О. Генри - На выбор

image
+75
В избранное 162
Автор:
+114
Fantlab: 7.00/10
7 часов 26 минут
В авторский сборник О.Генри «На выбор» вошли рассказы:

1. Третий ингредиент (Перевод М. Лорие)
2. Как скрывался Черный Билл (Перевод Т. Озерской)
3. Без вымысла (Перевод Г. Конюшкова)
4. Прагматизм чистейшей воды (Перевод под ред. М Лорие)
5. Чтиво (Перевод В. Муравьева)
6. Клад (Перевод М. Лорие)
7. Негодное правило (Перевод М. Лорие)
8. Разные школы (Перевод М. Урнова)
9. «Роза Южных штатов» (Перевод Л. Каневского)
10. О старом негре, больших карманных часах и вопросе,
который остался открытым (Перевод под ред. В. Азова)
11. Он долго ждал (Перевод Г. Конюшкова)
12. Момент победы (Перевод Зин. Львовского)
13. Охотник за головами (Перевод под ред. В. Азова)
14. Лукавый горожанин (Перевод Г. Конюшкова)

12 комментариев

Лучшие Новые По порядку
PedrogonsaliusPupkin
Если меня спросить — кого мне хочется многократно переслушивать — на ум сразу приходят три человека: Марк Твен, Пэлем Грэнвил Вудхауз и конечно же О. Генри. Никогда не надоедает и каждый раз — как в первый раз. Самойлов прочитал отлично.
Милена Светлая
Рассказы О.Генри обожаю! Читала много много раз и они для меня не теряют своей прелести. Советую
sonic
Присоединяюсь к общему восторгу. Удивительно легкое, остроумное и многогранно-затейливое перо О. Генри ни кого не может оставить равнодушным! Ощущается за каждым рассказом его улыбка, как у чеширского кота. Поднимет настроение, разгонит тучи, обогреет солнышком юмористического излучения)))
Маруся
Очень люблю О.Генри. Так мило
ehi5149
Прелестные рассказы, давно не перечитывала…
Прочитано очень глубоко!
nnn111222
Гениально! Больше 100 лет прошло — но все актуально! Особенно порадовал рассказ Чтиво ( ничего не изменилось!)
Леди АрайЯ
Обожаю творчество О'Генри
Alina Shuhmaister
Как всё-таки в советские времена, когда невозможно было достать книги, у всех ценящих литературу людей всё-таки была подборка лучшего! В домашней библиотеке.
Снайпер
Спасибо за указание имен переводчиков.
Спасибо за Владимира Самойлова. Уильям Сидни Портер не стал бы предъявлять ему претензии.
К прослушиванию рекомендую.