Пратчетт Терри - Кот без дураков

= Кот без прикрас
image
+20
В избранное
26
26 голосов, 4 комментария
Автор:
+52
Fantlab: 8.28/10
02:04:46
Настоящие коты не едят из мисочек, по крайней мере, из мисочек с надписью «КИСКА». Настоящие коты не носят противоблошиные ошейники, не снимаются для рождественских открыток, не гоняются за всем, на чем болтается колокольчик.

Настоящий кот ест пиццу. И гусиные потроха. И вообще все, что останется на столе. Настоящий кот услышит, как хозяин открывает холодильник, даже из другого конца дома. Настоящим котам, КОТАМ БЕЗ ДУРАКОВ, прозвища ни к чему. Но какие только прозвища им не дают! Самое удачное — «Анубрысьнемедленномерзавецэтакий».

4 комментария

по умолчанию последние лучшие
MarinaPopenova
Прелестная книга — иронично, забавно о настоящих котах! И прочтение СУПЕР!
ehi5149
Несколько раз читала эту книгу — забавно. Чтец прочитал хорошо. Спасибо.
telleri
Попробуйте то же самое в другом переводе. Терри Пратчет * Кот без прикрас *, на этом же сайте. Перевод куда интереснее! Специально сравнивала.
ehi5149
Спасибо, воспользуюсь Вашим советом.

Оставить комментарий