем предостаточно, но количество премий действительно озадачивает. Для нас Потапыч ментально родной персонаж, все выросли на сказке «Три медведя», да и задумчивые посиделки вокруг костра не откровение. В чем фишка не уловил, или возможно утеряны какие-либо нюансы при переводе. Спасибо Головину.
Косса Беланте
Александр Венич
Соглашусь, костер, костер да наш Мишка еще в прошлом веке самогон гнал да мужикам продавал. Сейчас машины угоняет )). www.youtube.com/watch?v=0T7hy-czZPw
Наталья Грабовская
Рассказ по своей стилистике, на мой взгляд, очень схож с творчество японских прозаиков – масса образов и аллегорий, но никаких выводов – каждый волен находить в нём свои собственные смыслы и расставлять акценты по своему усмотрению, а если воспринимать всё буквально – то полная чушь, не выдерживающая никакой критики, — уровень розовых единорогов из какого-нибудь третьесортного фэнтези. Рассказ недурён, но «немыслимое количество НФ-премий» — честно говоря, странно — неужели кризис жанра настолько глубок….? А ещё вспомнился художественный фильм «Медвежий поцелуй» (2002 г.) с С. Бодровым (младшим), где очень колоритно звучит медвежья тема – фильм мне нравится несравненно больше — душещипательности там через край.
P.S. Элегия предполагает эпичное изложение в стихотворной форме философских раздумий над сложными жизненными проблемами. Где же поэзия? Да и с эпичностью как-то слабовато.
Наталья Грабовская
vasia1
Скажите пожалуйста, зачем вы возводите Бодрова (младшего), в ранг великих актёров?, ничего особенного, все эти фильмы: Бумер, Брат, не стоит и смотреть, ( бессмыленная логика у Г.Г., абсолютная тупость, такая же как и у сценаристов, и у режисёра.
vasia1
Яна
Не скажите, друг мой Василий! В «Брате» Бодров отлично сыграл! Первый «Брат» — фильм шедевральный. Балабанов режиссёр талантливый, очень точно чувствовал время, немного, или много, эпатировал его, конечно. Второй «Брат» уже не то… А вот в «Бумере»… под кого Бодров там загримировался-то, не напомните?)))
Яна
vasia1
Подруга, моя, Яна! Где сейчас, эти фильмы Балабанова?, и тот же «Бумер»? пройдёт ещё не много времени, и о них забудут навсегда.
«Первый «Брат» — фильм шедевральный.» Что-же здесь такого, шедеврального (ну может кроме песни?), банальщина в стиле бандитского Питербурга.
vasia1
Клубничка
Ну не скажите, правильный был парень, во всех смыслах, да и актёр хороший.
Клубничка
vasia1
Извините, я вырос на других фильмах.
vasia1
vasia1
Это правильный парень, который ходит с обрезом по Нью-Йорку? У вас, в голове, что нибудь есть?
vasia1
Инесс
Имеющий оружие, свою голову пустяками не забивает! При умении во-время нашпиговать свинцом чужую, ему это ни к чему! А Вы правда по Нью-Йорку перемещаетсь без обреза? Ну Вы и настоящий русский медведь! Восхищена!
Инесс
vasia1
А в Нью Йорке, ходят, свободные люди, только с обрезами?
vasia1
vasia1
О кризисе жанра я вами согласен.
Странно, сейчас на сайте, выбрасывают массу (5 минутных ф. рассказов), которые не оставляют после себя, ничего, как приходят, так и уходят в никуда, для чего?
Для рейтинга?
Евгения
После комментариев решила прослушать и составить своё мнение. Честно — ничего бы не потеряла, пройдя мимо. Возможно кто-то и узрит здесь подтекст и глубокий смысл, я не буду пытаться. Послевкусие, как любят многие говорить, как от несъедобной свеженики, упомянутой в рассказе.
Обычно премии дают лучшим произведениям (какие бы критерии при этом не подразумевались). Если это — лучшее, то что же тогда худшее?

Единственное, что понравилось — отличное чтение.
Евгения
Буотур
ИМХО, здесь ключевую роль играет предварительное внушение. К примеру, что бы ни снял Фон Триер, критики в любом случае увидят в этом какой-то подтекст. Бренды рулят…
Буотур
Может я твердолобый, но ничего особенного, кроме легкой поэтичности не заметил, хотя и слушал при свече, и под бокал красного… Согласен с отзывом Натальи Грабовской.
Буотур
➠Мyх๑м๑р✎
Слушать инструкцию по перебортовке автошин при свечах, это круто!
Не понравилось, не уловила никакой поэтичности и сходства с японской литературой.
По-видимому мой лоб ещё твёрже.
Озвучено отлично!
➠Мyх๑м๑р✎
Буотур
В свете того, что мы уже крепостью лбов меряться начали, создается впечатление, что мы просто бараны и медвежьего изящества нам не понять. )))
➠Мyх๑м๑р✎
vasia1
А вы когда нибудь, бывали в эстремальных ситуациях, или только пытаетесь их «обсосать»? В поле, переобуть, бескамерную шину, может только професионал.
и то не все.
Накачать насосом -невозможно.
Но есть выход, и… поехали!
vasia1
➠Мyх๑м๑р✎
Экстремальные ситуации у всех бывают в жизни ). Если я тут, значит выход нашла )!
➠Мyх๑м๑р✎
vasia1
Какой?
vasia1
➠Мyх๑м๑р✎
Вам интересно? Обрашайтесь в ЛС. Расскажу и дам подробную инструкцию, как выйти. Рассказ тяжело воспринимается ). Я постараюсь вам объяснить максимально понятно.
➠Мyх๑м๑р✎
vasia1
Спасибо за очень, подробную информацию, даже и не думал, что вам так повезло! будьте здоровы!
vasia1
➠Мyх๑м๑р✎
Всегда рада помочь! Обращайтесь, если что.
➠Мyх๑м๑р✎
vasia1
Ха! Спасибо.
Mondoro
Я не знаю, свежанику ли жевал автор, сочиняя этот рассказ, но жевал он явно что-то очень правильное. Потому что рассказ оставляет долгое щемящее и необъяснимое послевкусие. В нем есть что-то завораживающее и печальное, как в игре пламени. И да, он определенно не о медведях. Пожалуй, переслушаю его еще раз.
Тунгус
Желаете узнать кто такие жители Америки на самом деле? Слушайте.
Тунгус
Буотур
Да, говорят деревенская Америка именно такая. только без мишек у костров и свеженика генномодифицированная…
Александра
Очень добрый, атмосферный и мыслемножительный рассказ в прекрасном исполнении.
Жаль, что многим здесь не понравился. Видимо, это тот печальный для автора случай, когда регалии чрезмерно завысили ожидания читателя.
Forester
Не понравился. Сумбурность. Не по мне рассказ. Чем то схож стилем с Кингом.
dinafm
хороше послевкусие оставляет. понравился.
Chindel
Душевный рассказ, начитанно отлично.
Alex Gogoshvilli
Тот случай когда «критики» сами придумывают смысл «произведения» и на волне хайпа греются. Очередной «черный квадрат'ик» :)
А дедуля по молодости хипповал и от некоторых пристрастий так и не избавился, любит курнуть вечерком у костерка, с медведями. Свеженика опять же.
P.S. Сколько у них с братом лет разница, если ему 61, а племяннику 12?
Square_II
Бабушка предпочла умереть не среди «рациональных» людей, а среди медведей у костра. Медведи же из всех человеческих навыков и привычек освоили разведение огня и мирное сосуществование с теми, кто их быть может не понимает, но и не обижает. И, быть может, на фоне людей теряющих чувство такта в силу рациональности, кое-кому с молчаливыми медведями жить проще и легче.
Что до обилия премий, так тут загадки и вовсе нет. Возьмите десяток размещённых на сайте книг американских авторов и вы найдёте в девяти из них либо маньяка, либо сумасшедшего, чаще сексуального извращенца. Нормальные люди из жюри (а других там и быть не должно) естественно отмечают произведения где повествуется про обыкновенных людей, наделённых свойственными нормальному человеку добродетелями.
Anar Yusifov
Атмосферный экземпляр гуманистической фантастики в стиле твист, который напоминает о фундаментальных ценностях, что можно разделить как с людьми разных поколений, так и с… медведями… Если могут сосуществовать две разные технологии шин, люди из разных эпох, то почему бы не сосуществовать и двум разным цивилизациям… Всегда полезно вспомнить о корнях и поделиться хворостом, ягодами и историями… хотя и безнадёжно, истории просто не понять, если только если ты ни человек.
sceptik45
рассказ не понравился, динамика отсутствует, какая либо моральная подоплека тоже.
рассказ не советую.
Кириллу спасибо за старания!
Ekaterina Vesna
очень посредственный рассказ