Мьевиль Чайна - Рельсы

image
+3
В избранное
91
Автор:
+68
Читает: Воробьёва Ирина
+328
Fantlab: 7.75/10
11:46:45
На борту кротована (moletrain) «Мидия» Шэм Йес ап Соорап в благоговении наблюдает за первой в своей жизни плеснекрутовой (moldywarpe) охотой: гигантский крот вырывается из земли, гарпунщики целятся в жертву, кто-то гибнет, кто-то обретает славу. Но как бы зрелищна ни была охота, Шэм не может отделаться от ощущения, что жизнь — это нечто большее, чем путешествие по бесконечным рельсам рельсоёма (railsea) — даже если капитан кротована думает лишь об охоте на крота цвета слоновой кости, которого она (капитан) ищет с тех пор, как тот отгрыз ей руку много лет назад. Когда кротован натыкается на разрушенный поезд, поначалу все радуются находке. Затем Шэм обнаруживает серию рисунков, намекающих на то, что где-то возможно нечто невозможное, — и события поворачиваются совсем не так, как ожидалось. Вскоре за Шэмом охотятся решительно все — и пираты, и кротованщики, и чудовища, и вещеройки (salvage-scrabblers). И, возможно, не одна только жизнь Шэма изменится. Возможно, весь рельсоём застыл на пороге новой эры.

9 комментариев

по умолчанию последние лучшие
wwwolovo
Читал в «бумаге»: очень классная фантастика! Интереснейшая книга, мало на что похожая по сюжету.
Рекомендую! (не знаю ка озвучена, правда, по качеству.)
skarabey
Да чот там знать? Воробьева читает для ВОС уже не первый десяток лет. Хорошо читает.
AndrewProkopenko
По сравнению с озвучкой «Вокзала...» от Олега Булдакова- небо и земля. Такое ощущение что читает моя бабушка из деревни. Прям физически ощущаю, как неизвестные слова замирают в мозге чтицы, обрабатываются, и со скрежетом выходят из уст в мои уши. И это так печально и натужно выходит… Такую начитку я называю «советской»- с выражением, но без души и, не понимая до конца, о чем читает человек. Под новые стандарты озвучки от Головина, Булдакова совершенно не подходит. Пару раз начинал слушать и бросал. Дам третий шанс, если нет- буду ждать озвучку Олега
skarabey
Я не был бы так категоричен. Булдаков некоторую часть предложений начитывает по нескольку раз, выбират, склеивает — это слышно на уровне абзаца.
А специфика чтения в ВОС не позволяет этим заниматься. Поэтому Кирсанов, Ерисанова, Воробьева или Герасимов звучат менее ярко и обработка записи у них слабая. Но они профи, и этого не отнять.
AndrewProkopenko
Расскажите плз об этой специфике (или дайте ссылку я прочитаю). Я ведь правильно понимаю что ВОС- всероссийское общество слепых?
skarabey
Да, это организация, записывающая и распостраняющая аудикниги для людей с ограниченным зрением.
Студии строились еще при СССР.
Специфика записи отличается в разных городах и, даже, в разных студиях. Есть студии, где записываются много, и либо случайный, либо на минималке звукреж тупо забивает на все, кроме явных фейлов. К тому же есть ограничения по обработке полученной записи. Тут нужно понимать, что это не монстр с милионными оборотами, а еле плавающая общественная организация, где все быстро, в авральных условиях и за малые деньги.
AndrewProkopenko
Тогда нечего мне сетовать, а им спасибо за труд.
wwwolovo
Читает Воробьева «хорошо» не всегда. И не все жанры в её исполнении «слушаются».
Но — дело вкуса. Лично мне её чтение «фантастики» никогда не нравилось.
KapukiKanuki
Сама идея рельсоморья мне понравилась, но сюжет примитивный, много логических нестыковок в созданном автором мире. Ждал чего-то большего. В общем, первое знакомство с Мьевилем впечатления не произвело. К чтице претензий нет.

Оставить комментарий