Подпалова Ольга, Эринкайт Таисс - Возвращая тебя

image
+55
В избранное
141
25:06:27
Когда-то ради мести за смерть любимой он едва не утопил в крови свою империю. Вернуть ее — это стало навязчивой идеей и смыслом жизни. Но с момента смерти синеглазой колдуньи прошло более тысячи лет, и ее след давным-давно затерялся в иных реальностях. Уже не человек, но еще не демон, на что он пойдет ради своей мечты? Поможет ли ему встреченная странноватая наемница, или же станет причиной провала? Отыскать ответы на эти вопросы им предстоит, лишь пройдя дорогами миров.

26 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Aszu
Ведьмушка, отчего же столько пафоса? Куда девается лукавство, игривость, и сарказм (которые кстати должны быть свойственны Ведьме), почему все эмоции и интонации покрыты толстым слоем надрыва? Максим, очень приятный голос, но настолько не вяжется с надрывным повествованием Ведьмушки, что поднимает волосы дыбом, и к сожалению не от удовольствия, которое вроде как должен вызывать такой проникновенный мужской голос. А уж озвучивание криков жреца (навроде, Ведьму сжечь!, в смысле в жертву пришелицу) тем же тембром и интонацией — вообще кощунство (волосы уже не дыбом, они выпрыгивают из корневой луковицы и осыпаются с тихим шелестом)…
Авторы, Вы содействовали рождению данного шедевра, неужели Вы писали его с таким же пафосом? Неужели Ваш авторский слух не режет это исполнение? Ведь голоса неплохие, просто поработать над очеловечиванием интонаций — и будет конфетка…
Moonrise
… А мне очень понравилось! Была, правда, в шоке, когда первый раз вклинился мужской голос в записи :)) Не привычно. Хоть и написано, что озвучка в паре, уже столько книг прослушала только с Ведьмой и тут чужое в знакомом, так сказать :) Музыкальное сопровождение тоже очень понравилось(как обычно, впрочем). Молодцы, круто!
По содержанию, книга мною не была читана до этого. Главный герой в конце(там где Сиэль появляется) немного сумбурный вышел, как на мой вкус. Как-то ему уж больно резко голову пришибло, в таком состоянии обычно отходняка годами ждут, а он как огурчик, почти сразу разобрался во всем, или же не достаточно метаний между девушками, если уж любил обеих. Короче, вот не верю! Да и соплей, соплей нигде нет! Как жеж так, душещипатейный жанр да и без соплей… В середине книги уместнее всего было бы чутка дополнительной романтики, а то прохладно все как-то уж больно. Книга на удивление понравилась в целом. Оставляет долгое послевкусие, как и положено нормальной литературе. Хороший, правильный финал.

Две последние оудиокниги кроме озвучки понравился очень и выбор самих книг. Спасибо за вашу работу!
rabivn
Очень хочется послушать некоторые женские фэнтезийные романы, но не могу — их начитала Ведьма… Как правильно сказали выше, пафоса в этих озвучках больше, чем нужно. Кроме того, бесят неверно расставленные акценты, неправильная интонация, отчего начитка напоминает кваканье. Подражание мужским голосам — вообще кошмар. Зачем же так вымучивать низкий тембр? Пожалейте нас, чтица! В конце концов, послушайте, как читают профессиональные чтецы, поучитесь у них.
Безумно жаль, что эти книги больше никто не озвучит…
Moonrise
Если сравнить с тем, как читают многие другие, то на мой вкус это земля и небо; не тот случай, когда озвучка портит хорошую книгу. Бывает, читают без выражения и так медленно, что хочется придушить чтеца, а дикие постоянные ошибки с ударениями вообще вымораживают) Мне вот еще голос Милы Пыхтиной очень нравится из женской озвучки. Красивый и читает приятно, но там только две интересные книги для меня начитаны. Как озвучили первую часть Лейны тоже понравилось вот, но тоже выбор самих книг у Eolla не мой…
Кого вы порекомендуете, интересно?
Olgazlat
Послушайте книги в исполнении Веты, мне очень нравится озвучка в ее исполнении, некоторые книги переслушиваю по несколько раз
Topicone
Согласна. Не чтеца должно быть слышно, а книгу. К сожалению, Ведьма читает «себя», а не содержание. Кажется, что она не течет по строкам книги, а прыгает на метле от слова к слову, от фразы к фразе.
V_V_V
рассказ очень интересный и такой эксперимент озвучки также понравился. есть к чему стремиться и улучшать повествование имеется место, но все мы люди и не можем быть идеальными, ведь у каждого свой вкус.
knigolub
Мне нравится как читает Ведьма, интересно, с интонацией, а самое главное БЕЗ ЗАПИНОК! т.е. понятно, что человек материал прочитывает не один раз, прежде чем озвучить!
AnyaOgneva
Ведьма молодец но мужский голос явно не в тему.Эксперемент конечно интересный, книга приятная, но второму чтецу явно не хватает практики особенно в сравнении с ведьмой. Мужской голос какой то чужой буд-то не из этой книги. Прямо дёргает приятный голос и вдруг какой то механический низкий баритон.А музыка просто волшебная)))
ZaryanaLebedeva
Аня, музыка от групы Немного нервно
AnyaOgneva
Да и ещё хотела бы поставить в пример второму чтецу генадия коршунова
Viarina
Оба чтеца очень хорошие. Однако по интонации, эмоциональности и стилю чтения совсем не сочетаются.
Вообще книга по содержанию не понравилась. Прослушала половину и бросила. Сюжет интересный, но смысл главного героя воскресить свою возлюбленную мне не ясен. Для чего??? Она уже прожила множество других жизней, ей это явно не надо. Да и сам он что с ней делать то будет? Ведь за тысячу лет он безвозвратно изменился. Пока слушала, у меня так и не возникло желание узнать концовку. В книге очень много жестокости и совсем нет какого-то теплого душевного позитива.
Moonrise
Ну там есть объяснение и по ходу и в конце мысля героя. Погоня за мечтой, только не нормальная, кривая. Когда одна навязчивая идея делает из человека раба, а он уже и сам, вроде, не рад. Жертвует эгоистично и собой и другими, слепо следуя к однажды так безумно желаемой цели… а отказаться не может. Даже понимая, что уже и не особо хочет, не сворачивает с выбранного однажды пути. Как овца чешет за стадом на заклание, ну или как курица бросается под велосипед. Красиво, вышло, кстати, чо. Натурально так сказать. ;))
Мораль: надо иметь чувство меры. Если ваще ваще что-то не дают(бери другой рукой), в смысле цени то что дали, примерно так, мне кажется.
Ostrin01
Идея какая-то мелковатая и разброс в динамики, нет целостности.
Книга в общем понравилась. Понравилась живая озвучка Максима, а вот Ведьму не поняла, хорошо что музыкальное сопровождение подсказывало когда бояться когда переживатЬ
ghichun59
В целом получил удовольствие, очень благодарен.
YuliyaTrishkina
Очень хорошая книга, ведьмочка молодец, очень люблю книжки с твоим исполнением!
О книге и её озвучке: в некоторых комментариях написано что этот парень не так уж хорошо и четает, но мне кажется что он довольно хорошо читает. По началу мне конечно было не привычно но все-таки. Спасибо! Сома книга очень интересная.
YuliyaRyadskaya
Очень понравилась книга)и к Максиму нет негативного отношения.Ведьма как всегда читает без сучка без задоринки)умница)Спасибо автору и чтецам
mavik
Интересная книга, хороший сюжет. Озвучка понравилась.
KsyushaShulzhenko
Книга супер, есть о чем задуматься. Много приключений и нет однообразия, очень понравилась. Спасибо Авторам, это у них самое лучшее произведение. Озвучка тоже понравилась, было не привычно слушать дуэт Ведьмы и Максима, но все равно хорошо. Спасибо им за работу.
NatashaMaslennikova
Из всех чтецов, Ведьма, единственная, кто читает с чувством. Любую книгу в её исполнении слушаешь с удовольствием!!!! Остальные то зевают, то ещё что-нибудь, ужас. Ведьма супер!!!
Brazhinskaia
Книга очень очень очень понравилась.Она длинная но нет не какой размазни или как бывает взгляд от двух лиц два раза по однаму и там уже месту вообщем авторы молодци ещё послушала бы что-нибудь в таком же духе, если кто что знает подскажите.Чтеци прочитали очень хорошо.
8385260
Мне очень понравилось, спасибо чтецам!!!
Krakenneko
О нет! почему она кривляется, и о нет! зачем эти позорные музычка и песенки???
Vika333
Эх какие вы всё таки великие критики всё знаете. Сами бы попробовали озвучить лучше, не нравится озвучка Ведьмы переозвучте сами посмотрим как это у вас получится!!! А то все такие надутые самоуверенные индюки которые только и умеют что критиковать других.
LyaysanGayazova
Уп простите не хотела. хотела поддержать
Vika_Viktoriia
А мне понравилась и книга и перевод! А к ведьме давно привыкла, сейчас даже нравится

Оставить комментарий