Полный восторг! Мастерское исполнение, это уже не прочтение а высокий театр. Уровень Смоктуновского. Душевное спасибо Мастеру Литвинову.
Рассказ (по крайней мере его первые 80%) необычно для Достоевского игривый, больше похож на Зощенко или Гоголя. Очень жаль дядюшку-божьего одуванчика, и Зининого папашу-подкоблучника. Вася — просто гад.
Весьма занятный детектив, прослушал с удовольствием. Признаться, автор меня навёла-таки на ложный след: я думал, что Алиссия вовсе не была убита и остаток романа будет про то как главная героиня её прикончит сама. А вышло совсем по-другому, но всё равно ей пришлось убить любовницу мужа, другую.
Начитано очень хорошо, такой очень подходящий к произведению стервозный женский голос :). Спасибо.
Резюме: Главный герой запутался в бабах. А может и так: прошлое никогда не исчезает и когда-нибудь утянет тебя к себе. В общем интересно, да. К тому же отличная звукорежиссура к добавлении к хорошей начинке.
Это или вольность или ошибка переводчика, а в оригинале был один и тот же рассказ, который в статье про Мураками в англоязычной Википедии назван "踊る小人", «Odoru kobito», «The Dancing Dwarf». Odoru — танцевать, kobito — ребёнок.
Чудесная сказка, замечательная постановка. Первая часть представляет собой вполне завершённую самостоятельную трагедию. Настолько завершённую, что после того как «все умэрли», я не поверил своим глазам, что я дослушал спектакль только до половины :). Но там как раз и началась собственно сказка.
Никогда не думал, что сказки Гауфа — не отдельные произведения, а сплетённые и переплетённые истории в историях, наподобие сказок тысячи и одной ночи. Я получил огромное удовольствие. Большое спасибо Елене Хафизовой за прочтение.
Какая беспросветная тоска. Интересно сравнить с фильмом Милоша Формана «Пролетая над гнездом кукушки», где главный герой тоже погибает в сумасшедшем доме. Однако у Формана конец в чём-то оптимистический: МакМерфи умирает, но возрождается к жизни Вождь. У Чехова же просто тупо беспросветный конец. Ещё одна интересная особенность палаты номер шесть, что главный герой там совершенно пассивный.
Волшебно, замечательно. Какая выдумка была у Гофмана! А может быть тогда и в самом деле рядом с людьми жили феи и волшебники.
Отдельный низкий поклон Терновскому, сколько прекрасных книг он для нас оживил!
Левинсон с его очаровательным одесским говором слишком харАктерный чтец, что ни прочитает, хоть телефонную книгу, слышится как анекдот. И получается когнитивный диссонанс (здесь я имею в виду второй рассказ из этой записи, вовсе не смешной рассказ «Страх»). Так что извините, буду искать альтернативных исполнителей.
Не знаю кто как, а я рад за старичка, которому пришлось влюбиться в танцовщицу. Ведь его не оторвали от живой жены, так? Ну так пусть порадуется на старости лет.
Вообще книжка несколько тяжеловата. Очень много морали и очень много предсказуемости.
Сначала о чтеце. Глубокий поклон Кириллу Радцигу за прочтение, полностью соответствующему и сливающемуся с произведением Достоевского. Музыкальные вставки также подобраны совершенно мастерски.
А о повести у меня вот какая мысль. Мой любимый Акунин говорит: «главный недостаток российского населения, на мой взгляд, — недостаточно развитое чувство собственного достоинства. Все беды и проблемы отсюда. У меня на этот счет идея-фикс. Качество всякого человека и всякой цивилизации я меряю уровнем ЧСД.»
Так вот, у практически всех героев Достоевского ЧСД просто зашкаливает, но это не делает их счастливыми. (Замечу в скобках, что их ЧСД в основном пассивно-христианского толка, типа подставь вторую щёку.) Только пожалуй два исключения и есть: у князя и Бубновой вместо ЧСД только ЧСВ — чувство собственной выгоды. А у Анны Андреевны вместо ЧСД — чувство любви, и вот поэтому она для меня самый лучший из всех персонажей романа.
Прекрасная книга. Книга о времени, о судьбе, о выборе пути и о чести. Мне интереснее всего конечно была сюжетная линия главных героев. Если бы читал бумажную книжку, наверняка пропускал бы большие куски авторских отступлений о жизни во Франции XIX века. Слушая аудиокнигу, такие пропуски невозможны — и это хорошо.
Огромное спасибо Евгению Терновскому за прочтение. Он выпустил эту аудиокнигу ровно 30 лет назад, в июне 1993 года. В том месяце я только-только сделал предложение своей будущей жене. Она Отверженных прочитала в нежном подростковом возрасте, а я вот прослушал только сейчас.
Как здорово! Здесь главное, конечно, это артисты. Галина Волчек — тётя Салли просто восторг! И Табаков, Плят, Евстигнеев… А вот с Джимом я ошибся, думал что его играет Ефремов. А там какой-то другой актёр, и совершенно замечательный.
Жуть! Пришёл сюда ради любимейшей Аллы Демидовой. Не разочаровался.
Сам рассказ… Ну, в литературном смысле конечно здорово. Но главные герои мне не понравились никакие. Всё это казачество изображено такими крутыми православными, абсолютно нетерпимыми ко всем иноземцам. Антисемит на антикатолике анти-мусульманином погоняет.
Рассказ (по крайней мере его первые 80%) необычно для Достоевского игривый, больше похож на Зощенко или Гоголя. Очень жаль дядюшку-божьего одуванчика, и Зининого папашу-подкоблучника. Вася — просто гад.
Начитано очень хорошо, такой очень подходящий к произведению стервозный женский голос :). Спасибо.
А начитка прикольная, я слушал Беовульф в прочтении того же Филина, очень понравилось.
Отдельный низкий поклон Терновскому, сколько прекрасных книг он для нас оживил!
Вообще книжка несколько тяжеловата. Очень много морали и очень много предсказуемости.
Терновскому большое спасибо за прочтение.
Рассказ любопытный. Никогда раньше его не читал.
Техническое качество записи оставляет желать лучшего, многие многоминутные куски повторяются.
А о повести у меня вот какая мысль. Мой любимый Акунин говорит: «главный недостаток российского населения, на мой взгляд, — недостаточно развитое чувство собственного достоинства. Все беды и проблемы отсюда. У меня на этот счет идея-фикс. Качество всякого человека и всякой цивилизации я меряю уровнем ЧСД.»
Так вот, у практически всех героев Достоевского ЧСД просто зашкаливает, но это не делает их счастливыми. (Замечу в скобках, что их ЧСД в основном пассивно-христианского толка, типа подставь вторую щёку.) Только пожалуй два исключения и есть: у князя и Бубновой вместо ЧСД только ЧСВ — чувство собственной выгоды. А у Анны Андреевны вместо ЧСД — чувство любви, и вот поэтому она для меня самый лучший из всех персонажей романа.
Огромное спасибо Евгению Терновскому за прочтение. Он выпустил эту аудиокнигу ровно 30 лет назад, в июне 1993 года. В том месяце я только-только сделал предложение своей будущей жене. Она Отверженных прочитала в нежном подростковом возрасте, а я вот прослушал только сейчас.
Сам рассказ… Ну, в литературном смысле конечно здорово. Но главные герои мне не понравились никакие. Всё это казачество изображено такими крутыми православными, абсолютно нетерпимыми ко всем иноземцам. Антисемит на антикатолике анти-мусульманином погоняет.