Замечательно. Японские произведения всегда имеют глубокий смысл. Понятно, что повесть не о политическом терроре, а об отношении к жизни, людей к друг другу и своем понимании свободы. Маруяма Кэндзи мне напомнил Кадзуо Исигуро. Конечно Исигуро замечательный стилист, но жизнь в Европе испортила его. Маруяма Кэндзи не стал бы заявлять в лоб, что английский лорд сотрудничал с нацистами, у него всё на полутонах. Недосказанность подчеркивает реальность происходящего, ведь в жизни вы ничего не знаете наверняка. Кэндзи предоставляет читателю право самому делать выводы. Перевод Акунина и прекрасное исполнение Ирины Ерисановой.
Не могу поверить, что автор, написавший эту книгу, написал «Зажечь белое солнце». Насколько нравилась та, настолько раздражает эта((((( Сюжет не продуман. Некоторые моменты ооочень сильно затянуты и повторяются. Из-за этого складывается впечатление, что на борту зверинец с психологическими расстройствами разной степени тяжести… прослушала 50%. И надежда, что вот-вот сейчас начнет разворачиваться сюжетная линия — начала таять(
У каждого из нас восприятие Книги индивидуальное. Мне она понравилась, иногда смех сквозь слёзы. Боль как катализатор самого замысла написания, как характеристика эпохи, душевных потрясений отдельной личности и несбывшихся надежд героев. Это правда, реалии жизни, и я благодарна автору и Александру за их стремление показать правду, не только текстом, но и интонацией, каждым вздохом и язвительным смешком. В любом произведении мы должны делать выводы для себя, а здесь есть, что почерпнуть и над чем задуматься. От противного — как не надо поступать, ведь одним словом и сорвавшимся проклятием можно перечеркнуть правильное восприятие жизни ребёнка. А потом уже — новые мемуары о новых « воспитателях». Спасибо за ваш труд!
Может быть и так бывает с кем-то ))
Граждане-товарищи, рассказ-то не о Пушкине, так что не оскорбляйтесь за него. И на зеркало пенять нечего — это всего лишь отражение событий, которые, «грубо говоря мягко выражаясь» © имеют место быть на местах. ;)
Чтец, конечно, частит, но признает (и исправляет в последующих работах!!!) свои ошибки начинающего. Спасибо, Сергей.
Но в жизни нас срывает по-всякому.