Мураками Харуки - 1Q84. Октябрь-декабрь

image
+118
В избранное 248
126 голосов, 27 комментариев
Читает: Князев Игорь
+1345
Fantlab: 7.52/10
16 часов 22 минуты
Роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, «магнум-опус прославленного мастера» и «обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней», по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople — Маленький Народец — выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.

27 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Наталья
Классно. Спасибо чтецу. Все три книги на одном дыхании.
Когда читала было безумно жалко Усикаву. А сейчас еще жальчее стало.
tuvaij
В последней части текст и подтекст сгущается, миры перемешиваются, а сюжетные линии пересекаются. Я в восторге. Буду ждать приключений героев в новом мире.
Спасибо за прекрасную озвучку.
Олег UzSSR.
Благодарим Князева за искусное прочтение, здоровья и всего благого Вам !!!+
Lin-a
В одном произведении собраны воедино фантастика, детектив, эротическая лирика, философия etc. И при этом автор оставляет место читателю для его собственных фантазий.
Замечательный перевод и прочтение!
Светлана Губенко
Спасибо за книгу, Игорю за чтение как всегда отдельная благодарность.Я фанат Харуки, полюбила после Хроник заводной птицы, подсадила маму :) Конечно 3 часть долгая, тяжелая, надо проявить терпение, но именно это помогает лучше понять ту Японию, которую через такие образы показывает автор.Спасибо.
Кортес
Красивая японская постмодернистская сказка, хотя японского в ней немного. Мне она напомнила книги Александра Грина. Название оруэлловское, как символ абсурда, всегда готового воплотится в реальность. Решение написать роман «1984» пришло в голову Оруэллу, когда он увидел абсурдный заголовок — «пятилетку в четыре года». Хорошие японские преступники побеждают плохих, а хорошие молодые люди побеждают свои плохие комплексы. Первая часть хороша, но вторая и третья очень затянуты, спасает только бесподобный Игорь Князев. Странно, ведь у автора отменный вкус, любовь к Чехову, Достоевскому, Толстому и Прусту. Почему он не объединил 2 и 3 части и не закончил повествование сентябрем? И все равно осталось впечатление незаконченности, и пистолет, в отличии от чеховского ружья, так и не выстрелил. Из прослушанных произведений Харуки Мураками, это — худшее.
legostova
Спасибо большое Князьеву Игорю за его талант, слушать его книги одно удовольствие =)))))
НаталиК
замечательное произведение!)
прослушав все три книги, получила массу удовольствия!
Неповторимый мир Мураками, исполнение Игоря Князева, музыкальное сопровождение — все настолько гармонично, что просто завораживает!)
Спасибо!!! это было чудесно!!)
НаталиК
MarinaVyuz
Вот то же самое хотела написать, все просто идеально) Мне кажется, что если бы я книгу просто читала, а не слушала, я бы не получила такого невероятного впечатления
Михаил Елькин
Немножко затянуто, как всегда у Мураками. Хорошая книга, с ни к чему не обязывающим сексом, лёгким богатством, и потусторонними ненавязчивыми ужасами. Усикава наконец-то успокоился в этой книге. А маленький народец, мне кажется, ещё появится в книгах автора. Чтец хорош, надо отдать ему должное. На мой взгляд, порой чрезмерно интонирует, ну да это дело вкуса.
Нанита Нанит
Нашла, ураааа!!! Adiemus African Tango
Нанита Нанит
tuvaij
Спасибо.
Оля_К
Прослушала с большим удовольствием, немного затянуто автором, но это не мешает наслаждаться сюжетом, совсем не нудно, все в тему. Первое знакомство с автором, буду слушать другие его книги.Ну и прекрасное исполнение Игоря Князева. Спасибо огромное.
Kazetta
Мураками не то чтобы страстно люблю, но иногда с удовольствием слушаю (перед этим был Кафка на пляже — одна из лучших думаю, очень понравилась). И в этой трилогии отличный сюжет, закручено, необычно и не особо затянуто как по мне. Но… подача текста… эти бесконечные пересказы и повторы того что уже выучил за три книги… Кэп я это помню… кэп, я уже поняла… опять?? ну не надо, пожалуйста!!! Дослушала потому что реально интересно чем дело закончится, но эти флэшбэки к концу уже конкретно раздражали. И просто повторы слов (когда один из героев за 15-ти минутный разговор прищурился тридцать раз, у самой уже начинает глаз дергаться), может конечно это перевод книги такой, а я на автора наговариваю… В общем очень неоднозначное впечатление от серии.
Нанита Нанит
Помогите, пожалуйста, найти название музыкального произведения прозвучавшего в финале.
Larisa Stolnaya
Всё класс!!! И книга, и прекрасный чтец, и музыкальное оформление!!! Спасибо большое, наслаждалась...!
SvetlanaDubovi
Отличная книга. Что тут сказать- это же Мураками.
enka88
Я понимаю, что нарвусь на ревностных поклонников Мураками, коих немало… Но я не пойму его творчества вообще, затянуто, и в принципе ни о чем. Я не ощутила вот этого самого неповторимого мира Мураками. И не то чтобы я с предубеждением, так сказать, не против окунуться в его сюжеты, но не вижу никакой глубины(((( Ах, да и что хотят литл пипл?
Мэри Мартакова
Теперь это одна из моих самых любимых книг. Харуки Мураками и Игорь Князев — идеальное сочетание! Две недели блаженства пролетели как три дня. Не буду писать, о чем этот роман, но читать его стоит, однозначно. Каждая часть захватывает по-своему.
Юлія Гаєва
Мне одной интересна конечная цель литл пипл, что им вообще нужно? За три книги так и не поняла. Или я что-то пропустила?
Юлія Гаєва
Ира
По-моему книга заканчивается очень по японски. Есть в Стране восходящего солнца такое понятие, как «Юген» (яп. 幽玄 «сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное — выражаясь проще -«красота недосказанности». «Юген» прослеживается практически во всех хокку, столь любимых японцами… Также и с Литл пипл
Ира
Юлія Гаєва
К окончанию книги вопросов нет. Вопрос о сути существования этих Литл пипл и всей той параллельной реальности.
Три книги ждала какого-то разьяснения, да так и не дождалась. В общем, по-моему, как для японской недосказанности слишком много недосказано.
А в ещё более общем, повествование Мураками моё из любимых.
Юлія Гаєва
Sergei P
ЛИТЛ ПИПЛ — это внутренние страхи и комплексы человека. (Только страх может возникнуть у ребенка запертого в сарае с мертвой козой). Эти страхи и заставляют человека огородиться от окружающего мира, как бы плести вокругсебя «воздушный кокон». Огородивщись, спрятавшись в кокон, человек уже не может полноценно жить, любить, быть счастливым. В романе показано всё не примерах. Гг Тэнго, закомплексованный, затюканный в детстве отцом, здоровый мужик, всего боится. Боится наитисвою настоящую любовь, боится узнать кто его мать, даже чужую книгу редактировать боится. Аомамэ из за страха потери тоже никому не открывается, живет как будто в коконе. Практически в романе у каждого героя свои страхи, свои литл пипл.
Sergei P
Кортес
Разложил все по полочкам.
Sergei P
MarinaVyuz
Зря прочитала. Вы интересно написали, но именно мистичность и недосказанность придают очарование, когда каждый волен что то представить сам себе. А сейчас вот ваши слова будут всплывать порой(
MarinaVyuz
Лично для меня — просто невероятное произведение. Никакой затянутости, никакой нудности в нем не нахожу, одно наслаждение каждой фразой, каждым словом. Постепенно в голове плетутся какие- то невероятные образы, как воздушный кокон. Это как слушать любимое музыкальное произведение. В исполнении Князева — то, что надо, что музыкальное сопровождение, что сам чтец. Если бы я книгу просто читала, а не слушала, то, думаю, не была бы под таким впечатлением. В общем, даже не могу передать точно ощущение от книги словами. Спасибо Мураками, спасибо Игорю Князеву.
MarinaVyuz
Кто может подскажет, какая музыка используется в озвучке? Adiemus African Tango видела (эта музыка у меня почему то ассоциировалась с Усикавой) А вот остальные, например, начало 113 главы (нежная музыка), и начало 125 (где такой грозный музон, как гром, а потом бубенцы)