Мураками Харуки - 1Q84. Апрель-июнь

image
+123
В избранное 359
137 голосов, 26 комментариев
Читает: Князев Игорь
+1253
Fantlab: 7.82/10
15 часов 5 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Последний роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, «магнум-опус прославленного мастера» и «обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней», по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople — Маленький Народец — выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.

26 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Nika74
Как всегда у Мураками — интригует, как всегда у Игоря Князева — великолепно прочитано.
Повеселило, как ГГ переживает из-за той литературной практики, которая в России — норма (причем, порой не только за девчонками приходится переписывать, но и за академиками, которые в своей области собаку съели, но при этом абсолютно косноязычны).
Kolia
Фантастика! Князев еще и поет! (конец 106-й главы)
Кортес
Первая книга очень понравилась, сложный по структуре постмодернистский роман написан динамично, хорошим и простым языком. Привлекательные герои, важные темы (секты, насилие над детьми), отсылки к моим любимым авторам, мастерски написанные психологические портреты. Позабавило отвращение японцев к литературным неграм, у нас это не скрывают. Мистики пока не было, посмотрим, что будет в следующих книгах. Музыки мало и в тему, Князев читает прекрасно. Оторваться от романа невозможно.
Кортес
Наталья Грабовская
Дальше тоже «оторваться будет невозможно» — градус понижаться не будет – вся трилогия на одном уровне, и мистики будет всё больше и больше….Чего не отнимешь у Мураками, так это умения мастерски передавать психологический портрет – героев начинаешь видеть воочию, а если точнее, насквозь – такое редко бывает даже после продолжительного личного общения с человеком – удивительно… А ещё складывается впечатление, что судя по фривольности нравов без всяких угрызений совести и свободолюбивому образу жизни, Япония самая западная из всех восточных стран (да там и вправду — через Тихий океан совсем близко). Судя по картине, нарисованной автором, нидерландскому Амстердаму с его улицей красных фонарей уже давно пора уступить пальму первенства новому фавориту, тем более, стесняться этого они, отнюдь, не будут…..:) Но, в конце концов, – это их дело. Но вот что меня больше всего возмутило – так это постоянные отсылки автора к советскому государству и Сталину каждый раз, как только ему нужно выверить масштаб бичуемого им зла в виде педофилии, порабощения, разврата, насилия и пр. (короче, «LittlePeople» = «Большой брат, который следит за тобой» ) в придуманной им фантасмагории. По крайней мере, это некорректно, не говоря уже о том, что вплетать в мистический роман реальных исторических личностей, да и целые страны, повествовать о них в негативном ключе, не заботясь об исторической достоверности – главное, чтобы создать нужное впечатление и отрицательную ауру — просто непозволительно. Так и хочется спросить – а ваше-то, какое дело – копошитесь в своём муравейнике – у вас и своих проблем выше крыши?! Причём это писатель страны, замаравшей себя нацизмом, входившей в гитлеровскую коалицию и активно воевавшей на её стороне, мечтавшей быть владычицей всей Юго-Восточной Азии, включая Китай, Индокитай и даже Австралию и Океанию и массово уничтожавшей местное население – особенно досталось корейцам и китайцам…… Или этот негатив вызван рухнувшими планами и это такая вот мелкая месть автора народу, помешавшему их осуществлению? Нравится творчество Мураками, но неужели нельзя было обойтись в мистически-фантастическом романе без такого рода оценочных суждений?
Наталья Грабовская
Кортес
Мистика и фрейдистские штучки, не от хорошей жизни, это вынужденная мера, когда нет логического объяснения. Знакомство Мураками с Россией ограничилось о. Сахалин (порядочной дырой), как поклонник Чехова и Достоевского, он не может удержаться от укола СССР, для него СССР — символ деградации культуры. По мнению идеолога нацизма Хаусхофера, СССР и Япония — естественные союзники 3 рейха. В отношении СССР Бог рассудил иначе, а вот Японии повезло меньше, стоит ли осуждать ее за это? Япония, безусловно, западная страна, с вами согласен Мандельштам: «Япония совсем не Восток, а крайний Запад». Сейчас, когда православно-славянская цивилизация развалилась, и вхождение РФ в Великую восточноазиатскую сферу сопроцветания становится реальностью, может Мураками поможет понять таинственную восточную душу?
legostova
Князев Игорь самый лучший чтец! Только его книги всегда слушаю и с каждым разом влюбляюсь в его голос!
Володимир Слюсарев
Великолепно! Я уже несколько раз прослушивал, — одна из лучих книг Мураками, ну и освучка — супер!
tuvaij
О тайне, искусстве, любви и насилии. С фирменными интонациями Мураками в прекрасном прочтении Князева. Спасибо за доставленное удовольствие.
manticorka
В восторге от Князева. Именно с этого цикла у меня 5 лет назад началось знакомство с Мураками.
Князев настолько прекрасно читает, а музыка добавляет атмосферы.
Для меня этот цикл заиграл новыми красками:)
DK
Читает хорошо, классная книга, качество записи отличное.
Даже если в начале не сразу понятна атмосфера и герои, но это быстро проходит.
Илья Зуев
Слушал большую часть книги в озвучке женщины с ужасными интонациями в стиле книг от Агаты Кристи. Она там еще каждое японское название по часу проговаривает. Такая озвучка — глоток свежего воздуха, хоть музыкальные отбивки и лишние.
Yuri Popov
58% книги прослушал… это ужасно. Японский недокинг какой-то, а из Кинга я тоже вырос))) то, что в 26 казалось гением — теперь выглядит пошлятиной и самолюбованием, хотя гордиться явно нечем
Lin-a
Мозголомный Мураками…
Собаку жалко.
Игорю Князеву спасибо за доставленное удовольствие!
Lin-a
Sonata
Вот именно, мозголомный! Слушала ещё без регистрации на сайте, прошлым летом, такое же впечатление произвёл на меня.
SARMANT
Великолепно! Я уже десять раз прослушивал.Теперь буду тридцать пятый раз читать, потом опять лушать.Мураками-это тебе не Мурку слушать.
Lidiya  K
Первая книга из трилогии интересная, а дальше автор всё дальше уходит в мистику, которая мне непонятна,-третью уже через силу слушала, просто, чтобы иметь представление о книге. Слушала просто потому, что некоторые книги Мураками очень нравятся. Ну, сами поймёте в процессе))) -эта книга интересная, а слушать ли дальше-дело вкуса.
Юлія Гаєва
За музыку в конце 72 главы о самообороне-игривое ля-ля-ля и звон колокольчиков — чтецу плюсик в карму, смешно получилось.
Лілія Землян
Кто может — подскажите музыкальное сопровождение. Какие это произведения?
Лілія Землян
Наталья
Добрый день. Мне тоже очень нравится музыкальное сопровождение книг Мураками. И я как то заинтересовалась тоже этим вопросом. Он же, в основном, увлекался джазом. Но есть и классика. Кажется, в книге про бег, он размышляет и на эту тему, тему музыки.
Я забила в поисковик: Харуки Мураками музыкальная озвучка. Много чего интересного нашла)
А в этой серии, если я не ошибаюсь, Oystein Sevag. Да, точно он. Очень красивая музыка.
Спасибо Вам за напоминалку про хорошую музыку! Давненько слушала эту серию книг специфичного Мураками, подзабыла, что есть Oystein Sevag..)
Irina Shapoval
Эх всегда мерзко когда мужчина пишет о женских какихто секс вкусах думая что хорошо понимает женщин, я разочарована этим автором пусть хоть всемирно признан но без этой пошлости не обошелся. Брутальная молодая женщина которой нравятся полулысые мужики за 40 еще и жирноватые? серьзно? это его личные фантазии? вообще не люблю когда мужчины пишут о фантастике и включают туда свою сальную похоть… мерзко… хочу до мистики фентези дослушать но не могу… этой похоти пол книги вот реально посвящено… кидайте тапками скок хотите
Bloodkimiko
Оооочень необычный сюжет! Книга затянула, заворожила!!! Буду слушать следующие. Чтецу отдельная БЛАГОДАРНОСТЬ ✌️
Yuri Popov
100 раз слышал, что Мураками — гений, есть же у него что-то, что не похоже на то, что у собаки из-под хвоста вываливается…