Паасилинна Арто - Воющий мельник

image
+31
В избранное 110
Читает: Броцкая Леонтина
+435
Fantlab: 6.62/10
6 часов 9 минут
«Воющий мельник» — самый неожиданный, самый грустно-трогательный роман из написанного финном Арто Паасилинна. Неслучайно роман переведен на 23 языка и экранизирован.

В лапландскую деревню после войны приезжает Гуннар Хуттунен. Он покупает, а потом ремонтирует водяную мельницу. И все, казалось бы, складывается хорошо. Но Гуннар, с его странным нравом и привычкой выть по ночам, когда особенно одиноко, раздражает соседей. «Будь человеком!», «Будь как все!» — твердят ему со всех сторон. Наконец, мельника упекают в сумасшедший дом. А дальше события разворачиваются таким образом, что уже невозможно точно сказать, кто из героев романа безумен, а кто — нормален.

13 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Александра
На пути к счастью всего два препятствия — сам человек и окружающие его люди.

«Ведь надобно же, чтобы всякому человеку хоть куда-нибудь можно было пойти. Ибо бывает такое время, когда непременно надо хоть куда-нибудь да пойти!» Ф.М. Достоевский

Такой вот странный воющий мельник. Вот и верь после этого, что всякого рода нервные расстройства — удел тонкокожей интеллигенции. Но если более или менее интересующийся темой психических отклонений современный читатель может сделать вывод о том, что у Гуннара Хуттунена биполярное расстройство, ранее неполиткорректно называемое попросту маниакально-депрессивным психозом, то необразованные финские крестьяне 50-х оперировали другими понятиями. «Больной на голову», «дурак», вот и весь сказ. Да, при этом отмечали, что и «на работу тоже больной», да и вообще, дурак или не дурак, а раз гонт делает хороший и недорого, то и пусть себе живет.

Юмор, доброта, человечность, острая наблюдательность и умение просто говорить о сложном — это всё короткий роман Арто Паасилинны.

Озвучка хорошая!
Batia5
Финская оптимистическая трагикомедия… поклонникам Паасилинна Арто книга должна понравиться, несмотря на то, что отличается от других произведений автора меньшим количеством ,, горячего " финского юмора
Ами Ами
Мне понравился роман. Но очень тяжело не путаться в непривычных финских именах
Татьяна Павервит-Шкребец
Шикарная книга. На одном дыхании прослушала. Захотелось узнать побольше об авторе и познакомиться с другими произведениями!!!
Биполярное расстройство -да!!! Прослеживается во всем. И так как сталкивалась с ним не понаслышке — читать было ещё более интересно!!!
Супер. Рекомендую всем!!!
Teslavna
После «Очаровательной отравительницы» вдруг оказалось, что другие произведения этого автора совсем другие, несколько раз начинала и «не зашли»)))… «Мельника» мне порекомендовали, потому что — «про моё», потому что я собираю «психиатрическую полочку». Пару раз я выключала плеер. Пару раз голос чтицы срывался — вот от кого не ожидала сопереживания, так это от Леонтины Броцкой! Всегда она профессионально уравновешена, никакие маты/научные термины/смысловые наслоения её не сбивают, а ведь начиток у неё очень много и самых разнообразных, порой несоответствующих ей вовсе))) Некоторая однообразность (не монотонность!) её речи мне всегда служила опорой осмысления/восприятия… Короче, Чонишвили бы прорычал, Литвинов бы провыл — да, мужская начитка здесь уместнее, однако мой очередной лайк Леонтине Броцкой. И после японцев мне финны — непознанная вселенная, непаханная целина и нераскрученный бренд! Нет, скандинавы — отдельно, они от нас подальше… Или просто переводчик очень хороший?
Любовь
Думаю, что получилась бы хорошая экранизация этого романа.
Любовь
vale1108
Написано, что экранизирован)
vale1108
Книга нравится) слушаю с удовольствием) но не возникают образы героев в голове, кроме Розы) не хватает описания героев) спасибо за прочтение)
evchenko
Хорошая книга. Озвучка супер.
Диана Сафенрейдер
Сродни рассказам Шукшина. Очень тёплые добрые ощущения, которых так сейчас не хватает в наше прагматичное суетное время.
Katerina Fiori
Написано хорошо, антуражно. Жалко мельника. Начала слушать только из за «А дальше события разворачиваются таким образом, что уже невозможно точно сказать, кто из героев романа безумен, а кто — нормален.», Так вот я так и не услышала большего безумия толпы нежели у мельника ( скорее это просто жестокость, жажда власти, подлость и трусость. Концовка понравилась. Вообще хорошо когда есть верные и преданные люди считающие себя друзьями и следующие этому званию. Книгу не оценила. Чтица как всегда великолепна
Игорь Кубасов
Трогательная книга, цепляющий главный герой, хорошая начитка. Мне понравилось
Ари Повер
Книга очень классная! Мне она очень понравилась!