Супер комментарий! «Респект и уважуха» за такое подробное и обстоятельное изложение своего видения. Мои одноклассницы в детстве тоже визжали от восторга после прочтения этой книги, а мне не пошла и после второй попытки была окончательно отправлена на свое место на книжной полке. Не в пример Тихому Дону, прочитанному от и до.
Viacheslav Nazarov, большевики предоставили независимость Финляндии и Прибалтике задолго до начала Гражданской войны, развязанной Корниловским и Врангелевским мятежами вместе с интервенцией Антанты в конце зимы 1918 года
И к 1921 году Красная армия была намного боеспособней всего белогвардейско- интервенского воинства, вышибив их с территории республики, освободив всю (ну, почти всю Украину и Белоруссию и Дальний Восток от японцев рвавших ДВ и Сибирь в союзе с карателями Колчака).
Так что вышибить их из Прибалтики и Карелии было вполне реально. Но держали слово.
Пока и те и те в качестве благодарности не снюхались с Гитлером против нас. Тогда уже данне слово потеряло смысл и стало для нас же смертельно опасным.
Зомби вполне способны проявлять «Разум,» когда находятся под управлением опытного палеро. Именно этот момент здесь отсутствует, значит речь идёт именно о «Тупых» зомби. Каким образом эти двое проявляют разумность не совсем понятно.
Из грубых ошибок чтения отмечу только «облегчить» (привильно — с ударением на последний слог).
Из ошибок перевода: не мина, а шахта. Не «в разы», а во много раз, многократно, значительно, очень, на порядок, куда, сильно. Не повторяйте за Медведевым, который в начале 10-х подцепил это деревенское выражение. Зубы — не вибрируют, а стучат. Вариант: зуб на зуб не попадает. Девочка, живущая на западе США в конце 19-го века ни за что не скажет «реально страшно». Так говорит современная российская молодёжь.
И, пожалуйста, предупреждайте, что в тексте будет мат. Читатель имеет право знать.
Дослушивать не буду. Спасибо.
Самое начало и такая лажа… ГГ идёт на боевую операцию, а его основная поддержка т. е. «Шиза с малышами» отправляется «погулять по астралу», ничего более тупого, для размазывания сюжета по древу автор придумать не смог?
Ничего себе?? Просто не ожидал от Бондарева такого яркого антисталинского пафоса. Да и язык отличный.
Читал из него только «Берег», а смотрел только «Батальоны…». Всё очень неплохо. Теперь буду смотреть старую «Тишину».
Чтец очень хорош. Спасибо!
И к 1921 году Красная армия была намного боеспособней всего белогвардейско- интервенского воинства, вышибив их с территории республики, освободив всю (ну, почти всю Украину и Белоруссию и Дальний Восток от японцев рвавших ДВ и Сибирь в союзе с карателями Колчака).
Так что вышибить их из Прибалтики и Карелии было вполне реально. Но держали слово.
Пока и те и те в качестве благодарности не снюхались с Гитлером против нас. Тогда уже данне слово потеряло смысл и стало для нас же смертельно опасным.
Из ошибок перевода: не мина, а шахта. Не «в разы», а во много раз, многократно, значительно, очень, на порядок, куда, сильно. Не повторяйте за Медведевым, который в начале 10-х подцепил это деревенское выражение. Зубы — не вибрируют, а стучат. Вариант: зуб на зуб не попадает. Девочка, живущая на западе США в конце 19-го века ни за что не скажет «реально страшно». Так говорит современная российская молодёжь.
И, пожалуйста, предупреждайте, что в тексте будет мат. Читатель имеет право знать.
Дослушивать не буду. Спасибо.
Читал из него только «Берег», а смотрел только «Батальоны…». Всё очень неплохо. Теперь буду смотреть старую «Тишину».
Чтец очень хорош. Спасибо!
и эта считалочкаааа… ббрр…