Паасилинна Арто - Год Зайца

image
+68
В избранное 205
78 голосов, 41 комментарий
Читает: Князев Игорь
+1215
Fantlab: 6.94/10
4 часа 52 минуты
Хельсинский журналист Ватанен случайно сбивает машиной зайца. Пожалев несчастного перепуганного зверька, он подбирает его и вместе с ним пешком отправляется в увлекательное путешествие по Финляндии, решив покончить со всем, что до того дня составляло его жизнь. И в итоге обретает подлинную свободу…

41 комментарий

Лучшие Новые По порядку
telleri
Похоже, автору не дают покоя лавры Майю Лассила с его легендарной книгой * За спичками *. Одна фамилия ГГ Ваттанен уже говорит о многом. Но-увы! В отличие от Лассила, в книге просто нет сюжета -это раз, ГГ -какое-то аморфное, бесхарактерное, туповатое создание -это два (кстати, о зайце, вокруг которого, якобы, построено повествование, он регулярно просто забывает или представляет его игре случая ) И-три, книга не смешная, хотя и претендует на это. Бессистемный набор глуповатых баек, можно слушать только как фон к монотонной работе, да и то только благодаря великолепной озвучке Игоря Князева. Осталось ещё 5 глав, но вряд ли я смогу их домучить. Автору -жирный минус, чтецу — жирный плюс! И-читайте/слушайте Майю Лассила!
telleri
Монморанси
Спасибо, Теллери, за прекрасный, ёмкий отзыв, расставивший всё и вся по своим местам. Жанр не мой, но заявлен юмор, поэтому решила было попробовать. Не всегда заранее читаю ленту коммов, под детективами можно на спойлер нарваться, но здесь «это я удачно зашла».) Доверяю твоему мнению, выхожу и иду мимо туповатого создания, забывающего про зайчика, что явно не смешно.
Монморанси
Signe
А вот и нет! Книга смешная! Этакая славная курьёзная сказка, написанная лёгким ироничным языком, высмеивающая людские пороки.Сатира, короче. Но Вам, Тата, как любительнице детективов, начать знакомство с этим несомненно талантливым финским писателем стоит с романа «Лес повешенных лисиц». Послушайте! Ну очень здорово! Интересно и, верю, посмеётесь от души!
telleri
Мастер-Бластер
Да, «За спичками» шикарное произведение. Как и советская постановка с прекрасными артистами. Такому уровню не грех подражать ;)
Мастер-Бластер
telleri
Ах, если бы это было так же талантливо!
telleri
Леонид
Пожалуй все так. Этакий театр абсурда… но нам ли к тому привыкать? А за наводку гран мерси!
Леонид
telleri
Благодарю за внимание к моим скромным оценкам ))
Наталья Грабовская
Книга весьма посредственная – из категории «жаль потраченного времени». В ней нет ровным счётом ничего: ни интересной и оригинальной сюжетной линии (её вообще там нет), ни ярких, запоминающихся характеров героев, ни юмора, и даже животные (в данном случае заяц), которые всегда выручают любое произведение своим обаянием и непосредственностью, здесь как то не сыграли – как-то я не «почувствовала» этого зайца, не прониклась…ГГ тоже какое-то непонятное существо, с непонятным императивом действий – похож на ворону из мультфильма о домовёнке Кузе: «Куда лечу? Чего хочу?» — ни с того ни с сего всё бросает и бегает с берданкой по тайге за этим несчастным медведем – на кой ляд он ему сдался? Наверно это и есть пресловутый «горячий финский парень»! Присутствует небольшой налёт финского сюра и все атрибуты, формирующие наше стереотипное представление об этой стране: судебно-законодательная система, своей педантичностью доходящая до абсурда, строгая северная красота природы, порядок (все зайцы в лесу посчитаны и имеют паспорта с Шенгеном), скука, неспешный и раз и навсегда устоявшийся уклад жизни, олени, медведи (вот уж где они действительно «ходят по улицам»), снег, лыжи и, конечно же, сауна…Произведение претендует на юмористическое – но юмор явно финский – как-то не смешно. По аналогии вспоминается фильм «Особенности национальной рыбалки», где ярко звучит финская тема, да и незаконное пересечение границы фигурирует – но там позабористее – иногда можно умереть со смеху, и, кстати, финский характер, судя по этому произведению, написанному финским автором, изображён верно – люди дисциплинированные, любящие порядок во всём, сдержанные, но напрочь лишённые воображения. Согласна с предыдущими комментариями, что уж если кто и захочет окунуться и почувствовать скандинавскую атмосферу – посмотрите лучше советский фильм «За спичками» с прекрасными актёрами – и талантливее, и короче, и нам понятнее…
P.S. Озвучивание И. Князевым как всегда на высоте – в данном случае на 100% «спасает» этот «юмористический» опус.
Alex АХ-5FDP
Такие неоднозначные отзывы — но напишу о своих ощущениях после прослушивания данной книги. В принципе — понравилась. Рассказ о финском дауншифтере, который бродит по стране без всякой конкретной цели. Но второй раз переслушивать — не стану. Озвучено И.Князевым на 5+.
Taras
Пойти со своей шиншилой в горы что ли ?! :)
Светлана Светличная
Обожаю Арто Паасилинна. Из размещенных здесь на сайте еще переведен роман «Нежная отравительница». В аудиокнигах мной не найден. Рекомендую всем, кто любит скандинавскую иронию этого автора.
Светлана Светличная
Татьяна Линькова
Спасибо за рекомендацию!
Елена
Сначала книга казалась мне забавным описанием путешествия городского журналиста уставшего от всех и вся с необычным попутчиком — зайцем. Однако к середине книги стал открываться другой, очень глубокий смысл произведения, его подтекст — поиск самого себя. В голове возник образ другого такого путешественника — пастуха Саньяго из «Алхимика» Пауло Коэльо.
Бродя по Финляндии журналист Ватенен столкнулся с множеством ярких персонажей, каждый из которых очень ёмкий образ — своеобразная характеристика общества, сделанная крупными мазками: ветеринар, увлеченно рисующий чину луговую красками, которой надо кормить Зайца; пьяница из леса, пытавшийся заглушить разочарование распитием горячительных напитков; бульдозерист, от обиды и зла заехавший в озеро, а потом дико возмущавшийся тем, что никто его не хочет вытаскивать; священник, увлёкшийся отстрелом зайца, залезшего на алтарь, до такой степени, что сначала прострелил колено Иисусу, а потом себе стопу; жрец, уверовавший в финских богов и пожелавший совершить жертвоприношение, для чего выкрал вышеупомянутого несчастного зайца… В каждой новой главе — новый персонаж и каждый – что-то особенное. Слушая книгу, поймала себя на мысли, что пороки человечества не меняются: они были такими же и у Гоголя в «Мертвых душах», и у Экзюпери в «Маленьком принце».
Кульминацией разоблачения глупости и абсурда стала подготовка к «показушным» военным играм ради двух иностранных военных атташе и их жен. Поэтому автор, вторя Андерсену, оставляет глупых «военных королей» с их благоверными после пожара голыми.
А вот концовка романа поначалу показалась мне неожиданной — в духе «Чайки Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха. Но у него произведение всё-таки повесть – притча, что допускает некую фантастичность, а у Паасалинны — очень реалистичный роман с подробным описаем и названиями вполне реальных городов и деревень Финляндии, в которых побывал Ватенен. Но подумав, я решила — чудеса и должны быть такими. Они случаются повсюду, в обычных местах, с обычными людьми не побоявшимися стать собой…
P.S. Я люблю заглядывать в конец, прежде чем начать читать книгу, т.к. не тяжело воспринимаю истории с плохим концом. Поэтому для всех тех, кто страдает тем же «недугом» сообщая сразу, с зайцем будет всё в порядке, он просветлел…
Елена
Бармалейка
Спасибо. А-то я так переживал за зайца. )))))))))))))))))
Фарида Павлова
Меня тоже главы про церковь и труп деда неприятно удивили, видимо это и есть «настоящий финский юмор»), но в остальном вполне понравилось. Я иногда тоже хочу сбежать куда подальше, но видимо моя тяга к свободе не столь велика(
Ирина Власова
Треть произведения прослушала с большим удовольствием… по-фински неспешное и очень как-то «близкое сердцу» повествование о том, как человек переоценивает свою жизнь после казалось бы малозначащего события — спасения зайчонка…
Но когда начались совершенно неправдоподобные события: скажем, в церкви с пастором или случай в сарае с трупом деда (таская труп на руках,
Ватанен всё понять не может, что это труп...) — интерес мой стремительно иссяк… Хотя и дослушала до конца, но событийная часть этой повести не убедила, а значит, и первичный интерес свела на нет… увы!
Elena  Klochko
Спасибо за замечательное исполнение замечательной книги.
Ирина
Очень приятная книга, прекрасно озвученная.Спасибо автору и исполнителю.
Lesya
Милая повесть… Очень подходит к Рождественским чтениям)
tomeja
С удовольствием послушала…
Chitaka
Читает превосходно. Сюжет не утомляет. Не знаю как читать, а слушать мне понравилось. Трогательные чувства к зайду и сопереживание герою не оставляют на протяжении всей книги.
Anyta
Все главы довольно интересные, кроме главы про Ворона и Медведя, не вижу ничего приятного в них, эти главы оставили плохой осадок от всей книги (любителям животных эти главы советую пропустить).
РГ ЛЕВША
Человек с хорошим жизненным опытом после беганья главного героя по церкви с трупом- засомневается. После истории с вороном, его полетом с банкой на башке-увидит подвох, а после медведя, учениях НАТО, пожаре там же- скажет, что за ерунда?? Так не бывает!!! Закроет страницу и пойдет дальше… Короче- сказка и выдумка в чистейшем виде. Реалистам и технически понимающим людям сложно слушать это. Всем, кого состыковки не смущают на каждом шагу- Добро пожаловать!
РГ ЛЕВША
Alex АХ-5FDP
Могу скинуть, хорошо озвученную, инструкцию к стиральной машине .:)))
Alex АХ-5FDP
РГ ЛЕВША
Все люди разные. Есть м техническим складом ума, есть с гуманитарным. И не виноваты ни те, ни другие в этом.В комментарии я предупредил, что мозг технаря и просто опытного человека, не вынесет множества технических и житейских несостыковок… Ну не полетит ворона с банкой на голове, хоть режьте меня !))
РГ ЛЕВША
Alex АХ-5FDP
Завтра иду ловить ворон. О результатах отпишусь .:)))
Дина
Бальзам на душу) и книга, и чтец) Спасибо!
akwilegiya
Настоящий финский юмор. Отличная книга. Спасибо!!!
Julia Schu
приятная, не претендующая на экшн книга. мне понравилось. местами смешно, местами интересно, воспринимается как сборник баек у костра.
Julia
Прочитано отлично, слушается легко. Все книги Автора очень похожи: лес, военные и животные.
WAD
Мне понравилась книга и прочитано, как всегда, в исполнении Князева Игоря… великолепно!
ProDel
Шикарное, небольшое произведение.
Kato Despati
отличная читка, приятньій, хоть и необьічньій юморок)
Ника
Подумать только! Я же в самом начале книги пыталась воспринимать её серьезно. А уже потом только поняла, что иначе как в затянувшийся финский анекдот сюжет не может перейти.
А если серьёзно?
СлабО нам с «теплым кроликом за пазухой» бродить по свету…
Татьяна Линькова
Книга захватила с первых мгновений. Все понравилось! Еще почитаю этого автора.
Natkatralala
Впервые познакомилась с финской прозой. И так удачно. Прочитано изумительно. Браво, Князев!
Olga218221
Спасибо Князеву за потрясающую начитку. Не думаю, что к этой книге стоит относиться серьезно и искать что-то, что изменит вашу жизнь. Скорее это возможность отдохнуть между чтением серьезных произведений и немного посмеяться.
Larisa Kharlukova
Во всех финских названиях и фамилиях ударение всегда на 1 слог. ПАссио, а не ПосИо.