Митчелл Дэвид - Лужок Черного Лебедя

image
+34
В избранное 167
Автор:
+54
Читает: Князев Игорь
+1466
Fantlab: 8.67/10
15 часов 19 минут
Митчелл вновь удивляет читателя. Роман «Лужок Чёрного Лебедя» отличается от всех его романов. Эта книга наполнена аллюзиями на все значительные произведения мировой литературы и все же стоит особняком. И прежде всего потому, что главный герой, Джейсон Тейлор, мальчик, тайком пишущий стихи и борющийся с заиканием, хотя и напоминает нам героев Сэлинджера, Брэдбери, Харпер Ли, но в то же время не похож ни на одного из них. Тринадцать глав романа ведут нас от одного события в жизни Тейлора к другому. Тринадцать месяцев — от одного январского дня рождения до другого — понадобилось Джейсону Тейлору, чтобы повзрослеть и из мечущегося, неуверенного в себе подростка стать взрослым человеком. Из утенка превратиться в лебедя.

20 комментариев

Лучшие Новые По порядку
➠Мyх๑м๑р✎
В любой стране, в любом городе, в каждой школе, в каждом классе есть изгой.
Переходный возраст — это сложно, а если есть отклонения или отличия от сверстников- это становится проблемой. Проблема кажется ребенку неразрешимой. Он терпит насмешки, старается быть невидимым, выступить на классном часе — неразрешимая задача.

Книга мне понравилась. Вместо английских имен, легко можно подставить русские имена и будет «Коля из 5 «а» класса, школы №1»
Слушается легко и кажущиеся лишние описания и подробности, проходят незаметно.
Озвучена на 5+ Спасибо.
Noname
Хорошая книжка! Становление героя- подростка Игорю Князеву отлично удается, хотя мне ооочень сложно угодить)
Noname
Malena
Полностью согласна с каждым словом. Очень хорошая книга.
Quad Cat
Местами смахивает на «Тайный дневник Адриана Моула», местами на «Здесь был Шва» (обе то же Князев озвучил — очень рекомендую!), только взрослее. И кстати на «Над пропастью во Ржи» показалось менее похожим, там вообще гг изгой, больше потому, что почти панк. Тут подросток более обычный, хотя лично я в те год был туп как пробка.
Князев, как всегда — великолепен.
Anny
Начитка великолепная!
Что касается самого романа — далеко не лучший у Митчелла, однако и он не плох. Ну я вообще Митчелла обожаю)
Ами Ами
Очень люблю такие истории, написанные нормальным языком, с развитием и истории и характера героя. Послушала с огромным удовольствием, проглотила за 2 дня. Князев хорош, как всегда
Julia
Книга о жизни английского подростка, где все описано со стороны его образа мышления и языка. Интересной мне показалась связь части сюжета с «Облачным атласом».
Anyta
Очень понравилась, буд-то специально для Игоря Князева написана))))))
Lily's Cathouse Melnyk
Почему метрогном? Мальчик неправильно понял или переводчик закосячил?
Владимир
Начиная с Уэлса, все книги про вторжение инопланетян лишь перелицованное повторение. ХА! Хорошая книга, теплая и увлекательная. Слушайте и читайте, это мой совет.
enka88
Мне понравилось… Такие произведения возвращают время вспять — и вот ты снова школьник, а мир такой большой и не всегда справедливый
DOLORAS
Хорошая книга, интересно наблюдать становление характера подростка, Игорю Князеву спасибо за исполнение!!!
rinaart
С огромным удовольствием послушала.
Alex Filatov
Книга прекрасная. Автор глубок и тонок. Семья, быт, нравы, дети, школа, психология. Впечатления грустные, теплые, ранимые. Читайте. Слушайте. Режиссура озвучивания Игоря и Натальи Князевых мне всегда дорого и любо. Профессионалы и большие умницы. Администрации сайта добрый поклон.
Teslavna
Всю первую половину книги маячила смутная ассоциация: викторианская Англия — её осколки эпохи Маргарет Тетчер — это Советский Союз эпохи Брежнева ))) Стоило потерпеть некоторую вялость и скукоту во второй трети повествования (обусловленную, на самом деле, социо-культурными различиями бритов и славян, простите за академичность) ради эпизода знакомства и общения с мадам «Кро-ме-линг?», вот это для меня — квитэссенция Митчелла, мастерски озвученная! Конечно, не «болИвар», а «боливАр», господи, не «метрогном», а «метроном», я вообще избегаю озвучки Игоря Князева по мере возможности, однако я знаю, как он искренен в детско-юношеской тематике… Да, признаюсь, применила некоторые звуковые эффекты, чтобы не скрежетать зубами и не затыкать уши, но сила слова и харизма автора победили))) Можно сравнивать сколь угодно в меру собственной начитанности\наслушанности этот роман и с «Над пропастью во ржи», и со «Здесь был Шва», и с «Жизнью мальчишки», и т.д. и т.п. Каждому —
своё, всегда пацаны будут писать о себе, а девчёнки — о себе, во все времена будут «лохи», «педики», «ботаны», «чики», «шмары», «курицы», а также разводы, безработица и похороны, персонажи вобщем-то меняются, но… человеческие отношения — нет.
Циничный Европеец
Роман вторичен после «Над пропастью во ржи». Но у Сэлинджера нет этой грязной, мелкой английской бытовухи для объема. Слушать совсем не интересно.
Циничный Европеец
Elena  Garnik
Мне казалось, у Сэлинджера мелкой грязной бытовухи как раз выше крыши. Здесь ещё больше? Брр. Спасибо за предупреждение.
Татьяна Счастливая
Прослушала 1/3… не зацепило… хотя озвучка на пять!
Olga  Petrikina
Какая бредятина. Начиная с того, что после Сэлинджера вся эта подростковая тягомотина вторична, и заканчивая полной бессмысленностью и бессюжетностью. Макулатура, выброшенные из жизни часы, потраченные на книгу. Не рекомендую.