Михальский Вацлав - Храм согласия

image
+9
В избранное
10
08:32:16
Впервые в русской литературе па страницах романа-эпопеи Вацлава Михальского «Весна и Карфагене» встретились Москва и Карфаген – Россия и Тунис, русские, арабы, французы. Они соединились в судьбах главных героинь романа Марии и Александры, дочерей адмирала Российского Императорского флота.

«Храм Согласия, вероятно, возвышался на одном из холмов Карфагена, рядом с Храмом Эшмуна. Мы только начинаем постигать феномен Карфагена, чьи республиканские институты, экономические концепции и желание мира кажутся сегодня поразительно современными». Мадлен Ур-Мьедан, главный хранитель музеев Франции.

31 комментарий

по умолчанию последние лучшие
ElenaEsenkayya
Ну вот и разочарование настигло. Какой то Индиана Джонс в юбке. Слишком много чудес. Мария- всё знает, умеет, во всем разбирается. Успешна, удачлива, прямо супервумен. Но язык хорош.
OksanaTttttttttttt
Вторую книгу уже из этой серии Л.Кунгурова озвучила и продолжает коверкать французские названия и фамилии. Ну как так можно??????? пЕтен и вЕрден-это что такое?! Такое ощущение, что дама даже школьный учебник не открывала, не говоря уже об общем кругозоре…
Первые части в озвучке И.Воробьевой-просто бальзам для ушей. Слог произведений хороший. Но содержание (соглашусь с предыдущим комментарием) с каждой частью все больше превращается в какую-то бредоватую Бондиану. Да еще и начитка как для пионерской зорьки, но чтица явно старалась-все с выражением с четким проговариванием всех согласных))
MaximXXX
Мне кажется, по манере исполнения или голосу вы сможете определить что-то вроде IQ чтеца/чтицы, не правда ли? У меня что-то подобное зреет, в смысле, у чтеца явно неинтеллектуализиванный голос, не говоря уже о манере исполнения.
OksanaTttttttttttt
Не хочется обижать чтицу цифрами предполагаемого IQ)) зачем сразу ярлыки вешать? а вдруг она просто франкофоб?)))
MaximXXX
Кстати, вы заметили, чем моложе чтец/чтица, тем неоправданно высокий темп они выбирают? Я попробовал начитать текст, сам-то я этим не занимаюсь — так, в виде эксперимента, пришел к выводу, что быстрый темп гораздо легче воспроизвести, нежели умеренный, а тем более медленный, выдерживая авторскую или художественную паузу. Я понимаю, незрелому слушателю аудиокниг по барабану авторская или художественная пауза — ему лишь бы текст был озвучен, так как книг он все равно не читает, а тут хоть услышал краем уха о чем была книжечка. Мастер озвучки — это такая редкость. И вот, кстати, тут некоторые слушатели жалуются, что чтец/чтица медленно читают. Я прослушал медляк, а на самом деле там читал мастер озвучки. Например, Самойлов. А что до чтицы, она просто любительница -соответственно и читает и произносит иностранные выражения. Я понимаю вашу иронию по поводу ее франкофобства. )
OksanaTttttttttttt
Не задумывалась раньше над этим, а ведь Вы правы-действительно в основном молодые «мастера чтения» тараторят только в путь)). Не все, конечно, поскольку Булдакова, Князева, Абалкину и Винокурову я тоже к молодым отношу). А вот по поводу пауз… здесь настолько все сложно, что, опять же, рискуя быть закиданной тапками, скажу, что некоторые мэтры, имеющие толпу поклонников своего творчества, при том, что абсолютно грамотно произносят слова и ударения в них, четко произносят все звуки, но в своих интонационных паузах завывают так, что прям на грубость нарываются)) Понимаете на кого намекаю?)) Мое личное мнение-высший пилотаж в интонационной расстановке пауз у Заборовского, Янишевского и, как ни банально, Кирсанова.
Если честно, меня не покидает вопрос: «Все вот эти Пуховы, Стельмащуки и пр. сироты что-ли, не имеющие даже близких знакомых? Неужели из близких им никто не сказал, что то, что они тут наговаривают-это позорище?? Это какую ж самооценку надо иметь чтобы прочитав отзывы о своей „деятельности“ продолжать ею заниматься?! Прям только позавидовать остается)))
MaximXXX
Из всех перечисленных Вами фамилий мне известны лишь суть Заборовский, Янишевский и, как ни банально, Кирсанов.
MaximXXX
Мне понравился вот этот оборот, Вами использованный: «рискуя быть закиданной тапками», в смысле, именно он здесь актуален. Однако, Вас закидали цветами, что очень даже отрадно. )))
OksanaTttttttttttt
Это потому, что я фамилию «великого чтеца», которого имела в виду не написала)) иначе точно тапки бы летели)))
MaximXXX
Ха-ха-ха-ха… Люблю женщин с чувством юмора! Ха-ха-ха-ха… Cool!.. ))) В качестве сюпрайза могу вам дать ссылку чтобы вы поржали вволю! Тут мало кто еще к этому прислушался! Ха-ха-ха-ха… Чтец читает с серьезной интонацией, но от этого еще смешнее становится! audioknigi.club/kreten-de-trua-tristan-i-izolda
OksanaTttttttttttt
Спасибо, повеселили))) Слушайте, мне одной хотелось в конце каждого предложения, прочитанного чтецом сказать :«в натуре» и распальцовку изобразить?))))
MaximXXX
Что ж, адекватный респондинг! )))
LarisaGalchenko
Извините, но не могу не встрять в ваш диалог с Максимом. Влезла в ваш профиль, много ценимых и мною исполнителей. Недавно побывала на одном женском — любимый исполнитель там один-единственный, никто иной как обожаемый нами Стельмащук! Наверное, родственница?
OksanaTttttttttttt
Да это сам Стельмащук наверняка))) уж не знает кем прикинуться чтобы себя-любимого отмазать)))
Uljna
Человек занимается любимым делом без надежды на благодарность. ;)
Результат этого дела может не нравится окружающим, главное что он доволен и счастлив услышать сам себя. ;)
GreenSleevs
Человек может заниматься любимым хобби, демонстрируя результаты родным и близким.
А вот множество самодеятельных чтецов с различными говорами заставляют мечтать о дежурном этнографе, который сообщал бы, какой именно губернии говор представлен, что избавило бы будущих слушателей от возможных разочарований )) в «Барышне-крестьянке» Алексей умилялся, слушая, как Акулина копирует манеру барышни. Только ведь это и была барышня. А не дочь кузнеца.
Uljna
Именно это я и имела в виду.
Певцы, актеры, авторы, телеведущие, спортивные комментаторы, художники, исполнители, музыканты. Ещё много можно назвать аналогичных хобби. Всё для народа, причём им неважно, как оценивает народ их творчество.
Uljna
Они продолжают «петь» (условно), чтобы получить признание народных масс
GreenSleevs
Ну вы ведь знаете разницу между профессионалом и любителем, правда же? Хобби это у любителя или, как когда-то говорили, дилетанта.
Степень одарённости у профессионала бывает самая разная, но профессией он всегда владеет ))
Uljna
Нам неизвестно, профессионал или любитель данный чтец. Никакой информации о нём нет.
GreenSleevs
Помилуйте, это видно по результату — обсуждаемый «чтец» даже в студию художественного слова при Доме пионеров не ходил! )))
Uljna
Наконец-то правильный вывод.
GreenSleevs
Да тут с этим выводом практически целые колонны маршируют, что уж там! )))
LarisaGalchenko
Полазила в интернете, нашла 2 аккаунта в соцсетях на его имя с одной фотографией. Судя по данной хозяином информации, школу окончил в 1967 году, институт КУЛЬТУРЫ (какой? где?) — через 20 лет, в 1986 году. Проживает в городке между Киевом и Львовом, ближе к последнему, т.е. книги читает на том языке, к которому привык с детства. А то что, мы привыкли к другому русскому языку — это наши проблемы.
GreenSleevs
Я думаю, если бы пан Стельмащук из Здолбунова был тем самым истязателем наших ушей, так уж записи свои на своей странице непременно бы выложил!
Просто и имя и фамилия эти совсем не редкость и в Украине, и в Беларуси.
LarisaGalchenko
Возможно, вы правы. Но может быть, в данном случае он как раз скромничает.
GreenSleevs
Да нет, у него там масса постов о музыке, так что вряд ли ))
LarisaGalchenko
Согласна, он в первую очередь музыкант, но в этой области у него явные успехи на местном уровне, а здесь очень много отрицательных отзывов, незачем «хвастать». Я посмотрела аккаунт еще раз, он окончил «Институт искусств» ( а не культуры, как я запомнила в первый раз), непонятно, по какой специальности, может связан с музыкой, а художественное слово просто увлечение, голос-то приятный, говор вот «на любителя».
Inese
Про таких говорят, ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец.
LarisaGalchenko
Или ещё: «Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник».

Оставить комментарий