Метьюрин Чарлз - Мельмот Скиталец

image
+5
В избранное 82
34 часа 32 минуты
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Необычный, поразительный и пугающий образ Мельмота, созданный искрометным талантом Чарльза Роберта Мэтьюрина, не имеет аналогов в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, искушенный сатаной, был обречен творить зло против воли. Он был проклят темными силами, а избавиться от проклятия он мог лишь в том случае, если сможет искусить другого человека, так, как сам он был когда-то искушен. Мельмот вынужден скитаться по свету в поисках жертвы, но, даже рабы инквизиции обреченные на кошмарные мучения в темницах отказываются продать свою душу…

12 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Евгений
Чарльз Роберт Метьюрин «Мельмот Скиталец» (1820).

Самая любимая книга в моей библиотеке. Неоднократно читаная-перечитанная… Идей создания послужили его «Проповеди» (1816). Это не только «готика». Роман не имеет аналогов по структуре «рамочного повествования, уходящего в бесконечность» не только «по горизонтали», но и «по вертикали» с искажением времени и пространства, многослойной системой смены рассказчика…
Осень 1816 года. Ирландия, графство Уиклоу. Бедный студент «Тринити Колледжа» из Дублина — Джон Мельмот приезжает к умирающему дяде «с бредом скупости», дабы «скрасить его последние дни» и вступить во владение поместьем. В посмертном завещании особо выделено два мистических пункта. Первый — самолично уничтожить висящий в кабинете портрет с подписью «Дж. Мельмот, 1646» (самый искусный среди фамильных и изображающий мужчину средних лет, у которого «глаза лишь жили в нем, светившиеся дьявольским огнём»). Второй — с заклинанием сжечь рукопись, хранящуюся в третьем нижнем ящике бюро слева. В ней описывается история легендарного предка с прозвищем «Мельмот-скиталец». Это и есть начало сюжетной канвы — «дневник Стентона» — первого рассказчика в сложной архитектуре мистической истории… Великолепный перевод. Богатейший язык. Образец совершенства.
Самый любимый персонаж — богобоязненная молящаяся кухарка…
Отзыв написал досрочно. Прослушивать только начал. Буду смаковать. Джахангир Абдуллаев очень хорош. Музыкальное сопровождение превосходное. Рекомендую всем. Аудиокнигу в «копилку любимых». Всем приятных впечатлений!
Евгений
Hellena
Звучит интригующе, отложила в избранное. Иногда хочется прослушать книги такого плана.
Hellena
Евгений
Бережное и очень характерное озвучивание чтецом, эпическая музыка, грамотно подобранная и оттеняющая атмосферу мистицизма. Филигранное переплетение мистики и повествования. Романтическая линия трогательно целомудренная. Недаром внесена в «золотую коллекцию академической книги». Ни за что не пожалеете.

Да))) слушать также неспешно и с удовольствием, как в фокстроте:

«Когда до снега осень доживет,
Как человек до старческих седин,
Укройтесь вашим пледом поплотней
И разожгите в комнате камин.
Еще набейте трубку табаком,
Чтоб в сумраке стоял табачный дым,
И слово джентльмена я даю,
Вам сразу мир покажется иным...» Михаил Львович Матусовский
Светлана
Голос Джахангира покорил с первых услышанных слов романа Мастер и Маргарита и снова убеждаюсь уже слушая это произведение, что лучше прочесть скорее всего невозможно. Спасибо!!!
Светлана
Secured Hosting
Благодарю, Светлана. Вы меня покорили своим коротким, но ёмким отзывом. Все делал, чтобы слушателям понравилась сама книга, так как я тоже был от нее под впечатлением. Создавал аудиокнигу с таким расчетом, чтобы не было мне стыдно за мою работу и чтобы можно было ее переслушивать, получая кроме всего прочего и эстетическое наслаждение.

pS: За МиМ, где я допустил орфоэпические ошибки, мне неловко, но я их исправил. Есть новая версия.
Александр Гаврилов
Спасибо Вам, Джахангир, за мастерское исполнение и музыкальный фон. Слушаю второй день и получаю удовольствие от книги.
Hellena
С первых же строк понравилась дикция и образ прочтения, музыкальный фон тоже в тему. Видно, что человек, читающий книгу, грамотный и это импонирует.
Первые главы произведения тоже заинтриговали. Ярко описана скупость, даже на смертном одре. Очень поражают люди такого склада ума. Дальше — больше…
В Бога верю, но впервые столкнулась с таким количеством маразма, которое происходило в монастыре. Жутко, какое огромное значение имела церковь в те времена, что мать отказывалась от родных детей. Очень мрачное произведение.
Не актуально. Как хорошо, что в наше время у нас нет таких проблем.
Приятно и красочно описана Эмоли и её проживание на острове.
Автор ещё в те давние времена затронул тему «проживания в городах», осудил людей, которые едят мясную пищу. Но, от этого никуда не деться. Человек, это такое существо, которое ко всему привыкает.
Мне понравилась ключевая фраза христианской религии: Чтить родителей, любить детей.
И да, как было сказано Евгением, слушать это произведение надо неспеша, местами наслаждаться описанием, местами призадуматься, но иногда переключала на ускоренное воспроизведение.
Miroha
Произведение заслуживает внимания. Озвучка фееричная.
Дина
Уф, наконец дослушала эту матрешку) Книга реально крутая! Однако думаю, если б не волшебная озвучка и музыкальный фон (так и хочется назвать саундтрек), скорее всего не осилила бы, т.к. религиозная тема не близка. Хотя очень познавательно в этом плане. Спасибо Джахангиру Абдуллаеву за грандиозную работу!
Юлия
Прослушала 28 % и ухожу.
Причин несколько. 1-я- слишком затянутое произведение, книга в книге, а в ней еще книга. 2-я причина — жанр готики всегда меня манил своей загадочностью, мистичностью, но не был моим фаворитом.Здесь просто истории о жизни людей 17 века, ничего мистичного, ничего даже маленько пугающего. Может и достойное произведение, но не хочется тратить время.
3-я причина — музыкальное сопровождение. Всего должно быть в меру. Джахангир прекрасен. Но мои уши устали от постоянно звукового гнета, завываний и прочих шумов. Я хотела бы просто слушать великолепный голос рассказчика, а в паузах можно и музыку, а не так на протяжение всего текста.
Это мои вкусы, хотя кому-то может и понравиться)))
Mike  Cooeff
Особенно повеселила приватизация в свою бублиотеку от некоего Джахангира))
Mike Cooeff
Secured Hosting
Это у вас такая критика?
Если да, то не густо.