«Хорошо, я готов принять на веру. Хороши ваши стихи, скажите сами?
— Чудовищны! — вдруг смело и откровенно произнёс Иван.
— Не пишите больше! — попросил пришедший умоляюще...» (М.Булгаков)
Случайно узнал, что у романа «Не было печали» есть еще два варианта перевода названия. Одно из них «Немезида»! Это вариант и в серии часто идет как название четвертой книги.
Очень обрадовался так как вариант «Немезида» озвучивает именно Литвинов. А это как говорится две большие разницы. Ура!
Для меня эта серия — топ! Классные детективные произведения, несомненно достойные экранизаций. Жаль, что эта книга есть только в озвучке Кирсанова (искал в нете — другой нет). Против Кирсанова ничего не имею — чтец классный.
Но я привык уже к Литвинову в этой серии…
В общем- рекомендую однозначно: триллеры просто аховые!
Хорошо но мало. Такую тему можно было бы и «на пару страниц подлиннее»написать. Автор пишет очень интересно. Второй его рассказ прослушал с удовольствием.
Puffin Cafe как всегда замечательно озвучил.
Прослушал 11%. По содержанию выводов не делаю: для фанатов вселенной Сталкера наверное покатит.
Я лично оригинального среди сотен книг этого жанра ничего не услышал.
Но я и не большой фанат.
А насчёт озвучки — очень неплохое хотя и своеобразное чтение.
Вначале создаётся впечатление, что исполнитель начитывает в комнате общаги, часа в 2 ночи, боясь разбудить соседей по комнате: вкрадчиво, не громко… Прикольно. Потом привыкаешь и слушается нормально.
Ну прям — ЛОЖКА! Слово то «совсем» не русское. Да и в быту, в разговорном я лично слышу его с ударением на первый слог в большинстве случаев. (Не уверен, что сам «правильно» произношу). Оставим орфоэпию французских слов их создателям.
И давайте простим исполнителя. Он очень качественно для нас читает.
У Маккаммона много подобных «мерзковатых» творений. Но в исполнении Олега они звучат классно. И позитивно.
Я посмеялся от души, слушая эту «славную охоту» на тараканов.
...." Соломон был опытным убийцей.." — 5 баллов!
Спасибо за озвучку.
— Чудовищны! — вдруг смело и откровенно произнёс Иван.
— Не пишите больше! — попросил пришедший умоляюще...» (М.Булгаков)
Вновь, не уставая, благодарю весь состав исполнителей и создателей великолепного проекта!
Очень обрадовался так как вариант «Немезида» озвучивает именно Литвинов. А это как говорится две большие разницы. Ура!
Но я привык уже к Литвинову в этой серии…
В общем- рекомендую однозначно: триллеры просто аховые!
Авансом спасибо всем исполнителям и создателям проекта — он очень крутой и всегда долгожданный.
Puffin Cafe как всегда замечательно озвучил.
И автору, и Кириллу — исполнителю большое спасибо.
Чтец хорош.
Я лично оригинального среди сотен книг этого жанра ничего не услышал.
Но я и не большой фанат.
А насчёт озвучки — очень неплохое хотя и своеобразное чтение.
Вначале создаётся впечатление, что исполнитель начитывает в комнате общаги, часа в 2 ночи, боясь разбудить соседей по комнате: вкрадчиво, не громко… Прикольно. Потом привыкаешь и слушается нормально.
С удовольствием послушал ещё разок.
Отличный рассказ, хорошее исполнение.
Слушать приятно.
Булдакову спасибо за классное исполнение.
Чего не скажешь о команде исполнителей. Мастера!
Но и рассказ оказался прикольным!
И давайте простим исполнителя. Он очень качественно для нас читает.
Рассказ замечательный.
Я посмеялся от души, слушая эту «славную охоту» на тараканов.
...." Соломон был опытным убийцей.." — 5 баллов!
Спасибо за озвучку.
По рассказу: послушал и забыл.