Мураками Харуки - Принцессе, которой больше нет

image
+27
В избранное
76
Читает: Дунин Александр
+304
Fantlab: 7.53/10
0:34:21
Это одна из многих ярких картин из жизни автора, одна из многих прожитых им микро-жизней, одна из многих девушек… Но этот рассказ как-то отличается от всех остальных, быть может тем, что на каком-то подсознательном уровне понимаешь — счастливого конца не будет.

15 комментариев

по умолчанию последние лучшие
tuvaij
Еще на бумаге понравилось. Удивительно тонкий, акварельный портрет. Спасибо за прекрасную озвучку.
GalyusyaMart
Рассказ очень понравился своим ненавязчивым сюжетом, необычным стилем написания. Большое спасибо Александру Дунину за отличное прочтение!
Arktika
Дунину Александру спасибо за прекрасную озвучку! Действительно, рассказ словно нежная грустная акварелька.
europass
Монотонно и приторно-мЫлодраматично. Зачем нам особенности японской девушки-вамп, если мы и в своих-то разобраться не можем. Не наш менталитет.
Но если хочется чего-то по-настоящему японского — Юкио Мисима есть на сайте в прекрасном исполнении Булдакова.
ValVasSa
Спасибо за рекомендацию Мисима Юкио. Его рассказ «Патриотизм» потрясающий!
Uljna
Мне рассказ не показался нежным и трогательным. Судьба жестоко отомстила девчонке за ее невинные шалости. Трагедия случившаяся в ее жизни, перевернула ее внутренний мир. Друзья, не балуйте своих детей.
Озвучка прекрасная. Спасибо.
ValVasSa
Дико извиняюсь перед почитателями Мураками, но рассказ ни о чём. Вернее, об эгоистке. Где тонкий акварельный портрет, нежность и трогательность? Сюжет, где он? В чём? Ни в чём и ни о чём. Судьба отомстила ей за что-то, стесняюсь спросить, за что? И так ли уж она страдает, муж же говорит: «В сущности, она привыкла серьезно относиться только к самой себе. И поэтому даже не могла вообразить боль от потери другого человека.»
EvgeniyaTezova
Рассказ неплохой, но даже при том, что я не так уж много читала Мураками, невозможно не заметить, что он повторяется. Особенно это касается воспоминаний героев о некоторых интимных моментах жизни. Склонность его героев к зацикленности на переживаниях подобного рода спустя даже очень продолжительное немного удивляет. А что касается героини — в силу небольшого объёма информации сложно делать правильные выводы. За что её наказала судьба — не очень понятно, просто так случилось, по женски её жаль. А вот позвонить ей и узнать, как она, наверное, стоило, почему герой этого не сделал — понятно, видимо, только японцу, а не русскому человеку.

А вот к озвучке вопросов нет. Александр, спасибо за душевное исполнение.
JuliaSchu
Давно хотела попробовать автора. Может произведение не показательно, а может просто не мое. Легко как ветер за окном. Ничего не осталось.
AleksandrKozachenko
Диаметрально противоположные, предыдущему оратору, ощущения. Серьезно. О жестокой жизни.
dia
Перевод кривой, рекомендую сравнить с рассказом 04_Pochivshey printsesse из сборника Мураками Харуки — Ничья на карусели
Sdggsdfgsdfgasdg
Интересный рассказ, всегда приятно читать Мураками.
belka75
Моё мнение: только чтение и музыкальное сопровождение придало этому произведению глубину.
DaryaN
Музыка очень красивая! Можно узнать название?
LinaAleksandrova
Есть произведения, для которых не так важен сюжет, как какое-то внутреннее пространство, воздух и насыщение. Эта книга — легкий росчерк пера, маленький рассказ, в котором я нашла мужчину, который наблюдает за жизнью, видит детали, которые мы, по глупости или безразличию своему, упускаем из виду, упорно не хотим замечать, несясь в своей жизненной гонке. Я увидела женщину. Женщину, которая привыкла быть лучшей, которая впитала с молоком матери мысль о собственной органичности и неповторимой оригинальности. Она — принцесса, будоражащая умы, она — дьявол во плоти, находящий твое больное место и наступающая на него острым каблуком своих туфелек. Она — скала, скрывающщая свой мир. И вот однажды эта скала дала трещину…
Тонкое произведение, над которым можно и нужно подумать.

Оставить комментарий