Пенни Луиза - Убийственно тихая жизнь

= Что скрывал покойник
image
+48
В избранное
172
Автор:
+45
Читает: Кирсанов Сергей
+1264
Fantlab: 7.10/10
10:45:25
Старший инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека приступает к расследованию подозрительной смерти в деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля. Тело Джейн Нил, бывшей учительницы, которая пользовалась всеобщей любовью и уважением, найдено в лесу на окраине деревни. Смерть наступила в результате выстрела из лука. Местные жители уверены, что это несчастный случай на охоте, но у Гамаша возникает смутное предчувствие, что не все здесь так очевидно. И искать нужно не незадачливого стрелка, а безжалостного убийцу…

33 комментария

по умолчанию последние лучшие
KishastiKuS
40 минут я слушаю этот «детектив» а детективом и не пахнет. Убивать кого то будут в конце? Я бы убил всех участников, причем в извращенной форме.
Обо всем поговорили, о живописи, о педиках, об урожае, о детективе ни слова.
Напоминает стишок:
«Стою на асфальте я в лыжи обутый.
Толь лыжи не едут, толь я – долбанутый»
Влад НЕЖНЫЙ ©
europass
Читал давно в другом переводе под названием “Что скрывал покойник”.
Одни диалоги ни о чем и никакого действия. Скучно до конца и весь цикл в целом. С перслнажами тоже беда, например до конца детектива мы узнаем, что Арман Гамаш — старший инспектор и у него есть жена. всё. Это вам не Агата Кристи
EvaNora
Автор лауреат многочисленных премий, и среди прочих именно Агаты, и уже поэтому к её детищам можно присмотреться, она хороший атмосферный рассказчик. А кому не хватает личной жизни расследователя, тот может насладиться многочасовыми отношениями инспектора Гурли с курятником жёны.
europass
Видимо на вас «курятник жены» произвел сильное впечатление, но я вовсе не его имел в виду. В нем нет харизмы, каких-то мелких деталей, которые запоминаются, как у Конан Дойля или Рекса Стаута.
А цена западных премий сравнима с нашими — грош.
EvaNora
Согласна с вами полностью, в «Каменном убийце» Гамаш нюнькается с сыном и внуком, нудятина. Мадам Мегре гремит чайником, не вмешивается в расследование, и не выносит мозг комиссару — вот мой идеал.
MariyaAndriyashina
Долго ли наполучать премий, понатыкав в первые же десять процентов текста все модные вопросы — и угнетение геев, и обиженную пренебрежением чёрную женщину (это когда уже десятилетиями обратная дискриминация терзает общество), и площадные выражения без необходимости. Как ту картину из сюжета потянули на выставку по знакомству, и вот она уже шедевр.
DimaDimadima
Если это написал сам автор данной детективной прозы: «Смерть наступила в результате выстрела из лука», то слушать или читать подобный шедевр никому не советую. Смерть от выстрела из лука не является истинной причиной самой смерти. Так ни то, что не говорят, это просто безграмотно звучит. Смерть наступает от удушья, от потери крови, от остановки сердца и тд… но никак не от лука… это как сказать: смерть наступила от бензопилы… когда реально бензопила может разрезать тело на тыщу кусков, но причина может оказаться вооооооооооооообще любой, от потери крови до шока.
Короче гря писатель, видимо, из тех, кто любит тупорылую книгу 50 оттенков серого.
vinik8
Хорошая озвучка. Спасибо!
IrinaVolishina
Дослушаю из уважения к Кирсанову, но на самом деле слушать это произведение — мука мученическая: литературное упражнение студента — троечника
ElenaAferova
Прочитав отзывы, не стала слушать эту книгу. Но потом передумала, может из чувства противоречия)) Теперь слушаю всю серию. Здесь нет активной движухи — погони, стрельбы, драки. Эта серия понравится тому, кто любит неспешные детективы в стиле Агаты Кристи.
Yull
Мне нравятся такие спокойные расследования. Без погонь, драк и брызг крови.
IgorCarev
А мне вот очень нравиться. Планирую прослушать всю серию. И что очень важно, очень приятный голос читателя. Вечерком сесть в тишине, и слушать, релаксируя. Вообще давно уже слушаю произведения в озвучивании Кирсанова.
Yull
Очень хорошая серия. Получаю огромное удовольствие. Кто сомневается, прочитав негативные комменты, послушайте хоть немного, дайте шанс этой книге
PolinaSolnceva
После Гранже слушала, если не придираться по мелочам, то в целом детектив понравился, немного напоминает сериал «Чисто английское убийство», где самые тишайшие люди оборачиваются негодяями. Кто злодей и мотивы убийства — ничего из этого не угадала, хорошо, что в 14 главе всё было разжёвано. Кирсанов замечателен, как и всегда.
VeraSe
Даже любимый мной Кирсанов, не спас эту дико размазанную тигамотину. Это самый скучный, нудный, надуманный «детектив». Но так мне и надо, ведь сама же поняла, что слушать только время терять, после описания как дети кидались, говном утиным. Может в Канаде это принято у детей( подростков) брать в руки говно. Но где росла и воспитывалась я, там говно всегда оставалось говном и дотрагиваться до него тем более руками это было мягко сказать не принято. Какое оно не было бы, утиное или другое.
PedrogonsaliusPupkin
А чиво тут страшного? Из этого материала даже скульптуры делають .:-0)))
realprimula
Надеюсь, вы не поклонник данного «искусства» )
99730001
Так они же для дела полезного- в педиков бросать ;)
Lidiya21061942
Вера, только не тигамотина, а тягомотина!
kotovaok64
С удовольствием и интересом слушаю книгу. Начало немного поставило в тупик, так как ожидала сразу детектив, а не прозу. Но потом стало любопытно. Люблю такие книги.
Paramedic
Я очень люблю переключаться с лихих акшенов и фэнтези на спокойные детективы в стиле Агаты Кристи, когда можно, не напрягая мозги, заниматься какой-то скучной неспешной работой. Но этот даже для меня оказался супер-скучным. Это не Убийственно тихая жизнь, а убийственно нудный рассказ. И проблема не только в этом. дело в том, что НИ ОДИН персонаж не вызывает симпатии. У меня такое бывает крайне редко, всегда стараюсь находить в книге героя, за которого волнуюсь, которому сопереживаю. В этом детективе все… неприятные. Все философствуют, нудят, разговаривают с коробками и ящиками и наматывают сопли на кулаки… бррр (кто прочел, тот знает о чем я), при этом абсолютно все герои постные, скучные и какие-то гаденькие. Может быть это только в первой книге так? Но почему-то пропало желание слушать всю серию. Жаль, так хочется отыскать новую детективную серию книг, чтоб слушать, не отрываясь. Кирсанову, как всегда, огромное спасибо!
Borisovna
Согласна. Давно об эту книжку с разбегу ударилась, но до сих пор помню — гаденького не счесть.
valentinapudinkova
Решила послушать рассказ, несмотря на негативные отзывы, и не пожалела.Мне нравятся такие неспешные повествования и количество трупов не главное, а голос Кирсанова как бальзам на душу
SvetlanaKazanovskaya
Буду немногословна, скажу только спасибо автору и чтецу!
ElenaKorneeva
Ну не смогла слушать… несмотря на чудесную озвучку…
VissarionKotovskiy
Чувствуется отчаяние в голосе Сергея Кирсанова: это ж зачем я взялся читать всю серию.
Слушать не буду. Не моё.
shir7v73
На мой взгляд, читать этот детектив гораздо интересней. В «книжном виде» прочитал всю серию на одном дыхании, а вот слушать очень нудно. Воспринимается с трудом.
kpripper
Херня. Извините за мой канадский.
MariyaAndriyashina
Не выдержала я, дорогие товарищи, и десяти процентов, даже любимый Кирсанов не помог. Так жаль, потому что прочитала-прослушала «Каменного убийцу», вдохновилась психологичностью, прочитаю, думаю, всю серию. Видимо, автору для получения признания необходимо было в первом же романе проставить галочки: расовая дискриминация, проблемы геев, матом, опять же, для эпатажу и безо всякой необходимости. И всё это на фоне нуднейшего повествования. Даже не знаю, стоит ли давать шанс другим книгам серии.
MariyaAndriyashina
Прослушала таки последние книги серии, из тех восьми, что есть в аудио, и вернулась к первым, которые не пошли изначально — заскучала по персонажам. Со второй попытки удалось дослушать эту, и понравилась она больше. Но очень заметно выпрыгивают понатыканные частоколом социальные вопросы, из тех, что требуют толерантности. Они выпадают из общего стиля текста — как будто детектив был уже написан, а редактор перечитал и посоветовал вставить горяченького для злободневности. Даже жаль автора, полное ощущение, что боялась без этих вставок книгу не продать, а итоге вышло странно — как если бы в романы Кристи в случайных эпизодах вставить мат. В более поздних книгах Пенни больше уверенности, и нет такого отчаянного старания вписать в книги модные темы.

Перевод хороший, местами очень удачный, но не без ляпов. Кирсанов редко-редко где неверно поставит ударение, в остальном, как обычно, отлично читает.
Olili
Очень хорошо засыпала под эту книжку. И потом не перематывала, ничего не потеряла. Очень растянуто и действий мало.
Natalia1
Очень неспешный, спокойный и размеренный детектив об убийстве в такой же несуетливой, безмятежной и неторопливой деревушке «Три сосны». Убита старушка, которая ну никому и никак не могла навредить. Действительно, очень напоминает сериал «Чисто английское убийство». Очень люблю этот сериал. И книга мне понравилась. Спасибо автору, Сергею Кирсанову и сайту.⠀

Оставить комментарий