Публикации

Лида Сергеенко
Ну, сказка для взрослых в принципе неплохая.
Но начитка… дикция хорошая, выразительность чтения прекрасно дозированная, но звуковое сопровождение — зачем столько музыки в фоне? Очень напрягает, потому что треть не вовремя, треть не к месту, а остальное приходится на вступительные рингтоны для глав.
Хотя альтернативная озвучка… в общем, это лучше.
Лида Сергеенко
В приложении для андроид:
— перестал работать «таймер сна» (не выставляет цифру больше 20 минут, но эти 20 минут тоже не устанавливаются, т.е. обратный отсчет не начинается),
— почти не работает клавиатура (все время сворачивается),
— скорость чтения регулируется только на 0,1, после дальнейшего изменения сбивает обратно.
Устройство — планшет Самсунг Т355, рабочий брайзер — Хром
Лида Сергеенко
Ну, на счет фанатских войн промолчу (как говорится, не замечен, не был, не привлекался), а на счет комментариев…
Считаю, что вышеперечисленное «интересует сюжет, динамика, словарный запас автора, и т.д,», это достаточные критерии для оценки текстовой книги, а вот для аудиокниги качество звука и чтения именно невероятно большое значение!
К слову, эта озвучка очень хороша хотя бы потому, что чтица грамотно расставляет ударения (если ошибается, то нечасто), не затягивает паузы и не тараторит. Интонации подбирает именно такие, чтобы слушатель однозначно понимал общий настрой, но мог пофантазировать в мелочах (т.е. немножко обезличенно, но не механически).
В оценке книги не смогу быть объективной, потому что обожаю всю серию: перечитываю/переслушываю ее уже несколько лет подряд минимум по разу в месяц, потому что редко какая книжка после десятого прочтения может не только поднять настроение и заставить сползти от хохота под стол, но и заставить задуматься над поднимаемыми общеловеческими проблемами.
Лида Сергеенко
Простите, думала, комментирую другую озвучку. Это было мнение о работе Зачитайко.
Пыхина же… Ну да, каюсь, я заснула на второй главе
Лида Сергеенко
Озвучка очень живая (возможно иногда излишне живая), превосходно подобрана музыка, но очень режет слух удаления в странных местах (и «леший с ними», с магическими терминами, но «лошадь жевала трАву»… это нечто), да и периодическая явная замена слов («эфектный» -«эфективный» и т.д,)