Никитин Павел, Орловец Павел - Шерлок Холмс в России

image
+51
В избранное
41
12:10:28
Мало кому известно, но оказывается, легендарный английский сыщик Шерлок Холмс помогал в расследовании самых запутанных криминальных преступлений не только в Англии, но и в России.
Несмотря на то, что изначально он приехал в Нижний Новгород вовсе не по делам, а ради отдыха и желания поближе познакомиться с далекой Россией, о которой англичане имели лишь смутное понятие, сохранить инкогнито ему не удалось. Всюду Холмсу приходилось наблюдать за своей спиной любопытных горожан и слышать свое имя, произносимое шепотом. Правда, он думал, что это внимание ограничится лишь любопытством, однако на деле оказалось иначе…

17 комментариев

по умолчанию последние лучшие
HodenevSemen
Хорошая книга. Приятно было слушать.
KishastiKuS
Как там говорят ютуберы:
— Кто узнал в первом рассказе «Союз рыжих» Конан Дойля, ставим лайки!)))))
Интересно, дальше тоже перепевка?
Galiz-art
Очень понравилось.Все традиции соблюдены. Прекрасный рассказчик!
NatalyaNikitina
Очень хорошая озвучка. Спасибо! Приятно, легко слушать.
snicke
нет ребята… Начитка превосходная, интрига наблюдается, НО… ЗАЧЕМ???? зачем притягивать за уши Шерлока Холмса, который вдруг так хорошо изучил чужой язык и культуру, что выдает себя то за бича, то за священника и его не разоблачают? зачем так не уважать читателей? Почему Введенский, Погонин и Свечин (да и тот же Акунин) не боятся заселять своими персонажами литературно-детективную Россию 19-20 века, а господа Орловец и Никитин паразитируют на именах Холмса и Пинкертона??????? Это даже не пародия типа Шуры Холмова и фельдшера Вацмана. Для меня Холмс — прежде всего дедуктивный метод, когда преступление раскрывается не выходя из комнаты (помните за сколько трубок)))), а тупо гоняться за преступником — примитив… Поставил плюс исключительно из уважения к труду декламатора!
pda67
Точняк подметили! Паразитирование на Именах не красит. Может, недооценивают свою творческую фантазию? Все же, не будем столь строги к автору. Это художественное произведение и автор волен творить все, что ему взбредет в его взъерошенную Музой голову)
А уже нам, читателям, потом оценивать и «казнить нельзя помиловать»)
Насчет Погонина, Свечина, Акунина (раннего только) полностью согласен. Одни из моих любимых детективщиков. Я бы еще Чижа добавил с его Ванзаровым. Очень жалко, что нет в сети его аудиокниг, за исключением первых четырех.
Чтецу +, поддерживаю.
valiya1
Как вы все точно написали.Спасибо.
snicke
О! спасибо за Чижа — непременно послушаю и почитаю! )))) Если есть еще мысли насчет исторических детективов — милости прошу!
pda67
Я бы Антона Чижа поставил в первый ряд. Уж очень нравится, как он выписывает сюжет и героев. Интересная, «рельефная» картинка получается. Правда, не увлекается особо описанием эпохи.
На это Свечин мастер. Бросает героев в разные места и страны с подробным и очень интересным описанием местного житья-бытья и важных исторических событий и личностей. Это сглаживает немного прямую, незатейливую детективную линию.
Кстати, недавно на другом сайте (жаль, здесь нет) прослушал интереснейшую книженцию «1793. История одного убийства». Писатель из новых, Никлас Натт-о-Даг. Это его дебютная вещь. www.youtube.com/watch?v=2D4_G2KoASI
Изумительно создана атмосфера эпохи. Рекомендую категорически!)
Местами, правда, текст не для впечатлительных особ с «тонкой нервной организацией»)
snicke
))))) уже качаю! (Только бы в Парфюмера не скатилось — слишком мрачно...)
pda67
Ну что, прослушали Дага? Как впечатление?
snicke
увы, пока нет — послушал 3 первых Чижа, втянулся, начал читать дальше...)))))))
snicke
И кстати, возвращаясь к нашему разговору — серия Мой учитель Лис А. Белянина (озвучка А. Хошабаева) на сегодняшний момент наиболее близка по аутентичности к литературному Шерлоку Холмсу! (ИМХО) Может я к Андрею Олеговичу слишком предвзят, ну нравится мне его творчество… К сожалению на сайте нет…
pda67
Найду, послушаю. Хотя, я думал, что Белянин пишет в жанре типа фэнтези с уклоном в юмор) Я, признаться, не особо любитель этого, но для расширения «читательского кругозора», почему бы и нет?) Спасибо за наводку))
bui
Вроде бы еще при жизни Конан Дойла многие русские писатели паразитировали на его герое. В сборниках ретро-детективов, написанных до революции, видел несколько рассказов, а в примечании говорилось, что таких писателей было много, назывались фамилии и названия романов и рассказов. Случайно, это не одно из тех оригинальных творений?
bui
Определенно, это писали не в наше время, не стилизция по конец 19-го века, а он самый :)

Оставить комментарий