Биссон Терри - Медведи познают огонь

= Медведи, узнавшие огонь
image
+30
В избранное
52
Автор:
+10
Читает: Головин Кирилл
+647
Fantlab: 7.67/10
0:29:56
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Ovuor (2016 год) +7
Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но… факт остается фактом — медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле автомагистралей.

И, самое главное, многие видели их и с факелами в руках, и сидящих в круге у костра. Медведи, кажется, получили то, что мы, люди, потеряли — искусство наслаждения компанией и теплым огнем в лесу.

Канал Кирилла Головина на YouTube

Месяц Научной Фантастики

26 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Natalya_Grabovskaya
Рассказ по своей стилистике, на мой взгляд, очень схож с творчество японских прозаиков – масса образов и аллегорий, но никаких выводов – каждый волен находить в нём свои собственные смыслы и расставлять акценты по своему усмотрению, а если воспринимать всё буквально – то полная чушь, не выдерживающая никакой критики, — уровень розовых единорогов из какого-нибудь третьесортного фэнтези. Рассказ недурён, но «немыслимое количество НФ-премий» — честно говоря, странно — неужели кризис жанра настолько глубок….? А ещё вспомнился художественный фильм «Медвежий поцелуй» (2002 г.) с С. Бодровым (младшим), где очень колоритно звучит медвежья тема – фильм мне нравится несравненно больше — душещипательности там через край.
P.S. Элегия предполагает эпичное изложение в стихотворной форме философских раздумий над сложными жизненными проблемами. Где же поэзия? Да и с эпичностью как-то слабовато.
vasia1
Скажите пожалуйста, зачем вы возводите Бодрова (младшего), в ранг великих актёров?, ничего особенного, все эти фильмы: Бумер, Брат, не стоит и смотреть, ( бессмыленная логика у Г.Г., абсолютная тупость, такая же как и у сценаристов, и у режисёра.
vasia1
О кризисе жанра я вами согласен.
Странно, сейчас на сайте, выбрасывают массу (5 минутных ф. рассказов), которые не оставляют после себя, ничего, как приходят, так и уходят в никуда, для чего?
Для рейтинга?
Signe
Не скажите, друг мой Василий! В «Брате» Бодров отлично сыграл! Первый «Брат» — фильм шедевральный. Балабанов режиссёр талантливый, очень точно чувствовал время, немного, или много, эпатировал его, конечно. Второй «Брат» уже не то… А вот в «Бумере»… под кого Бодров там загримировался-то, не напомните?)))
vasia1
Подруга, моя, Яна! Где сейчас, эти фильмы Балабанова?, и тот же «Бумер»? пройдёт ещё не много времени, и о них забудут навсегда.
«Первый «Брат» — фильм шедевральный.» Что-же здесь такого, шедеврального (ну может кроме песни?), банальщина в стиле бандитского Питербурга.
valiya1
Ну не скажите, правильный был парень, во всех смыслах, да и актёр хороший.
Ymka6319
Желаете узнать кто такие жители Америки на самом деле? Слушайте.
Buotur
Да, говорят деревенская Америка именно такая. только без мишек у костров и свеженика генномодифицированная…
комментарий был удален
avgust
Рассказ очень необычный, лирики в нем предостаточно, но количество премий действительно озадачивает. Для нас Потапыч ментально родной персонаж, все выросли на сказке «Три медведя», да и задумчивые посиделки вокруг костра не откровение. В чем фишка не уловил, или возможно утеряны какие-либо нюансы при переводе. Спасибо Головину.
AleksandrVenich
Соглашусь, костер, костер да наш Мишка еще в прошлом веке самогон гнал да мужикам продавал. Сейчас машины угоняет )). www.youtube.com/watch?v=0T7hy-czZPw
Mondoro
Я не знаю, свежанику ли жевал автор, сочиняя этот рассказ, но жевал он явно что-то очень правильное. Потому что рассказ оставляет долгое щемящее и необъяснимое послевкусие. В нем есть что-то завораживающее и печальное, как в игре пламени. И да, он определенно не о медведях. Пожалуй, переслушаю его еще раз.
lisnychy
Не понравился. Сумбурность. Не по мне рассказ. Чем то схож стилем с Кингом.
комментарий был удален
dinafm
хороше послевкусие оставляет. понравился.
Buotur
Может я твердолобый, но ничего особенного, кроме легкой поэтичности не заметил, хотя и слушал при свече, и под бокал красного… Согласен с отзывом Натальи Грабовской.
Uljna
Слушать инструкцию по перебортовке автошин при свечах, это круто!
Не понравилось, не уловила никакой поэтичности и сходства с японской литературой.
По-видимому мой лоб ещё твёрже.
Озвучено отлично!
Buotur
В свете того, что мы уже крепостью лбов меряться начали, создается впечатление, что мы просто бараны и медвежьего изящества нам не понять. )))
EvgeniyaTezova
После комментариев решила прослушать и составить своё мнение. Честно — ничего бы не потеряла, пройдя мимо. Возможно кто-то и узрит здесь подтекст и глубокий смысл, я не буду пытаться. Послевкусие, как любят многие говорить, как от несъедобной свеженики, упомянутой в рассказе.
Обычно премии дают лучшим произведениям (какие бы критерии при этом не подразумевались). Если это — лучшее, то что же тогда худшее?

Единственное, что понравилось — отличное чтение.
Buotur
ИМХО, здесь ключевую роль играет предварительное внушение. К примеру, что бы ни снял Фон Триер, критики в любом случае увидят в этом какой-то подтекст. Бренды рулят…
комментарий был удален
AlexGogoshvilli
Тот случай когда «критики» сами придумывают смысл «произведения» и на волне хайпа греются. Очередной «черный квадрат'ик» :)
А дедуля по молодости хипповал и от некоторых пристрастий так и не избавился, любит курнуть вечерком у костерка, с медведями. Свеженика опять же.
P.S. Сколько у них с братом лет разница, если ему 61, а племяннику 12?
Square_II
Бабушка предпочла умереть не среди «рациональных» людей, а среди медведей у костра. Медведи же из всех человеческих навыков и привычек освоили разведение огня и мирное сосуществование с теми, кто их быть может не понимает, но и не обижает. И, быть может, на фоне людей теряющих чувство такта в силу рациональности, кое-кому с молчаливыми медведями жить проще и легче.
Что до обилия премий, так тут загадки и вовсе нет. Возьмите десяток размещённых на сайте книг американских авторов и вы найдёте в девяти из них либо маньяка, либо сумасшедшего, чаще сексуального извращенца. Нормальные люди из жюри (а других там и быть не должно) естественно отмечают произведения где повествуется про обыкновенных людей, наделённых свойственными нормальному человеку добродетелями.
chindel
Душевный рассказ, начитанно отлично.

Оставить комментарий